記2009阿姆斯特丹國際紀錄片影展(IDFA) - 紀錄片

By Elizabeth
at 2011-03-22T19:45
at 2011-03-22T19:45
Table of Contents
記2009阿姆斯特丹國際紀錄片影展(IDFA)
http://woodlindoc.blogspot.com/2011/03/2009idfa.html
2009年時,因為工作緣故,我參加了全球規模最大的紀錄片影展──成立於1988年
的荷蘭阿姆斯特丹國際紀錄片影展(IDFA)。每年的十一月份,全球的紀錄片相關
工作者,包括製片人、導演、策展人、選片人、電視台的委製編審……等等,全都
聚集在此,並將IDFA視為一個紀錄片的年度盛會。以2009年為例,共有超過2100位
的國際影人到此,350位以上的志工,觀眾人次超過13萬人,足見其驚人的規模。
從創立以來,IDFA即強調以「創意紀錄片」為主,但它同時也肩負著提案、創投、
買賣、映演、研討、推廣與教育等目的。邁入第22屆的IDFA為期11天,於2009年的
11月19日至29日正式舉辦。
而IDFA整個影展可分為四個大類項,除了一般人熟知的IDFA影展(Festival)本身
之外,另外還有給紀錄片專業工作者參與的創投論壇(Forum)、市場展(Doc for
Sale)與學院(Academy)。參加每個不同的項目需支付不同的金額,像是申請影
展貴賓觀影展需200歐元、論壇的旁聽證為350歐元、市場展需150歐元、學院則是150
歐元。不同類型的通行證並不能通用,因此若要參加影展的所有活動,不僅是一項龐
大的支出,體力、能力上恐怕也難以負荷。
影展會場
IDFA的主要場地環繞在林布蘭廣場(Rembrandt Plein)的週遭,像是興建於1910年
的Tuschinski戲院與Pathe Munt影城,作為紀錄片市場展的藝術家交誼中心(Arti et
Amicitiae)以及創投論壇的Compagnietheater劇場。除了阿姆斯特丹市立圖書館(OBA)
外,各場地間的距離步行約五分鐘即可抵達,方便之餘,也讓觀眾有機會在城市裡穿梭。
而放映場地除了都在專業的電影院之外,其中有一站,也是最令人感到意外的,是阿
姆斯特丹的市立圖書館。這個圖書館外表高聳,一踏進建築內部,則以白色系的裝潢
為主,明亮的燈光和挑高的屋樑給人一種舒適感。圖書館的一樓以期刊書報為主,而
二樓則滿是影音DVD與音樂CD,甚至還有XBOX、PS的遊戲片,琳瑯滿目,像個超級豪華
的唱片行。參觀者可以隨手挑選自己想要的光碟走到閒置的電腦前使用,使用完畢再
放回原處即可。而進入圖書館,並不需要任何程序或證件,完全的信任機制,可見其
城市與市民的文明水平。
本屆影展共在12個放映廳內播映約280部影片。持有觀影證的人可在電影開演的前一天
或當天於辦公室(Cineac)閱換所有場次,但若是要閱換後天的場次,每場則須額外支
付3歐元,因為越接近影展尾聲,熱門搶手的影片常常會銷售一空,可見IDFA在當地的
受歡迎程度。而對一般觀眾來說,單張影展的票卷要價約8.5歐元,而若要參加大師班
(Master Class)講習,則要16歐元。IDFA的影展總預算約在300萬歐元上下,其中70%
來自贊助與票房收入。
影展單元:競賽類
影展的節目單元可概略分為「競賽」(Competition)與「非競賽」(Non-competition)
兩大類。而競賽單元每屆的競爭都非常激烈,IDFA每年來自世界各地的投件作品數量約
在2700件左右(2008年約為2800件、2009年約為2600件),並逐年增加中(2010年約為
3000件)。影展也明文規定,將優先選擇尚未公開(即世界首映World Premiere)的作
品,其次才是國際首映(International Premiere,除了在自己國家外並無在其他地方
播映過)與歐洲首映,並且該作品不能參加超過兩個國際影展。
這樣的挑選標準固然勢利,但也源自於對影展本身的自信以及鞏固自身的聲望。而事實
上,只要影片能入圍IDFA,之後在世界上其他紀錄片影展、電視頻道曝光的機會也將大
大增加,甚至可能會吸引資金與金主的投資。換句話說,在這點上IDFA明確的成為了一
個展示國際紀錄片產業化、商業化的重要平台,許多跨國合作的紀錄片預算皆超過一百
萬美金,並在精細的推算下,計算著如何帶來更多的收益和回饋。因此若影片能夠在競
賽類得獎,除了是一種榮耀外,更表示該影片及其作者在未來將有很大的可能性及發展
性。
2009年的IDFA競賽類細目如下:
1.Joris Ivens Competition(尤里斯‧伊文思長片競賽):
尤里斯‧伊文思是荷蘭紀錄片的大師級人物,也是紀錄片史中的重要人物。他的經典作
品《雨》(Rain,1929)捕捉了中阿姆斯特丹城市在雨中的各種風貌,充滿清新的風格
和創新實驗的色彩,被認為是所謂「詩意紀錄片」的先驅,後來也有不少人對《雨》重
新配樂。伊文思從14歲開始拍攝電影直到終老,且都以紀錄片為主,為了紀念這位偉大
的創作者,IDFA的長片競賽獎項因此以他為名。首獎獎金為1.25萬歐元,作品入選資格
限制為60分鐘以上的紀錄長片。
2.Silver Wolf Competition(銀狼獎中長片競賽):
是為中長度影片設置的競賽單元,針對60分鐘以下、30分鐘以上的作品,首獎獎金1萬歐
元。台灣導演林泰州的《書包裡的秘密》曾在2007年入圍此單元。
3.Silver Cub Competition(銀犢獎短片競賽):
針對30分鐘以下的紀錄短片所設置的競賽單元,首獎獎金5千歐元。
4.First Appearance Competition (新導演競賽):
須為導演的首部作品或第二部作品才可參加,不限長度,首獎獎金2500歐元。
5.IDFA Student Competition(IDFA學生競賽):
不限制長度和媒材,開放給各學校和科系參加,但並不接受「習作」,意即須為完整的
作品。在一定水平之上。
6.Premieres from the Lowlands(荷蘭紀錄片首映):
為本屆的新單元,獎金5000歐元,不限長度,但須為荷蘭出品,也必須是世界首映。從
此單元的作品中,可窺見荷蘭紀錄片的興盛和強大!
每個不同競賽單元,約有15至20部入圍影片,而每年IDFA的徵件皆分成兩個階段。以2009
年為例,影片出品日期在2008年8月1日和2009年4月1日之間的,可在2009年5月1日完成
報名;而在4月1日之後的,則須在8月1日前完成報名。兩階段式的徵件方式,使得影展
不會遺漏好作品,同時也掌握著最新國紀紀錄片的脈動,方便影展組織工作。同時影展
也設有選片小組,邀請知名的紀錄片相關人士擔任。另外在邀請評審時,IDFA的傳統是
,上屆的該獎項得主將被邀請擔任此屆同一獎項的評審。
然而每年有這麼多的作品報名,IDFA到底是如何挑選?挑選的標準又是什麼呢?在一次
約半小時的簡短訪談中,我向影展統籌(Programmer)Martjin te Pas先生問道。他回
答:「這些影片由10個紀錄片專業者所組成的選片小組一一過濾篩選。一般來說,IDFA
強調影片的品質和電影感,但若是影片極度富有創意,或是擁有難得的觀點與題材,那
麼也有入選的可能。唯一不被接受的,就是沒有敘事且雜亂無章的作品。」
我接著問道,IDFA影展入選的都以歐洲和美洲的作品居多,亞洲紀錄片的部分呢?
Martjin te Pas表示,雖然他們也認為亞洲紀錄片很重要,也有越來越多的紀錄片將題
材對準亞洲,但礙於距離、資金和語言,影展沒有辦法對亞洲紀錄片有更進一步的探尋
。不過他卻很高興看到《歸途列車》(Last Train Home,2009)與《鐵烏鴉》(Iron
Crows,2009)這兩部來自亞洲的紀錄片在IDFA展露頭角。
入圍與得獎
而在影展頒獎典禮的前二天,IDFA的決審評審將會再從這些入圍名單中公佈三部最後決
選的影片,並舉辦一個小型的入圍典禮,由評審們講述該影片入選的原因。值得一提的
是,本屆的伊文斯首獎,由中國導演范立新獲得,他的《歸途列車》講述中國在工業化
與都市化的過程中許多農民離開家鄉到城市裡工作,每逢農曆過年時,這些「農民工」
必須經過擁擠、漫長的等待,才能回到自己的家鄉。這部影片拍攝歷時三年,結構類似
張僑勇的《沿江而上》(Up to the Yangtze,2008),將鏡頭聚焦在一個工人家庭,
並以關懷的視角紀錄下全球化下中國工人的情況。
而銀狼獎得主為南韓導演朴奉南(Bong-Nam Park)的《鐵烏鴉》,此片關注孟加拉偏遠
地區的底層人民,他們為了生計離開家鄉到生活條件非常差的吉大港進行拆船工作,影
片在貧窮中捉到了生命的悲哀和美好,片末以靜照的方式禮讚這些工人英雄,深刻動人
!上述兩部亞洲紀錄片能同時在IDFA得獎則是件非常罕見的事。
銀犢獎則由波蘭導演 Marcin Janos Krawczyk的《第四十二天》(Six Weeks)奪得,在
短短的18分鐘內,這部影片講述嬰兒剛被母親產下初到世界的過程,並以嬰兒的主觀鏡
頭詮釋孩子的天真懵懂,但卻在直到片尾才藉由母親的話語直指波蘭重大的社會問題「
棄嬰」,以天真對比殘酷,力道強勁且令人難忘。
而除了這些正式的競賽單元外,每屆IDFA都設有「DOC U!」單元,由影展挑選出6部適合
青少年觀看的影片,再由青年評審團討論表決,最終頒發1500歐元的青少年評審團獎。
本屆獲獎的是美國的《沒問題俠客修理世界》(The Yes men Fix The World);而觀眾
票選獎,今年則是由美國導演Louie Psihoyos的《血色海灣》(The Cove)獲得。
--
記2009阿姆斯特丹國際紀錄片影展(IDFA)‧下
http://woodlindoc.blogspot.com/2011/03/2009idfa_19.html
--
電影‧人生‧夢
http://woodlindoc.blogspot.com
歡迎收看「紀工報」!
http://docworker.blogspot.com/
--
http://woodlindoc.blogspot.com/2011/03/2009idfa.html
2009年時,因為工作緣故,我參加了全球規模最大的紀錄片影展──成立於1988年
的荷蘭阿姆斯特丹國際紀錄片影展(IDFA)。每年的十一月份,全球的紀錄片相關
工作者,包括製片人、導演、策展人、選片人、電視台的委製編審……等等,全都
聚集在此,並將IDFA視為一個紀錄片的年度盛會。以2009年為例,共有超過2100位
的國際影人到此,350位以上的志工,觀眾人次超過13萬人,足見其驚人的規模。
從創立以來,IDFA即強調以「創意紀錄片」為主,但它同時也肩負著提案、創投、
買賣、映演、研討、推廣與教育等目的。邁入第22屆的IDFA為期11天,於2009年的
11月19日至29日正式舉辦。
而IDFA整個影展可分為四個大類項,除了一般人熟知的IDFA影展(Festival)本身
之外,另外還有給紀錄片專業工作者參與的創投論壇(Forum)、市場展(Doc for
Sale)與學院(Academy)。參加每個不同的項目需支付不同的金額,像是申請影
展貴賓觀影展需200歐元、論壇的旁聽證為350歐元、市場展需150歐元、學院則是150
歐元。不同類型的通行證並不能通用,因此若要參加影展的所有活動,不僅是一項龐
大的支出,體力、能力上恐怕也難以負荷。
影展會場
IDFA的主要場地環繞在林布蘭廣場(Rembrandt Plein)的週遭,像是興建於1910年
的Tuschinski戲院與Pathe Munt影城,作為紀錄片市場展的藝術家交誼中心(Arti et
Amicitiae)以及創投論壇的Compagnietheater劇場。除了阿姆斯特丹市立圖書館(OBA)
外,各場地間的距離步行約五分鐘即可抵達,方便之餘,也讓觀眾有機會在城市裡穿梭。
而放映場地除了都在專業的電影院之外,其中有一站,也是最令人感到意外的,是阿
姆斯特丹的市立圖書館。這個圖書館外表高聳,一踏進建築內部,則以白色系的裝潢
為主,明亮的燈光和挑高的屋樑給人一種舒適感。圖書館的一樓以期刊書報為主,而
二樓則滿是影音DVD與音樂CD,甚至還有XBOX、PS的遊戲片,琳瑯滿目,像個超級豪華
的唱片行。參觀者可以隨手挑選自己想要的光碟走到閒置的電腦前使用,使用完畢再
放回原處即可。而進入圖書館,並不需要任何程序或證件,完全的信任機制,可見其
城市與市民的文明水平。
本屆影展共在12個放映廳內播映約280部影片。持有觀影證的人可在電影開演的前一天
或當天於辦公室(Cineac)閱換所有場次,但若是要閱換後天的場次,每場則須額外支
付3歐元,因為越接近影展尾聲,熱門搶手的影片常常會銷售一空,可見IDFA在當地的
受歡迎程度。而對一般觀眾來說,單張影展的票卷要價約8.5歐元,而若要參加大師班
(Master Class)講習,則要16歐元。IDFA的影展總預算約在300萬歐元上下,其中70%
來自贊助與票房收入。
影展單元:競賽類
影展的節目單元可概略分為「競賽」(Competition)與「非競賽」(Non-competition)
兩大類。而競賽單元每屆的競爭都非常激烈,IDFA每年來自世界各地的投件作品數量約
在2700件左右(2008年約為2800件、2009年約為2600件),並逐年增加中(2010年約為
3000件)。影展也明文規定,將優先選擇尚未公開(即世界首映World Premiere)的作
品,其次才是國際首映(International Premiere,除了在自己國家外並無在其他地方
播映過)與歐洲首映,並且該作品不能參加超過兩個國際影展。
這樣的挑選標準固然勢利,但也源自於對影展本身的自信以及鞏固自身的聲望。而事實
上,只要影片能入圍IDFA,之後在世界上其他紀錄片影展、電視頻道曝光的機會也將大
大增加,甚至可能會吸引資金與金主的投資。換句話說,在這點上IDFA明確的成為了一
個展示國際紀錄片產業化、商業化的重要平台,許多跨國合作的紀錄片預算皆超過一百
萬美金,並在精細的推算下,計算著如何帶來更多的收益和回饋。因此若影片能夠在競
賽類得獎,除了是一種榮耀外,更表示該影片及其作者在未來將有很大的可能性及發展
性。
2009年的IDFA競賽類細目如下:
1.Joris Ivens Competition(尤里斯‧伊文思長片競賽):
尤里斯‧伊文思是荷蘭紀錄片的大師級人物,也是紀錄片史中的重要人物。他的經典作
品《雨》(Rain,1929)捕捉了中阿姆斯特丹城市在雨中的各種風貌,充滿清新的風格
和創新實驗的色彩,被認為是所謂「詩意紀錄片」的先驅,後來也有不少人對《雨》重
新配樂。伊文思從14歲開始拍攝電影直到終老,且都以紀錄片為主,為了紀念這位偉大
的創作者,IDFA的長片競賽獎項因此以他為名。首獎獎金為1.25萬歐元,作品入選資格
限制為60分鐘以上的紀錄長片。
2.Silver Wolf Competition(銀狼獎中長片競賽):
是為中長度影片設置的競賽單元,針對60分鐘以下、30分鐘以上的作品,首獎獎金1萬歐
元。台灣導演林泰州的《書包裡的秘密》曾在2007年入圍此單元。
3.Silver Cub Competition(銀犢獎短片競賽):
針對30分鐘以下的紀錄短片所設置的競賽單元,首獎獎金5千歐元。
4.First Appearance Competition (新導演競賽):
須為導演的首部作品或第二部作品才可參加,不限長度,首獎獎金2500歐元。
5.IDFA Student Competition(IDFA學生競賽):
不限制長度和媒材,開放給各學校和科系參加,但並不接受「習作」,意即須為完整的
作品。在一定水平之上。
6.Premieres from the Lowlands(荷蘭紀錄片首映):
為本屆的新單元,獎金5000歐元,不限長度,但須為荷蘭出品,也必須是世界首映。從
此單元的作品中,可窺見荷蘭紀錄片的興盛和強大!
每個不同競賽單元,約有15至20部入圍影片,而每年IDFA的徵件皆分成兩個階段。以2009
年為例,影片出品日期在2008年8月1日和2009年4月1日之間的,可在2009年5月1日完成
報名;而在4月1日之後的,則須在8月1日前完成報名。兩階段式的徵件方式,使得影展
不會遺漏好作品,同時也掌握著最新國紀紀錄片的脈動,方便影展組織工作。同時影展
也設有選片小組,邀請知名的紀錄片相關人士擔任。另外在邀請評審時,IDFA的傳統是
,上屆的該獎項得主將被邀請擔任此屆同一獎項的評審。
然而每年有這麼多的作品報名,IDFA到底是如何挑選?挑選的標準又是什麼呢?在一次
約半小時的簡短訪談中,我向影展統籌(Programmer)Martjin te Pas先生問道。他回
答:「這些影片由10個紀錄片專業者所組成的選片小組一一過濾篩選。一般來說,IDFA
強調影片的品質和電影感,但若是影片極度富有創意,或是擁有難得的觀點與題材,那
麼也有入選的可能。唯一不被接受的,就是沒有敘事且雜亂無章的作品。」
我接著問道,IDFA影展入選的都以歐洲和美洲的作品居多,亞洲紀錄片的部分呢?
Martjin te Pas表示,雖然他們也認為亞洲紀錄片很重要,也有越來越多的紀錄片將題
材對準亞洲,但礙於距離、資金和語言,影展沒有辦法對亞洲紀錄片有更進一步的探尋
。不過他卻很高興看到《歸途列車》(Last Train Home,2009)與《鐵烏鴉》(Iron
Crows,2009)這兩部來自亞洲的紀錄片在IDFA展露頭角。
入圍與得獎
而在影展頒獎典禮的前二天,IDFA的決審評審將會再從這些入圍名單中公佈三部最後決
選的影片,並舉辦一個小型的入圍典禮,由評審們講述該影片入選的原因。值得一提的
是,本屆的伊文斯首獎,由中國導演范立新獲得,他的《歸途列車》講述中國在工業化
與都市化的過程中許多農民離開家鄉到城市裡工作,每逢農曆過年時,這些「農民工」
必須經過擁擠、漫長的等待,才能回到自己的家鄉。這部影片拍攝歷時三年,結構類似
張僑勇的《沿江而上》(Up to the Yangtze,2008),將鏡頭聚焦在一個工人家庭,
並以關懷的視角紀錄下全球化下中國工人的情況。
而銀狼獎得主為南韓導演朴奉南(Bong-Nam Park)的《鐵烏鴉》,此片關注孟加拉偏遠
地區的底層人民,他們為了生計離開家鄉到生活條件非常差的吉大港進行拆船工作,影
片在貧窮中捉到了生命的悲哀和美好,片末以靜照的方式禮讚這些工人英雄,深刻動人
!上述兩部亞洲紀錄片能同時在IDFA得獎則是件非常罕見的事。
銀犢獎則由波蘭導演 Marcin Janos Krawczyk的《第四十二天》(Six Weeks)奪得,在
短短的18分鐘內,這部影片講述嬰兒剛被母親產下初到世界的過程,並以嬰兒的主觀鏡
頭詮釋孩子的天真懵懂,但卻在直到片尾才藉由母親的話語直指波蘭重大的社會問題「
棄嬰」,以天真對比殘酷,力道強勁且令人難忘。
而除了這些正式的競賽單元外,每屆IDFA都設有「DOC U!」單元,由影展挑選出6部適合
青少年觀看的影片,再由青年評審團討論表決,最終頒發1500歐元的青少年評審團獎。
本屆獲獎的是美國的《沒問題俠客修理世界》(The Yes men Fix The World);而觀眾
票選獎,今年則是由美國導演Louie Psihoyos的《血色海灣》(The Cove)獲得。
--
記2009阿姆斯特丹國際紀錄片影展(IDFA)‧下
http://woodlindoc.blogspot.com/2011/03/2009idfa_19.html
--
電影‧人生‧夢
http://woodlindoc.blogspot.com
歡迎收看「紀工報」!
http://docworker.blogspot.com/
--
Tags:
紀錄片
All Comments
Related Posts
《寶島曼波》,陋習之舞

By Queena
at 2011-03-20T03:14
at 2011-03-20T03:14
Sony 青少年ㄟ環保心聲本週推薦影片-農藥化肥下的寂靜秋天

By Tom
at 2011-03-18T19:41
at 2011-03-18T19:41
中譯:《時代精神》,請準備接受衝擊!

By Una
at 2011-03-18T18:41
at 2011-03-18T18:41
Sony-把願望握在掌心,為日本祈福-彰化香田國小

By Frederic
at 2011-03-17T20:29
at 2011-03-17T20:29
2011台北電影獎即日起開始徵件

By Lydia
at 2011-03-17T18:50
at 2011-03-17T18:50