訪問聽打稿 到底該不該逐字啊!! - 紀錄片

※ 引述《Carvel (每一秒都要有衝勁!!)》之銘言：
: ※ [本文轉錄自 ask 看板]
: 作者: Carvel (每一秒都要有衝勁!!) 看板: ask
: 標題: [請問] 訪問聽打稿 到底該不該逐字啊!!
: 時間: Fri Nov 13 17:25:57 2009
: 從拍片訪問專家學者
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
拍記錄片專訪的逐字稿，一定要逐字，有無贅字、發語詞都無所謂

但是不能自行省略或簡化內容，且一定要有時間碼

他的功能在於讓剪接師可以快速檢閱影片的內容

並不是發佈給一般觀眾閱讀的，所以不用太順也沒關係

能夠提供給剪接師最貼近原始素材的文字最好(其實還包括畫面變化)


試想如果你是剪接師，需要的是完整可用的一句話或一個詞

來重新剪接出一個段落，來供應畫面中的聲音

你會希望打稿的人怎麼處理會最好?

--