訪好萊塢明星雷人 美媒吐槽陸記者 - 電影
By Anthony
at 2014-06-14T11:32
at 2014-06-14T11:32
Table of Contents
新聞網址:http://bit.ly/1oobMmK
訪好萊塢明星雷人 美媒吐槽陸記者
世界日報╱娛樂新聞組/廣州12日電
從《金剛狼》到《蜘蛛人》,近兩個月以來,好萊塢明星頻繁到訪中國已成影視圈的熱門
現象。珠海特區報報導,中國記者的水準參差不齊,給各大明星的中國行留下很多「槽點
」。近日,洛杉磯時報發表了一篇相關報導。
好萊塢超級英雄電影在中國的票房正處於爆發期。據報導,越來越多的電影公司到中國做
宣傳,大牌們也都樂於來此提高人氣。然而,好萊塢電影的新聞發布會常常被那些興奮過
度的主持人所把持,洛杉磯時報記者Julie Makinen稱,他們(中國記者)總是渴望扒出
外國導演和演員對中國的瑣碎感想—比如他們都去了哪些地方觀光旅遊,他們對中國文化
和飲食的看法。
對此,明星們似乎也早已深諳其道。報導稱,3月到北京宣傳《美國隊長2:酷寒戰士》(
Captain America: The Winter Soldier)時,史卡莉喬涵森(Scarlett Johansson)自
告奮勇地說火鍋是她的最愛;導演喬羅素(Joe Russo)則說吃餃子的時候他「根本停不
下來」;強尼戴普(Johnny Depp)則說這兒的香料讓他「整個人都變好了」。
講講「你好」、「謝謝」這種簡單的漢語可以贏得好感。為討好中國觀眾,外國演員總
喜歡表現他們對中國文化的欣賞:戴普一再展示他的紋身,並表示其靈感來自中國古典
文本《易經》;小勞勃道尼(Robert Downey)在去年來華宣傳《鋼鐵人3》(Iron Man
3)時表示他甚至有自己的私人中醫。
報導指出,《金剛狼》(Wolverine)休傑克曼(Hugh Jackman)一向給人親民隨和的印
象。傑克曼笑道:「今天有人問我,和歐洲女演員比起來范冰冰身材怎麼樣?」他說:
「恐怕我不會在其他任何地方遇到這樣的問題……我結婚了,沒法親自驗證這種事。這
是兩難問題,怎麼答都得罪人。」
--------------------------
參考外電:洛杉磯時報記者Julie Makinen的原文
In China, foreign film junkets take on a funny flavor
http://lat.ms/1nCB6Ca
原文有更多好萊塢影星在記者會被問到的古怪問題,
其中我印象最深刻的的,應該是強尼戴普曾經被Vogue雜誌中文版的記者
問到「有沒有考慮不拍戲時,幫女性設計內衣?」
--
訪好萊塢明星雷人 美媒吐槽陸記者
世界日報╱娛樂新聞組/廣州12日電
從《金剛狼》到《蜘蛛人》,近兩個月以來,好萊塢明星頻繁到訪中國已成影視圈的熱門
現象。珠海特區報報導,中國記者的水準參差不齊,給各大明星的中國行留下很多「槽點
」。近日,洛杉磯時報發表了一篇相關報導。
好萊塢超級英雄電影在中國的票房正處於爆發期。據報導,越來越多的電影公司到中國做
宣傳,大牌們也都樂於來此提高人氣。然而,好萊塢電影的新聞發布會常常被那些興奮過
度的主持人所把持,洛杉磯時報記者Julie Makinen稱,他們(中國記者)總是渴望扒出
外國導演和演員對中國的瑣碎感想—比如他們都去了哪些地方觀光旅遊,他們對中國文化
和飲食的看法。
對此,明星們似乎也早已深諳其道。報導稱,3月到北京宣傳《美國隊長2:酷寒戰士》(
Captain America: The Winter Soldier)時,史卡莉喬涵森(Scarlett Johansson)自
告奮勇地說火鍋是她的最愛;導演喬羅素(Joe Russo)則說吃餃子的時候他「根本停不
下來」;強尼戴普(Johnny Depp)則說這兒的香料讓他「整個人都變好了」。
講講「你好」、「謝謝」這種簡單的漢語可以贏得好感。為討好中國觀眾,外國演員總
喜歡表現他們對中國文化的欣賞:戴普一再展示他的紋身,並表示其靈感來自中國古典
文本《易經》;小勞勃道尼(Robert Downey)在去年來華宣傳《鋼鐵人3》(Iron Man
3)時表示他甚至有自己的私人中醫。
報導指出,《金剛狼》(Wolverine)休傑克曼(Hugh Jackman)一向給人親民隨和的印
象。傑克曼笑道:「今天有人問我,和歐洲女演員比起來范冰冰身材怎麼樣?」他說:
「恐怕我不會在其他任何地方遇到這樣的問題……我結婚了,沒法親自驗證這種事。這
是兩難問題,怎麼答都得罪人。」
--------------------------
參考外電:洛杉磯時報記者Julie Makinen的原文
In China, foreign film junkets take on a funny flavor
http://lat.ms/1nCB6Ca
原文有更多好萊塢影星在記者會被問到的古怪問題,
其中我印象最深刻的的,應該是強尼戴普曾經被Vogue雜誌中文版的記者
問到「有沒有考慮不拍戲時,幫女性設計內衣?」
--
Tags:
電影
All Comments
By Sandy
at 2014-06-17T17:03
at 2014-06-17T17:03
By Skylar Davis
at 2014-06-18T12:06
at 2014-06-18T12:06
By Charlotte
at 2014-06-21T21:34
at 2014-06-21T21:34
By Carolina Franco
at 2014-06-24T23:20
at 2014-06-24T23:20
By Ula
at 2014-06-25T00:48
at 2014-06-25T00:48
By Susan
at 2014-06-28T05:49
at 2014-06-28T05:49
By Joe
at 2014-06-29T04:29
at 2014-06-29T04:29
By George
at 2014-07-03T02:46
at 2014-07-03T02:46
By Ivy
at 2014-07-05T15:55
at 2014-07-05T15:55
By Kristin
at 2014-07-06T14:59
at 2014-07-06T14:59
By Damian
at 2014-07-08T07:32
at 2014-07-08T07:32
By Liam
at 2014-07-08T13:03
at 2014-07-08T13:03
By Madame
at 2014-07-11T18:42
at 2014-07-11T18:42
By Mary
at 2014-07-13T04:27
at 2014-07-13T04:27
By Eden
at 2014-07-16T18:31
at 2014-07-16T18:31
By Damian
at 2014-07-18T03:10
at 2014-07-18T03:10
By Christine
at 2014-07-19T14:55
at 2014-07-19T14:55
By Elizabeth
at 2014-07-23T14:23
at 2014-07-23T14:23
Related Posts
3D馴龍高手2
By Frederica
at 2014-06-14T10:23
at 2014-06-14T10:23
神奇的新警察故事
By Eartha
at 2014-06-14T08:03
at 2014-06-14T08:03
只知一點劇情 類似血紅帽
By Eden
at 2014-06-14T02:40
at 2014-06-14T02:40
明日邊界的結局?
By Charlotte
at 2014-06-14T01:35
at 2014-06-14T01:35
超異能交戰
By Puput
at 2014-06-14T01:33
at 2014-06-14T01:33