詮釋玫瑰人生 瑪莉詠柯蒂亞絲從化眉開始 - 藝術電影

詮釋玫瑰人生 瑪莉詠柯蒂亞絲從化眉開始
〔 2007.01.20　中國時報 〕 賀靜賢/台北報導

「玫瑰人生」描述傳奇女歌手愛迪琵雅芙的一生，女星瑪莉詠柯蒂亞絲受邀演愛迪琵雅芙
，心情興奮又惶恐，好一段時日都聽她的歌曲入眠。拜化粧術，她還化出與愛迪琵雅芙一
樣濃密的眉毛，因此相似度也受肯定。

愛迪琵雅芙生於1915年，因病於1963年辭世，曾是法國最紅的歌手之一。幼年時，她為了
溫飽在巴黎街頭唱歌賣藝，生活很苦；後來走紅，「不，毫不後悔」、「玫瑰人生」傳頌
至今。包括路易斯阿姆斯壯、貝蒂蜜勒、辛蒂露波、艾爾頓強、迪恩馬汀、瑪琳黛德麗和
席琳狄翁，也都曾翻唱「玫瑰人生」。

2005年，法國叩應節目要選百大史上最傑出的法國名人，愛迪琵雅芙雖早已離開人世，但
仍與位階崇高的歷史人物和當代名人，一同列居前10名，可見得她的影響力。

「玫瑰人生」受邀為本屆柏林影展開幕影片，同時也進入了競賽單元，導演奧利維爾達昂
、主角瑪麗詠柯蒂亞、施維泰絲特、傑哈德巴狄厄都將赴柏林造勢。法國將於２月初放映
，台灣則於４月上映。

--