該如何詮釋性少數者 志尊淳私底下「十分 - 日劇

該如何詮釋性少數者 志尊淳私底下「十分苦惱」

http://asahichinese-f.com/cool_japan/entertainment/11431845
http://asahichinese-f.com/cool_japan/entertainment/11431847

想在被認為男女地位差距大的日本，創造出讓年輕人們，特別是女孩子們不受限性別
影響生活的社會--。現年23歲的演員志尊淳說:「希望大家能多傳達一些唯有自己才有
的東西。」

我很喜歡甜食，但只要在電視上這樣說就會有人說我「很有女性魅力」、「好像女生」，
其實我不太喜歡。每個人喜歡的食物都不同，不是嗎?

還有「告白要男生來」之類，這種一般社會上的想法，也有些部分我也不太能瞭解。
「那是女性喜歡的吧」、「因為是男性所以會這麼做」的想法也都是由「想像」塑造
出來的，感覺這些可能都會讓每個人的世界更狹小。

在高中生左右的時候，有段時期是「有男性氣概的人」受歡迎，我也曾經覺得「是不
是這樣比較有男子氣概呢…」。但是，我覺得這並不會持久。我現在覺得我只要保持
自我就好，也不會想要別人配合我的喜好。因為我覺得每個人各有各的優點。

在某個地方，一定會有某個人覺得保持自我的自己「很好」。我只想提升自己身為人的
獨特魅力，因為我憧憬的，是只要在身邊就能讓對方安心的男性，所以我想擁有這樣的
魅力。

雖然微不足道，但還是希望我能注意到自己想傳達的理念。NHK已播映完畢的電視劇
《女子的生活》當中，我飾演的主角是(心理與身體的性別不一致的)跨性別者，當時
我就特別留意這點。

我開始對措詞用字變得敏感，例如被問到:「在作品中扮女裝是嗎?」我就會從「啊，
那不是女裝」開始回答。我覺得重要的是，要從這種小地方一步一步做起。

只要一想到，自己帶著「這樣應該就可以了吧」的想法，以妥協的心態傳達出去的理念，
不知道會讓多少人受到傷害，我就能感受到自己飾演性少數者，或是傳達理念的責任有
多麼重要。

我想也會有意見認為，「演員自由奔放有什麼不好呢」，但我會仔細感受每個自己應
承擔的責任。可能會被說:「太好學生了」、「一點也不有趣」，但我就是這樣的性格。
我認為要改變自己沒那麼簡單，也沒有必要改變。

NHK已播映完畢的電視劇《女子的生活》，也有觀眾反應「不能接受(性少數者)」。但
這些人生來如此，不需要他人的「接受」或「不接受」。我在拍攝時，就是抱持著希望
能讓更多人有這種心情，拼命地詮釋。對於因為這部電視劇才首次知道性少數者的人來
說，我的角色會成為象徵性的存在，不能抱著半調子的心態去演，所以對於如何詮釋，
我其實感到非常苦惱。

我覺得在10多歲時，的確會有其實覺得「我認為這才是正確」，但卻勉強迎合別人、
被多數意見影響的情況。但對我而言，我很喜歡的一種人，就是擁有自已所沒有的特色
的人。對於能思考到自己無法思考到的部分，或是雖然相同想法但卻比我還先進，以及
可以將想法用其他形式表現的人，我認為非常有魅力。

沒有兩個完全一樣的人。每個人都有自己才有的特色，或自己才有的思維，我希望大家
能多多傳達出來。不論男女，有更多擁有各種不同思維的人，那社會絕對就能改變，「
想像」或印象也會更加多樣化。

我自己也想持續傳達更多理念，希望會有人因我而覺得「志尊淳也在表達自己想法，
所以我也來試試看吧」。不過，傳達任何理念都會有人受到影響，所以要提醒大家的是，
一定要對自己的言論負起責任。

--