認真的物理學喜劇 - 宅男行不行

認真的物理學喜劇
電視影集如何賦予科學家人性，並進行趣味的哲學探索？
http://sa.ylib.com/MagCont.aspx?Unit=newscan&id=2182

採訪╱凡斯 ( Erik Vance )
譯者╱宋宜真



小檔案

　　姓名：卡普藍（Eric Kaplan）
　　職稱：影集「宅男行不行」共同製作人
　　居住地：美國加州洛杉磯



由美國哥倫比亞廣播公司共同製作的「宅男行不行」（The Big Bang Theory）
是一部環繞著兩名科學家室友及其朋友的熱門影集。



請問科學教育是這部喜劇的重點嗎？

這部喜劇的確和科學教育有些共同特質。我們希望能讓人們覺得科學家也
是有血有肉的一般人，而科學則是跟你我一樣活生生的人可以從事的。



你如何在科學敘述與劇情發展之間取得平衡？

我們試著不讓這兩者截然對立，因為劇中的角色正是熱愛科學的人。例如
，有一幕是主角物理學家薛爾頓和他的神經科學家女友艾米發生爭執。爭
執的內容十分哲學，因為薛爾頓說：「我的研究在本質上比妳的更重要，
因為現實世界就是物理學，因此物理學最終能解釋生物學，也就可以解釋
人類的大腦。」艾米反擊：「我的研究比你的更基本，因為當你做物理時，
是你的大腦在做，而你的大腦脫離不了我生物學的手掌心。」然後他們就
分手了。這場爭執的重點就是，艾米認為她比薛爾頓聰明，而薛爾頓則認
為他比艾米聰明，一切都是情緒問題。



本劇的編劇大多不具科學背景，你們做了什麼努力？

我們閱讀科學期刊，也盡量讓自己去熟悉劇中角色會關注的事物。舉例來
說，我曾認真聆聽美國國家公共電台播放的一則故事，內容是有關習慣養
成及習慣根除背後的神經科學原理。這是個很有趣的主題，我們也邀請美
國加州大學洛杉磯分校的薩玆伯格（David Saltzberg）這樣真正的物理
學家來擔任顧問，所以，我們就靠他了。



你們以原子的動畫分隔每個場景，這麼做的理由是？我想我有次注意到是
個鋰原子。

記得我也問過同樣問題，大致是：「嘿，這是鋰原子嗎？」然後我得到的
答案是：「沒錯，就是鋰原子。」不過鋰原子之所以出現在這裡，並不是
因為具有抗憂鬱效用或其他等等之類的功能。

--