誰有跟509搭的字幕? - 同志

※ 引述《p82222 ( )》之銘言：
: 我是在騾子上面用搜尋的下載第五季
: 而我抓的509不是HDTV版本 而是xvid版本
: 結果變成我只能找到HDTV 509的中文字幕
: 所以兩個便變成搭不起來
: 請問版上的版友有這問題嘛? 請問我該怎解決?

我的第五季很多集也是這樣,
好像509還有後面511的樣子,少了previous字幕就慢了.
你應該是用Vobsub 看吧?
vobsub 2.32 all裡面有一個subersync,
打開來可以調字幕時間,
只要在字幕前面的時間選項點一下就可以改時間,
改第一個,前面的小圓圈會變成綠色,
然後按save as,
只要改第一個就好,後面的時間會自動調.

--