誰能告訴我....:~ - 急診室的春天

By Quintina
at 2002-08-30T23:41

Table of Contents

※ 引述《lji (smooth)》之銘言：
: carter那句應該是one year internship of surgery,指他在外科當過一年intern
看來是電視台的翻譯有誤啊~~
: 而不是resident(住院醫師)
: 前面網友說第二~三季他放棄外科就急診應該是指其apply急診的住院醫師,
: 而沒有apply外科部的住院醫師,
: 印象中Benton為這件事不爽Carter一陣子

感謝您詳細的回答~~~

--

Tags: 急診室的春天

All Comments

Re: 請問昨天8/29劇情！

By Dorothy
at 2002-08-30T19:33

※ 引述《Texline (知音在何方？)》之銘言： : 昨天...因為電視雜訊太多....... : 根本看不清楚...... : 所以我就放棄沒有看！ : 但還是很想知道昨天的劇情！ : 第七季的一開始是用倒敘法，敘述Luka在經過火車事件之後，Weaver要他回家休息，但是Luka並沒有直接回家，反 ...

Re: My God....

By Carol
at 2002-08-30T19:24

※ 引述《nanxing (ER迷)》之銘言： : 從X病人網討論區看到的 : 中得換老闆了........... 換成and#34;彭達and#34; : 所以這所有的改變(ER插入廣告) 都只是因為換老闆...... : 還有.... : 以後晚上十點播出的ER 只有一個播出時段可以看 : 隔天早上 ...