調字幕 - 六人行

Table of Contents


請問看外國影片像六人行那種

你們都會調字幕嗎

大家都說不要有字幕可以訓練聽力

但是聽不懂得字還是聽不懂阿要怎麼訓練

還是調成英文字幕跟沒有字幕比哪種比較有效呢

謝謝^^

--
你看不到我 你看不到我~
http://www.wretch.cc/blog/wwatermother
--

--

All Comments

Cara avatarCara2008-04-13
當然是循線漸進...中字幕->英字幕->沒字幕
Elizabeth avatarElizabeth2008-04-14
我自己是 中字幕->無字幕->英字幕
Enid avatarEnid2008-04-17
因為看熟聽熟了 沒字幕也能看
現在放英文字幕是練看英文句子的速度
Noah avatarNoah2008-04-18
中文字幕一眼過去就知道在寫什麼 英文就看的比較慢
Tom avatarTom2008-04-23
我也覺得中 無 英 較好 看熟了就直接用聽的 看聽懂多少 最
Annie avatarAnnie2008-04-24
後再來個每個英字都確定意義