談「家」— 《橫山家之味》 - 日本

※ [本文轉錄自 movie 看板]

作者: weitzern (高級雜工) 看板: movie
標題: [好雷] 談「家」— 《橫山家之味》
時間: Mon Apr 20 13:58:34 2009

圖文版：http://weitzern.pixnet.net/blog/post/23688953

------------------------------------------------------

橫山家之味（Still Walking）

影片年份：2008
出品國：日本
語言：日語
導演：是枝裕和
演員：阿部寬、夏川結衣、樹木希林、寺島進

橫山家每年固定聚會的時間，除了新年就是大哥的忌日，這一
天，大姐千波一家早已在老家陪伴獨居的年邁雙親，老么良多
也帶著妻和繼子一同返鄉。

這天對良多來說，看似平淡，卻隱隱有麼在底下醞釀翻滾，只
是他裝作沒看見……。

數年後良多回憶道：「等我真的搞清楚的時候，我的人生已經
往後翻了好幾頁，再也無法回頭挽救什麼。因為，那時候，我
已失去了我的父母。」

「……在這段不斷失去的日子裡，如果我還有得到一點什麼，
那應該是：人生總是有那麼一點來不及——」

-------------------------------------------------------

這陣子在上社會學發展史剛好上到日本的部份，文獻提到，關於
「家」的研究是日本社會學的重要特色，而社會學反映著歷史發
展和社會脈動，才讓我注意到，不少日本電影都會特別探討「家
」的形構，或者以家為基本單元或架構來鋪陳整個故事。立即浮
現的，除了兩年前的《紀子．出租中》（紀子的食桌）之外，就
是最近看的《橫山家之味》和《東京奏鳴曲》了，就從比較早上
映的《橫山家之味》開始吧。

雖然電影裡的時間只有短短兩天，但隨著故事的開展，可以看見
每個角色最細緻的部份。從母親切菜的聲音到畫面，母親自成一
派的插花和自成一流的菜色帶出橫山家特有的味道，橫山「家」
的核心是母親，自尊心高的父親、預定繼承家業卻早么的優秀長
子、嫁出去的長女、活在兄長陰影下的次子，「橫山家」相當地
平凡卻真實。

做母親的永遠放不下孩子，不停地叨念，已為人母的長女，回到
母親身邊仍不時撒嬌，與父親有心結又失業，回家不甘不願的次
子良多，期待兒女回家，卻裝作不在意的老父，良多新婚，妻子
是喪偶的單親媽媽，帶著繼子純史，他一方面擔心失業被老爸發
現，一方面擔心父母對妻子的觀感，對純史又有那麼點不知所措
……。

良多的大哥因為舊了溺水的少年而死，轉眼間，當時的少年已成
了沒有出息成年人，每年到橫山家接受折磨，老父怨恨他：「這
樣的人憑甚麼代替我優秀的兒子活下去？」

而母親隨及透露她對他的怨恨與不甘，誤以為黃蝶是長子的靈魂
，在房間裡拼命想抓到他，才讓人發現「感情是不會消失的，它
伴隨著時間沈澱、混濁，最終甚至遮蔽了時間的流動。」

長女想要就近照顧父母，母親良多能搬回來同住，老父希望有人
繼承家業，良多想早日「獨立」，妻子希望橫山家接受純史，每
個人的心中想望不同，卻不是人人都能實現。

母親想與良多同住，說出口的卻只有「想搭兒子的休旅車」，頑
固的父親傷痛長子的死亡，卻也渴望拉近與次子的距離，所以每
次都講棒球的話題，卻不知次子早就不看棒球了。良多一家離開
的時候，嚴肅的父親感嘆又期待地說：「下次見面，約莫是過年
的時候吧。」而在巴士上的良多及妻子卻是覺得，回來好累，下
次當天來回吧。

最後房子裡崩落的磁磚沒有修補，母親沒有等到兒子的休旅車，
父親沒能與子孫看場棒球，一步一步，時光不停流走，橫山家仍
在，卻再也不是過往的橫山家。


《橫山家之味》是那種會讓人回想而後滿溢的電影，或許就是太
真實了，反而讓人心酸。就是因為家族的羈絆，所以某些疙瘩經
年累月地，無法去除，真正的想望無法訴說，真正的思念永不磨
滅。

最後或許可用「人生總是有那麼一點來不及—一」總結吧。

雖然已經看一陣子了，卻愈想愈感動，昨天去長春看《東京奏鳴
曲》的時候，發現《橫山家之味》仍在上映中，推薦給大家。


延伸閱讀：社會單元的崩解：園子溫《紀子．出租中》
http://weitzern.pixnet.net/blog/post/10658465


註：以上圖片出自開眼電影網，引文出自《橫山味之家》原著小
說的節錄讀本，小說自良多的回憶開始，原文如下：


「雖然當時父母都已超過七十歲了，但那時候我父母都還健在。
我當然知道他們遲早有一天會走，但那也只是『遲早』」，我還
無法具體地想像失去父母到底會是怎樣的狀況。而關於我要講的
那一天，其實也沒有發生什麼決定性的事件，但是我隱隱地感覺
到，許多事情已經在水面下悄悄醞釀，但即便如此，我還是裝作
什麼都不知道。直到我搞清楚的時候，我的人生已經往後翻了好
幾頁，再也無法回頭挽救什麼。因為，那時候，我已失去了我的
父母。」

「感覺上，從那以後以經過了漫長的歲月。當初若是這麼做的話
、或是現在的我能在多做些什麼……，這類的感傷，至今仍會不
時地襲上我心頭。感情是不會消失的，它伴隨著時間沈澱、混濁
，最終甚至遮蔽了時間的流動。在這段不斷失去的日子中，如果
說我還有得到一點什麼，那應該是：人生總是有那麼一點來不及
—一種近似於認命的教訓吧。」



--