談【軍師官兵衛】'14/1/12 南沢奈央 - 日劇

┌────────────────────────────────────┐
│ │
│ 2014年1月12日 │
│ 負責青春酸甜的場景 │
│ 我真的很努力（笑）。 │
│ おたつ役 南沢奈央 │
│ ------------------------------------------------------------------ │
│ │
│ 雖然阿辰比官兵衛大人年長（笑），但在拍攝現場對我來說岡田（准一）先 │
│ 生就像是哥哥一樣，非常可靠。 │
│ │
│ 每一場戲都會提供我很多建議：「這裡要不要試著這樣做」。能夠感受到他 │
│ 想一起把戲拍好的心情，也讓我振奮精神。 │
│ │
│ 第２回印象最深的，是官兵衛大人和阿辰在小屋裡躲雨的戲。這場戲中，兩 │
│ 人的距離拉近，也拉近彼此的心。雖然想互相靠近，卻又不能太過接近…… │
│ 這裡我想表現的是讓人感到著急和忐忑不安的心情。我和岡田先生在事前有 │
│ 討論過，要如何表現兩人純真無邪的關係。 │
│ │
│ 導演交代我：「你是負責青春酸甜的場景」，所以我也朝著這個方向去努力 │
│ （笑）。 │
│ │
│ 因為以戰國時代為舞台，戲中會有戰爭的場景，很多人相繼去世，也有和喜 │
│ 歡的人在一起酸酸甜甜的場景。有緊張的場面，也有讓人覺得放鬆的場面。 │
│ │
│ 另外，岡田先生演出了兩種不同的氛圍：交戰中的官兵衛大人和在阿辰面前 │
│ 的官兵衛大人。希望大家也能夠留意。 │
│ │
└────────────────────────────────────┘
From NHK官網〈大河劇‧軍師官兵衛〉：【軍師官兵衛】を語る
　 http://www1.nhk.or.jp/kanbe/ （※網站已關閉）
翻譯錯誤請指證，轉載前請推文告知，謝謝。

--