談【軍師官兵衛】'14/6/8 谷原章介 - 日劇

┌────────────────────────────────────┐
│ │
│ 2014年6月8日 │
│ 身為軍師，身為朋友。 │
│ 竹中半兵衛役 谷原章介 │
│ ------------------------------------------------------------------ │
│ │
│ 得到寧寧夫人（黑木瞳）的協助，半兵衛救了松壽丸（若山耀人）。我想 │
│ 當時半兵衛的心情是很複雜的。他並不清楚官兵衛（岡田准一）當時的狀 │
│ 況，但他應該深信官兵衛絕對不會背叛。另外我認為殺松壽丸也不符合半 │
│ 兵衛的義。而且要讓秀吉大人得到天下，決不能失去官兵衛，他應該也將 │
│ 這點也考慮進去了。殺了松壽丸，將來也許會失去官兵衛。 │
│ │
│ 但為了救松壽丸，不惜欺騙自己侍奉的秀吉（竹中直人），也代表半兵衛 │
│ 對官兵衛的愛情及友情之深……因為他是自己唯一能託付心願的對象吧。 │
│ │
│ │
└────────────────────────────────────┘
From NHK官網〈大河劇‧軍師官兵衛〉：【軍師官兵衛】を語る
　 http://www1.nhk.or.jp/kanbe/ （※網站已關閉）
翻譯錯誤請指證，轉載前請推文告知，謝謝。

--