談【軍師官兵衛】'14/9/14 村田雄浩 - 日劇

┌────────────────────────────────────┐
│ │
│ 2014年9月14日 │
│ 「黑田！」 │
│ 宇都宮鎮房役　村田雄浩 │
│ ------------------------------------------------------------------ │
│ │
│ 宇都宮鎮房最後是被黑田長政（松坂桃李）設計謀殺的。違背確保領地的 │
│ 約定，雖然已經臣服於黑田麾下，宇都宮家還是被消滅了。雖然一切都是 │
│ 秀吉（竹中直人）的命令，但鎮房應該是帶著對黑田家的怨恨而死。 │
│ │
│ 有一說是當時被謀殺的家臣們飛濺出來的血染紅了牆壁，不管重新粉刷幾 │
│ 遍都無法消去。據說被謀殺的家臣們甚至還化身為亡靈一直困擾著黑田家。 │
│ │
│ 鎮房臨死之際所喊的「黑田！」並沒有寫在劇本上。我和導演商量，請他 │
│ 讓我加上這句台詞。我希望最後能夠留下點什麼來表達他深刻的懊悔和遺 │
│ 憾，深刻到足以讓他成為困擾黑田家的亡靈。導演應該也想好好描述鎮房 │
│ 這名武將，拍攝時十分謹慎。這一幕拍得很好，相當有壓迫感。 │
│ │
│ 另外這次宇都宮鎮房登場只有三話（第35、36、37回）。太短了（笑）！ │
│ 真希望鎮房這個角色能演久一點，希望能和官兵衛有多點對手戲。 │
│ │
└────────────────────────────────────┘
From NHK官網〈大河劇‧軍師官兵衛〉：【軍師官兵衛】を語る
　 http://www1.nhk.or.jp/kanbe/ （※網站已關閉）
翻譯錯誤請指證，轉載前請推文告知，謝謝。

--