談談幻想水滸傳2中的兩位角色 - 特攝

hard-boiled私家偵探 -> half-boiled偵探
Philip Marlowe -> 菲利浦

單純覺得有點相近，也許人設的靈感上有些微參考？

※ [本文轉錄自 Old-Games 看板 #1Cu1TeAr ]

作者: natyshow (一道曙光) 看板: Old-Games
標題: [閒聊] 談談幻想水滸傳2中的兩位角色
時間: Mon Nov 15 01:07:48 2010

﹡﹡我玩的幻水2是英文版的﹡﹡


幻水2中有一個人物叫作Richmod（リッチモンド）

就是那個以擲硬幣聞名的私家偵探

第一次看到這個角色，我就馬上聯想到Raymond Chandler這位作家

一方面是名字相似，另一方面這個Richmond

不斷強調自己是hard-boiled（冷硬派）的私家偵探

而Raymond Chandler正是冷硬派推理小說作家中，最頂負盛名的一位

更驚人的是之後在108星同伴中，還有一位叫Marlowe（マルロ）的

Raymond Chandler畢生完成的七本長篇推理小說中

一貫的男主角就是Philip Marlowe, Marlowe也幾乎成為私家偵探的代名詞

所以映證了我的想法

遊戲中這兩位角色的命名典故來自這位偉大的作家和他筆下不朽的偵探

我想其他角色也許也有典故，剛好我對這領域比較熟悉才有此發現

如果OP請見諒，分享給不知道的人


話說冷硬派推理小說在台灣應屬小眾，主流的還是日系推理小說

不過也許冷硬派在日本還算風行

畢竟連大師村上春樹都滿推崇Raymond Chandler的

他推崇的另一個作家是Francis Fitzgerald

而不管是Chandler或Fitzgerald，兩個人文筆都好的沒話說！


--
No! I am not Prince Hamlet, nor was meant to be;

--