請勿回到古代?國產穿越劇的麻煩 - 陸劇

http://nf.nfdaily.cn/nfzm/content/2011-10/28/content_32262774.htm


南方週末記者 朱曉佳 發自廣州

　　現代女白領張曉“穿越”回康熙四十三年，搖身一變成為馬爾泰‧若曦格格，她念著
“惜秦皇漢武，略輸文采；唐宗宋祖，稍遜風騷”來拍康熙的馬屁；和雍正帝（四阿哥胤
禛）、八阿哥胤禩談場三角戀愛，再和十三阿哥把酒言歡，高談“自由主義”、“人生來
平等”。

　　在過去一個月裡，這部三十五集的穿越劇《步步驚心》，幾乎“步步為贏”：2011年
9月10日，在湖南衛視首播當晚，就登上全國同時段收視第一。第二天，揣著該劇網路版
權的PPTV便不惜違約，要和湖南衛視“同步直播”——按照和製片方唐人影視的合約，電
視平臺播出24小時後，PPTV才有權進行網路播放。

　　國慶前夕，《步步驚心》上映了大結局，緊接著便登陸韓國、臺灣，正值此時，廣電
總局在例行發佈的9月全國電視劇備案公示通知中，特別提醒道：“由於古裝戲報備數量
呈上升狀，各製作機構要審慎考慮市場風險，避免盲目投資拍攝。”在接受媒體採訪時，
廣電總局相關人員明確解釋：“穿越劇也不能打擦邊球。”

　　“九龍奪嫡”：一塊好幕布

　　其實，《步步驚心》早在2005年就火了，那時候它還是一本網路小說。

　　作者桐華讓女主角穿越到康熙年間“九龍奪嫡”的時代：“這個背景很精彩，它的戲
劇衝突比較足，比較殘酷，比較有看點。它相當於先給故事找了一塊很好的幕布，然後我
再在這個幕布上去勾勒。”桐華說，“就如同《步步驚心》裡面，我最喜歡的是十四阿哥
，但是我不會把十四阿哥作為男主角去講這個故事，我感覺把四阿哥和八阿哥作為男主角
去講這個故事，這個故事才更有感染力。”四阿哥是後來的雍正，八阿哥則是儲位最有力
的競爭者。

　　桐華不是第一個看上這塊幕布的人。作者金子從2004年起就在晉江小說網上連載《夢
回大清》，這被認為是“清穿”（清代穿越）小說的鼻祖，背景也是“九龍奪嫡”。

　　沒過兩年，這塊幕布就成了成百上千穿越作者手中的“好幕布”，一時間，“清朝的
天空被穿成了篩子”。“清穿粉”們各選所好，自覺列隊，“四爺黨”與“八爺黨”之間
互相攻訐、涇渭分明。

　　“清穿”小說也逐漸形成一套“清穿定律”：女主角穿越醒來時一定在床上，看見的
第一個人一定是貼身奴婢，情節展開後一定要被好幾個阿哥搶著愛，並在“奪嫡”的過程
中憑藉預知歷史的優勢發揮關鍵作用……按照這些定律，《步步驚心》是一部“標準清穿
”。

　　2010年年初，唐人影視有限公司買下了《步步驚心》的改編權。與此同時，《夢回大
清》也被影視公司相中，他們找到編劇于正，希望把小說改成劇本。

　　于正把小說看了一半，覺得不合適。回到家，“穿越”倆字一直在他腦袋裡打轉：“
穿越是個好形式，可以把宮廷的人放進一個複雜的環境。古代人的思想和現代人的思想是
完全不同的，古人有君臣觀念，現代人沒有。用現代人的思維去碰撞古代人，是蠻好玩的
一件事。”

　　“穿越劇毫無歷史觀可言”

　　2010年3月，於正開始動手寫《宮‧鎖心玉》（以下簡稱《宮》）的劇本。依然是“
九龍奪嫡”，依然是現代女子穿越回清朝，和阿哥們談戀愛。

　　于正寫《宮》前只看過一部半穿越小說——一部《步步驚心》和半部《夢回大清》，
但卻把網上總結的“清穿”定律研究了個遍，他希望自己能寫得跟他們不一樣。

　　定律中說：“穿越過去的女孩必須是楚楚可憐的，她的現代意識要放在心裡，否則會
被殺掉。”於是在《宮》裡，穿越女晴川（“清穿”的諧音）見到八阿哥胤禩的第一面，
就給了他一巴掌：“晴川就是很現代化的，她才不管阿哥不阿哥，只有不斷遇到被殺的威
脅，她的故事才好看。”于正說。這一巴掌，後來成為《宮》“雷人”的罪證之一：“原
來清朝宮女是可以隨便扇阿哥耳光的！”

　　于正不喜歡“所有阿哥都愛穿越女一個人”這條定律：“哪有那麼多男人會愛上一個
女人。”他給出的邏輯是——四阿哥和八阿哥兩個關鍵人物對晴川愛得死去活來，年羹堯
也對晴川一往情深，被“兩廢兩立”的太子爺則把她當“仙姑”崇拜。

　　許多史實在《宮》中變得面目全非：歷史上病死的十八阿哥，在劇中變成躲在太子房
裡藏貓貓而被誤燒死；早在康熙四十一年就去世的僖嬪，卻在康熙四十七年與德妃爭寵；
八阿哥都27歲了，還在尚書房讀書……

　　2011年春節，《宮》在湖南衛視黃金檔播出。很快，因被指為抄襲《流星花園》和小
說《步步驚心》，于正被冠名“于抄抄”。伴著一路飄紅的收視率和鋪天蓋地的罵聲，《
宮》久久佔據著一些報紙的娛樂版面。

　　觀眾搜集《宮》中的各種歷史漏洞，質問自稱“讀過20遍《清史稿》雍正部分”的于
正：“你是怎麼讀的？”

　　于正向南方週末記者解釋：“電視劇作為一種創作藝術，肯定要加入自己的虛構，一
些年份上或多或少會有一些調動。歷史都是勝利者書寫的，史書上記載的，就是歷史嗎？
何況，我寫的是羅曼史，不是歷史。”

　　4月1日，在電視劇導演委員會2011年年會上，廣電總局電視劇司司長李京盛公開表態
：“現在的穿越劇毫無歷史觀可言，只是好玩好看、新奇、怪異，人物設置更是天馬行空
，這類穿越題材對歷史文化不尊重。”

　　網友們很快將《宮》對號入座，但于正認為此事和《宮》無關。他告訴南方週末記
者，自己曾和“有關領導”聊過此事：“他們說不是針對《宮》的，而是針對另外一部瞎
編亂造的穿越劇。”于正說。

　　《宮》在罵聲中人盡皆知，但它的收益並不像眾人想像的那麼好，電視版權和網路版
權沒能在第一輪賣出高價，第二輪再賣的時候，“因為廣電總局的一些限制沒賣成”。

　　穿越劇設限“非常好”

　　《宮》的熱播曾經給同題材的《步步驚心》帶來壓力。那時候，《步步驚心》還沒收
棚。為了“化壓力為推力”，劇組搶先發佈了片花。這段片花讓湖南衛視很快敲定了與《
步步驚心》的合同。一個月後，廣電總局對穿越劇的報批開始收緊，但已經拍完的電視劇
，宣傳、播映並不會受到什麼干擾。

　　唐人影視看中的是《步步驚心》的讀者群基礎，導演李國立在拍攝中盡可能地保證原
著原貌，只對一些不得不處理的情節做出改動：

　　原著中，男主角之一四阿哥直到第四章才出現，在電視劇中，這不可能；八阿哥的嫡
福晉明慧在電視劇裡，從一開始就同側福晉馬爾泰‧若蘭——女主角若曦的姐姐——爭風
吃醋，針鋒相對。但在小說中，這個衝突並不明顯。“我們必須把它強烈化，電視劇情不
能那麼單薄。”製片人蔡藝儂說。

　　和唐人影視之前拍攝的《仙劍奇俠傳》等玄幻題材相比，《步步驚心》很難在視覺上
出彩，蔡藝儂和李國立就去挖細節：請清史專家開培訓班講課，請宮廷禮儀專家來做指導
——“宮女送茶，是雙腳跪，還是單腳跪？是舉到胸口，還是高於頭部，還是在額頭的高
度，這些都是有講究的。”蔡藝儂說。

　　蔡藝儂覺得“穿越”題材具備了影視劇的基本看點：“一個現代人穿越到大家很熟悉
的歷史中，這本身滿足了人們渴望遭遇不平凡事件的心理，它是比較夢想化的一種東西，
是符合年輕人口味的。”在她看來，“穿越劇”是可以持久流行的。“但是，這得取決於
廣電總局對它的規範，如果廣電總局很限制這個題材的拍攝，那它也流行不起來。”

　　雖然廣電總局從未對穿越劇明令禁止，但是，“總局不鼓勵，立項就比較困難，不立
項，就沒法拍攝。”蔡藝儂說。在她打聽到的消息中，《步步驚心》獲得了廣電總局“認
可”：“總局要管的東西太多了，於是把一些東西歸類成一個類型，說哪一些是不太提倡
的。但是最終用心做的、做得好的，總局也不是完全不准拍。”

　　于正覺得廣電總局對穿越劇備案審批的干涉“非常非常好”：“現在盲目投資的太多
，瘋狂湧進市場裡，很多戲浪費了，播不出來。廣電總局的限制，也可以讓我們有機會做
做現代戲。”

　　但於正還是沒有開始做現代戲。在《宮》之後，他寫了《宮2》，還打算寫《宮3》，
電影《宮》也在籌備中。雖然都叫《宮》，但後兩部中都不會再有穿越的元素。




------

這個報導打于媽的臉打得好開心，
我整個有點笑歪XD


看來于媽的人緣不太好啊

這篇應該很適合給對步步有疑慮的人看


新聞裡的兩張照片
我只能說光整個服裝
我就嚇到了...
一比真的感覺服裝太拙劣了 囧
那是什麼髮型啊!!!
春麗嗎?!!!!

ps我沒有在說演員本身，所以不要亂跳出來氣急敗壞...


于媽整個很多話都在打自己臉啊......
我也很想知道于媽口中那個被廣電總局說是
"瞎編亂造的穿越劇"到底是哪部?!
我豎看橫看
真的是看不出來...

說要拍現代劇，
結果宮系列沒完沒了...


宮三是要演什麼?
于媽版還珠格格嗎?


真是深感佩服啊...

--