請勿回到古代?國產穿越劇的麻煩 - 陸劇

Table of Contents



http://nf.nfdaily.cn/nfzm/content/2011-10/28/content_32262774.htm


南方週末記者 朱曉佳 發自廣州

  現代女白領張曉“穿越”回康熙四十三年,搖身一變成為馬爾泰‧若曦格格,她念著
“惜秦皇漢武,略輸文采;唐宗宋祖,稍遜風騷”來拍康熙的馬屁;和雍正帝(四阿哥胤
禛)、八阿哥胤禩談場三角戀愛,再和十三阿哥把酒言歡,高談“自由主義”、“人生來
平等”。

  在過去一個月裡,這部三十五集的穿越劇《步步驚心》,幾乎“步步為贏”:2011年
9月10日,在湖南衛視首播當晚,就登上全國同時段收視第一。第二天,揣著該劇網路版
權的PPTV便不惜違約,要和湖南衛視“同步直播”——按照和製片方唐人影視的合約,電
視平臺播出24小時後,PPTV才有權進行網路播放。

  國慶前夕,《步步驚心》上映了大結局,緊接著便登陸韓國、臺灣,正值此時,廣電
總局在例行發佈的9月全國電視劇備案公示通知中,特別提醒道:“由於古裝戲報備數量
呈上升狀,各製作機構要審慎考慮市場風險,避免盲目投資拍攝。”在接受媒體採訪時,
廣電總局相關人員明確解釋:“穿越劇也不能打擦邊球。”

  “九龍奪嫡”:一塊好幕布

  其實,《步步驚心》早在2005年就火了,那時候它還是一本網路小說。

  作者桐華讓女主角穿越到康熙年間“九龍奪嫡”的時代:“這個背景很精彩,它的戲
劇衝突比較足,比較殘酷,比較有看點。它相當於先給故事找了一塊很好的幕布,然後我
再在這個幕布上去勾勒。”桐華說,“就如同《步步驚心》裡面,我最喜歡的是十四阿哥
,但是我不會把十四阿哥作為男主角去講這個故事,我感覺把四阿哥和八阿哥作為男主角
去講這個故事,這個故事才更有感染力。”四阿哥是後來的雍正,八阿哥則是儲位最有力
的競爭者。

  桐華不是第一個看上這塊幕布的人。作者金子從2004年起就在晉江小說網上連載《夢
回大清》,這被認為是“清穿”(清代穿越)小說的鼻祖,背景也是“九龍奪嫡”。

  沒過兩年,這塊幕布就成了成百上千穿越作者手中的“好幕布”,一時間,“清朝的
天空被穿成了篩子”。“清穿粉”們各選所好,自覺列隊,“四爺黨”與“八爺黨”之間
互相攻訐、涇渭分明。

  “清穿”小說也逐漸形成一套“清穿定律”:女主角穿越醒來時一定在床上,看見的
第一個人一定是貼身奴婢,情節展開後一定要被好幾個阿哥搶著愛,並在“奪嫡”的過程
中憑藉預知歷史的優勢發揮關鍵作用……按照這些定律,《步步驚心》是一部“標準清穿
”。

  2010年年初,唐人影視有限公司買下了《步步驚心》的改編權。與此同時,《夢回大
清》也被影視公司相中,他們找到編劇于正,希望把小說改成劇本。

  于正把小說看了一半,覺得不合適。回到家,“穿越”倆字一直在他腦袋裡打轉:“
穿越是個好形式,可以把宮廷的人放進一個複雜的環境。古代人的思想和現代人的思想是
完全不同的,古人有君臣觀念,現代人沒有。用現代人的思維去碰撞古代人,是蠻好玩的
一件事。”

  “穿越劇毫無歷史觀可言”

  2010年3月,於正開始動手寫《宮‧鎖心玉》(以下簡稱《宮》)的劇本。依然是“
九龍奪嫡”,依然是現代女子穿越回清朝,和阿哥們談戀愛。

  于正寫《宮》前只看過一部半穿越小說——一部《步步驚心》和半部《夢回大清》,
但卻把網上總結的“清穿”定律研究了個遍,他希望自己能寫得跟他們不一樣。

  定律中說:“穿越過去的女孩必須是楚楚可憐的,她的現代意識要放在心裡,否則會
被殺掉。”於是在《宮》裡,穿越女晴川(“清穿”的諧音)見到八阿哥胤禩的第一面,
就給了他一巴掌:“晴川就是很現代化的,她才不管阿哥不阿哥,只有不斷遇到被殺的威
脅,她的故事才好看。”于正說。這一巴掌,後來成為《宮》“雷人”的罪證之一:“原
來清朝宮女是可以隨便扇阿哥耳光的!”

  于正不喜歡“所有阿哥都愛穿越女一個人”這條定律:“哪有那麼多男人會愛上一個
女人。”他給出的邏輯是——四阿哥和八阿哥兩個關鍵人物對晴川愛得死去活來,年羹堯
也對晴川一往情深,被“兩廢兩立”的太子爺則把她當“仙姑”崇拜。

  許多史實在《宮》中變得面目全非:歷史上病死的十八阿哥,在劇中變成躲在太子房
裡藏貓貓而被誤燒死;早在康熙四十一年就去世的僖嬪,卻在康熙四十七年與德妃爭寵;
八阿哥都27歲了,還在尚書房讀書……

  2011年春節,《宮》在湖南衛視黃金檔播出。很快,因被指為抄襲《流星花園》和小
說《步步驚心》,于正被冠名“于抄抄”。伴著一路飄紅的收視率和鋪天蓋地的罵聲,《
宮》久久佔據著一些報紙的娛樂版面。

  觀眾搜集《宮》中的各種歷史漏洞,質問自稱“讀過20遍《清史稿》雍正部分”的于
:“你是怎麼讀的?”

  于正向南方週末記者解釋:“電視劇作為一種創作藝術,肯定要加入自己的虛構,一
些年份上或多或少會有一些調動。歷史都是勝利者書寫的,史書上記載的,就是歷史嗎?
何況,我寫的是羅曼史,不是歷史。”

  4月1日,在電視劇導演委員會2011年年會上,廣電總局電視劇司司長李京盛公開表態
:“現在的穿越劇毫無歷史觀可言,只是好玩好看、新奇、怪異,人物設置更是天馬行空
,這類穿越題材對歷史文化不尊重。”

  網友們很快將《宮》對號入座,但于正認為此事和《宮》無關。他告訴南方週末記
者,自己曾和“有關領導”聊過此事:“他們說不是針對《宮》的,而是針對另外一部瞎
編亂造的穿越劇。”于正說。

  《宮》在罵聲中人盡皆知,但它的收益並不像眾人想像的那麼好,電視版權和網路版
權沒能在第一輪賣出高價,第二輪再賣的時候,“因為廣電總局的一些限制沒賣成”。

  穿越劇設限“非常好”

  《宮》的熱播曾經給同題材的《步步驚心》帶來壓力。那時候,《步步驚心》還沒收
棚。為了“化壓力為推力”,劇組搶先發佈了片花。這段片花讓湖南衛視很快敲定了與《
步步驚心》的合同。一個月後,廣電總局對穿越劇的報批開始收緊,但已經拍完的電視劇
,宣傳、播映並不會受到什麼干擾。

  唐人影視看中的是《步步驚心》的讀者群基礎,導演李國立在拍攝中盡可能地保證原
著原貌,只對一些不得不處理的情節做出改動:

  原著中,男主角之一四阿哥直到第四章才出現,在電視劇中,這不可能;八阿哥的嫡
福晉明慧在電視劇裡,從一開始就同側福晉馬爾泰‧若蘭——女主角若曦的姐姐——爭風
吃醋,針鋒相對。但在小說中,這個衝突並不明顯。“我們必須把它強烈化,電視劇情不
能那麼單薄。”製片人蔡藝儂說。

  和唐人影視之前拍攝的《仙劍奇俠傳》等玄幻題材相比,《步步驚心》很難在視覺上
出彩,蔡藝儂和李國立就去挖細節:請清史專家開培訓班講課,請宮廷禮儀專家來做指導
——“宮女送茶,是雙腳跪,還是單腳跪?是舉到胸口,還是高於頭部,還是在額頭的高
度,這些都是有講究的。”蔡藝儂說。

  蔡藝儂覺得“穿越”題材具備了影視劇的基本看點:“一個現代人穿越到大家很熟悉
的歷史中,這本身滿足了人們渴望遭遇不平凡事件的心理,它是比較夢想化的一種東西,
是符合年輕人口味的。”在她看來,“穿越劇”是可以持久流行的。“但是,這得取決於
廣電總局對它的規範,如果廣電總局很限制這個題材的拍攝,那它也流行不起來。”

  雖然廣電總局從未對穿越劇明令禁止,但是,“總局不鼓勵,立項就比較困難,不立
項,就沒法拍攝。”蔡藝儂說。在她打聽到的消息中,《步步驚心》獲得了廣電總局“認
可”:“總局要管的東西太多了,於是把一些東西歸類成一個類型,說哪一些是不太提倡
的。但是最終用心做的、做得好的,總局也不是完全不准拍。”

  于正覺得廣電總局對穿越劇備案審批的干涉“非常非常好”:“現在盲目投資的太多
,瘋狂湧進市場裡,很多戲浪費了,播不出來。廣電總局的限制,也可以讓我們有機會做
做現代戲。”

  但於正還是沒有開始做現代戲。在《宮》之後,他寫了《宮2》,還打算寫《宮3》,
電影《宮》也在籌備中。雖然都叫《宮》,但後兩部中都不會再有穿越的元素。




------

這個報導打于媽的臉打得好開心,
我整個有點笑歪XD


看來于媽的人緣不太好啊

這篇應該很適合給對步步有疑慮的人看


新聞裡的兩張照片
我只能說光整個服裝
我就嚇到了...
一比真的感覺服裝太拙劣了 囧
那是什麼髮型啊!!!
春麗嗎?!!!!

ps我沒有在說演員本身,所以不要亂跳出來氣急敗壞...


于媽整個很多話都在打自己臉啊......
我也很想知道于媽口中那個被廣電總局說是
"瞎編亂造的穿越劇"到底是哪部?!
我豎看橫看
真的是看不出來...

說要拍現代劇,
結果宮系列沒完沒了...


宮三是要演什麼?
于媽版還珠格格嗎?


真是深感佩服啊...

--

All Comments

Skylar DavisLinda avatarSkylar DavisLinda2011-10-30
于媽的宮 完全不會想看!!光是服裝就輸步步驚心了
Bennie avatarBennie2011-10-31
我能說這篇報道很FH嗎XDDDD
Madame avatarMadame2011-11-01
O大FH是啥意思@@
Damian avatarDamian2011-11-03
剛看到報道里“清朝的天空被穿成了篩子”XDDDDDDD
FH就是腹黑~~~感覺這記者對于X很XXXXX
Mia avatarMia2011-11-06
我也覺得這記者很討厭于媽XD 所以我說于媽人緣不好
Christine avatarChristine2011-11-06
篩子超好笑XDDDD
但我之前看芒果TV上一個小節目 也是在說于媽宮抄的事
連買宮的芒果台的自家節目都這樣了
Queena avatarQueena2011-11-07
腹黑的意思啊XD 我又學到了一個XDDD
Delia avatarDelia2011-11-08
于媽人緣好得起來才有鬼 不過他很反復 從來沒有永遠的
Zenobia avatarZenobia2011-11-13
敵人 你看他跟吵過架的經常又當做沒發生一樣= =
芒果不稀奇 芒果的策略就是為了炒作自家藝人都可以爆
Yedda avatarYedda2011-11-13
但還是很多藝人願意跟他合作啊@@
最明顯的例子應該是心如吧= =
Vanessa avatarVanessa2011-11-14
事實上雷宮的第二輪還是賣出去了,前倆月很多衛視臺反
復地播。
Tristan Cohan avatarTristan Cohan2011-11-18
丑聞 所以說于X不稀奇啦~
對 我也覺得奇怪 是賣掉了二輪的 上個月好多臺在放啊
Skylar Davis avatarSkylar Davis2011-11-22
這我就不知道了 可能想表達的是 第二輪賣出的價位
也不是很好吧
沒賣成高價的意思
Leila avatarLeila2011-11-24
要看了~如果像仙三那種逢寒暑假必重播的劇 也算成功了~
Hamiltion avatarHamiltion2011-11-27
大陸市場價位跟別的地方不一樣。除非四大名著或者張
Selena avatarSelena2011-12-01
紀中的劇,一般的賣不上高價,除非有大卡司。
Mary avatarMary2011-12-05
名著演職人員多,後期製作費高;大角片酬高。這樣自然
Bethany avatarBethany2011-12-08
就得賣出高價才能回本。
Mason avatarMason2011-12-13
在大陸電視業,惟有接地氣作品的編劇才能跟金牌編劇搭
Charlie avatarCharlie2011-12-14
點邊兒。
Yedda avatarYedda2011-12-17
于抄抄算山寨版張紀中。編劇和製片人拋頭露面的不多見
Lauren avatarLauren2011-12-21
現代題材、軍旅題材、諜戰題材是大陸劇的主流,但抄抄
Lucy avatarLucy2011-12-23
從這邊新聞看來 于編貌似得罪了不少人XD
Aaliyah avatarAaliyah2011-12-25
在香港混出來的那點功力,恐怕勝任不了。
Kelly avatarKelly2011-12-28
==宮2宮3不玩穿越也保留宮這名字 那要演啥?
另外一種古裝劇種?
Heather avatarHeather2011-12-29
宮2演甄嬛傳啊...
Sandy avatarSandy2011-12-31
==那宮3呢?
Gilbert avatarGilbert2012-01-02
==如果第一部收益真的不好 ==為啥還想繼續拍續集
Mia avatarMia2012-01-03
宮2抄甄嬛 我私心希望宮3于媽抄還珠
這樣我就可以看到于媽跟瓊瑤阿嬤的決鬥了!!!
Jack avatarJack2012-01-07
XDDDDDDDDDDDDDDD會不會抄一抄不小心拍得比新還珠好阿
Lydia avatarLydia2012-01-09
收益不算很好 可是周邊話題跟炒作很高 可以繼續炒吧
Candice avatarCandice2012-01-10
這就難講了 所以我期待他們對決
Steve avatarSteve2012-01-13
==如果于媽跟阿嬤槓上也不是啥好事 于正應該不傻吧
Jessica avatarJessica2012-01-16
可是阿嬤現在戰力也很低吧
Callum avatarCallum2012-01-19
難講 我印象阿嬤在演藝圈的資源不算少 XD
Sandy avatarSandy2012-01-23
可是回到原題 萬一當初步步真的給于媽寫 很難想像會怎樣
Xanthe avatarXanthe2012-01-24
因為阿嬤都是自家人的關係嗎? 或許于媽應該不會抄阿嬤
Ula avatarUla2012-01-25
我只是覺得內文裡于媽真的講的跟他做出來的不一= =
Jake avatarJake2012-01-29
瓊瑤奶奶那些東西比較適合捧新人。但小燕子的先河不可
Daph Bay avatarDaph Bay2012-02-01
複製。
Regina avatarRegina2012-02-04
其實阿嬤早期的作品都算很有品質跟內涵
但是這幾年真的讓人很傻眼==
Tom avatarTom2012-02-08
不過這篇跟阿嬤無關就是XD
Noah avatarNoah2012-02-11
再過10年,80後也進入事業穩定期了,整體將會是電視的
Valerie avatarValerie2012-02-12
另外我很好奇 是哪家買了夢回大清的版權?
Necoo avatarNecoo2012-02-13
主力軍。所以80後的成長和心態變化大有開發空間。
Jessica avatarJessica2012-02-14
阿嬤早期的作品拍出來真的還不錯,這幾年翻拍的都很慘
Odelette avatarOdelette2012-02-15
觀眾如今口味是愈發刁了,好多年輕人都是看美劇。其實
Zanna avatarZanna2012-02-15
古裝劇完全可以借鑒拍攝手法。礙於生產力低下,古人其
實勞作氣氛很緊張。
Delia avatarDelia2012-02-18
世代的變化阿~不可否認的...阿嬤的文學素養感覺很好
Joseph avatarJoseph2012-02-21
最近幾年除了步步跟宮有炒穿越的新聞外,還有哪些阿?被禁
Blanche avatarBlanche2012-02-23
的很可惜耶!台灣言小十幾年前也流行過穿越,有些題材還不
Charlotte avatarCharlotte2012-02-25
賴,尤其可以說是言小穿越鼻祖的某本書最近被改編,把穿越
整個刪掉了~ QQ
Connor avatarConnor2012-02-27
女媧傳說之靈珠也是穿越劇
David avatarDavid2012-03-03
但我覺得靈珠也沒有到很雷啊@@ 可能是因為本身就偏
Christine avatarChristine2012-03-04
魔幻系列的 到也就還好
Genevieve avatarGenevieve2012-03-08
我還蠻喜歡靈珠的說
Eden avatarEden2012-03-13
弱弱地想,應該是受了日本動漫畫的影響,才會有穿越劇~
Jack avatarJack2012-03-14
不過劇中引用毛澤東所題的詞句,還真有大器之感~
Edith avatarEdith2012-03-15
當然某家建設公司也是引用此詞(笑)希望要穿越更古早些XD
Isabella avatarIsabella2012-03-17
其實于媽說的應該反過來~是先有一堆瑪麗蘇 後來大家受
不了 古代人哪有那麼笨 現代人就那麼厲害 所以才有種田
Poppy avatarPoppy2012-03-19
文的興起 宮就典型的瑪麗蘇文阿
Quintina avatarQuintina2012-03-22
我還滿想知道宮3要抄什麼耶....應該來弄個賭盤XDDDDD
Hedy avatarHedy2012-03-22
照時代推演 宮3演乾隆的話真的不意外XD
Ethan avatarEthan2012-03-25
于媽已經是病態的自我感覺良好者了...
Thomas avatarThomas2012-03-29
對吧! 所以我說宮3抄還珠其實是很剛好的XD
Edith avatarEdith2012-04-02
所以我一直覺得目前最雷的穿越劇難道不是宮嗎QQ
Charlie avatarCharlie2012-04-05
同意樓上d大 超雷的...無法完整看完一集
Wallis avatarWallis2012-04-08
宮的劇情很無言 演員也沒特別喜歡 所以不會想看
Carolina Franco avatarCarolina Franco2012-04-10
這記者一定跟于媽有仇!!!根本整篇都在婊啊XDDDD
Frederica avatarFrederica2012-04-12
但我不小心笑得很開心>///<
Edward Lewis avatarEdward Lewis2012-04-14
記者在幫抄抄。這樣才增加曝光度。抄抄在大陸編劇界跟
Faithe avatarFaithe2012-04-19
本沒啥地位可言。老這麼炒,抄抄真給炒成金牌編劇了。
Zora avatarZora2012-04-22
「另一部瞎編亂造的穿越劇」...?誰阿? XDDD
Sandy avatarSandy2012-04-24
另一部到底是誰XDDDD 于媽夢裡的自己麼?!!!!
真心想看宮3抄還珠...XD
Vanessa avatarVanessa2012-04-25
現在的人很幸福啊、一堆劇可以看,自然有出彩跟戰力弱的
看得多了口味就刁了,辛苦廣電人啊!!
Robert avatarRobert2012-04-28
負責改編《夢回大清》 卻只看半本 反到看完《步步驚心》?
Daph Bay avatarDaph Bay2012-05-02
其實那段我看不是很懂 是買了還是沒買夢回的版權 如果
James avatarJames2012-05-04
買了結果沒改不是很虧 如果沒買卻照著改編不是明抄襲嗎
Jacob avatarJacob2012-05-04
可是宮我還蠻喜歡的 八阿哥當初也是很霸道
Rebecca avatarRebecca2012-05-05
應該是有人買了 找編劇就找了于正
Mia avatarMia2012-05-08
但于正沒興趣當這部的編劇這樣
但他有看的清穿小說就那兩本 之後寫了宮
Dinah avatarDinah2012-05-11
于正的戲都會打上大大的「于正作品」,真不知道他怎麼有
那個臉大大的打上自己的名字,自我感覺非常良好
Edith avatarEdith2012-05-12
反正"于正作品,我會過敏" 所以他標清楚也好 我可以避
免過敏XD
Gilbert avatarGilbert2012-05-14
最近台灣真的好多于正作品 每次看到怪怪的片子就會懷疑是
不是他拍的XD
Elizabeth avatarElizabeth2012-05-14
所以說他是山寨張紀中。張紀中一介製片,也算在金庸武
Damian avatarDamian2012-05-17
怪怪的片子XD 但不得不說他的怪怪的片子都會有討喜的演
Freda avatarFreda2012-05-19
俠劇打上自己的烙印了。
Hazel avatarHazel2012-05-23
員 讓人家看也不是不看也不是
Doris avatarDoris2012-05-24
不得不說于正的確很會找演員....
William avatarWilliam2012-05-26
于幹嘛一直打自己臉啊?
Victoria avatarVictoria2012-05-29
八卦下,馮紹峰是于正的同班同學,而楊冪演美人心計是
Dora avatarDora2012-05-31
馮紹峰推薦的。
Caroline avatarCaroline2012-06-03
馮紹峰不是嚴寬的大學同學嘛?這麼說于正和嚴寬....(抖)
Joseph avatarJoseph2012-06-03
嗯,據說抄抄高中時候穿健美褲做反串表演,驚悚了很多
幼小的心靈。
Sierra Rose avatarSierra Rose2012-06-04
抄抄是表演系的,因為胖了才轉行干編劇。不過他就算瘦
Daph Bay avatarDaph Bay2012-06-09
了,我也看不出他有啥帥的。
Steve avatarSteve2012-06-12
我覺得宮是靠函數一個人紅的...宮2女主不是她 完全不看好...
Catherine avatarCatherine2012-06-15
屆時有新西遊記,張紀中的片子收視率和關注度一般暴高
Cara avatarCara2012-06-20
,宮2碰大對手了。不過抄抄很鬼,拉來中老年婦女殺手
William avatarWilliam2012-06-24
杜淳和兒童偶像舒暢,也許能吸點收視。
Hedda avatarHedda2012-06-24
原來他看過步步小說在自創宮劇本...好吧 那真的也不意外了..
Yuri avatarYuri2012-06-25
而且是看了半套,難怪只抄了半套。
Thomas avatarThomas2012-06-25
其實他即使都有參考了,要是能把宮的細節處著重點,應該接受度
會更高點,只是細節處太馬虎,搞得整個劇有點像鬧劇,再與步步
Dorothy avatarDorothy2012-06-26
相比較下,就顯得粗糙許多~我看宮是因為朋友推薦說超好看,後
步步上檔,我推薦她看,她看了兩集就不看了,說宮比較好看,只能
Erin avatarErin2012-06-29
說每個人對於戲劇的接受度跟喜好真的差蠻多的...
若是于正能低調點或許也不會讓人加如此撻伐他了...奇人一個
Regina avatarRegina2012-07-02
原來于正是男的??!! 想說大家都叫他大媽 還以為是女生..
James avatarJames2012-07-03
推此文
Todd Johnson avatarTodd Johnson2012-07-04
我只要看到劇情走向有莫名其妙的感覺 十之八九于媽出品
Tracy avatarTracy2012-07-07
額...叫他於媽是江湖上關於他性取向的傳聞...
Anthony avatarAnthony2012-07-12
但是...(偷偷說)我還蠻感謝有宮讓我認識馮紹峰這位演員~
Lauren avatarLauren2012-07-14
所以說他是山寨張紀中。 https://noxiv.com