／請問BBC的Emma(2009)一個問題 - 歐美

By Agnes
at 2013-05-01T10:11

Table of Contents

很少看Jane Austen作品改編的迷你影集，
看這部時對於下面這個場景有疑問。

當Emma和Mr. Churchill一起嘲笑Miss Bates，
被Mr. Knightley責罵後，
Mr. Knightley決定去倫敦住一陣子，
而來Emma家向Emma的爸爸辭行。

Mr. Kinghtley臨走時執起Emma的手，
似乎想吻Emma的手，
遲疑了一下後卻中斷了。
Emma瞪著大眼睛盯著看Mr. Knightley。

我的疑問是，
在那個時代裡，這個吻女性的手的行為，
是一般的禮貌？還是准戀人才會有的行為？

若是後者，是Mr. Knightley一時情不自禁、及時踩了煞車嗎？
而Emma的驚訝是在於Mr. Knightley過於親密的動作？
（而且還是當著Emma爸爸的面做的？）

還是說那只是一般的禮貌，
Emma驚訝的是Mr. Knightley突然中斷？
Mr. Knightley為何中斷這一般的禮貌呢？
（是因為Emma認為Mr. Knighyley還在生她的氣？）

雖然我猜想是Emma是因為Mr. Knightley這動作的親密而訝異的？
畢竟他們兩人那麼熟。

請熟悉這個時代的網友告訴我答案好嗎？謝謝。

--

All Comments

By Rachel
at 2013-05-06T07:33

這我也有點疑問，不過我當時猜是因為Mr. Knightley還

By Edward Lewis
at 2013-05-08T03:08

在生氣所以才這樣？

By Madame
at 2013-05-11T02:43

我不認為Knightly還在生氣，而是他發現自己愛上Emma

By Eden
at 2013-05-15T20:08

所以才遲疑一陣收手，不讓自己情感太流洩，畢竟他
以為Emma心繫Frank，又只把他當大哥哥，覺得自己沒

By Donna
at 2013-05-17T09:39

沒機會，才會想暫時離開Woodbury，到城裡他弟弟那兒
小住一陣子，想說遠離Emma也許可以釋懷，沒想到他挑

By Zora
at 2013-05-22T08:56

了個最糟的地方想忘掉他，因為Mr. Woodhouse跟他大女

By Olga
at 2013-05-26T11:11

兒寫信老是提到Emma最近在幹嘛（前面Woodbury寫錯了
應是Hartfield)

By Candice
at 2013-05-30T01:07

當時親吻女生的手算一般禮儀，跟現在握手一樣，但
Knighley後來連親手都沒辦法做到，因為他快管不住

By Edith
at 2013-06-02T15:21

自己的情感，只能壓抑自己，所以拉起Emma的手又放下

By Harry
at 2013-06-02T20:32

通常對於熟識的男性朋友或家族有人，女性才能主動
伸手讓男性親吻，對於不熟或剛認識的則不能這麼做

By Enid
at 2013-06-04T23:47

啊~我沒講清楚，我是說我猜Emma覺得Mr. Knightley因為
生氣才會一臉驚訝

By Robert
at 2013-06-09T01:11

樓上挺有道理的！:D

By Valerie
at 2013-06-13T09:46

Emma有感覺到Knighley眼神對她的讚賞（因為她老爸說

By Caroline
at 2013-06-16T12:57

她剛去跟Bates致意，還大大誇獎她讓Emma很感羞愧）

By Enid
at 2013-06-21T11:56

(這段書裡面描寫還滿細膩的）

By Jack
at 2013-06-24T11:08

(在第45章）

By Bennie
at 2013-06-27T14:20

Emma對於Knightley原本要親手後來又放下的舉動的確是

By Jake
at 2013-06-30T11:01

有點疑惑，她心裡小劇場想對方原本就不是喜歡搞君子

By Tom
at 2013-07-02T02:09

風度的人，所以舉動沒完成也還可解釋，重點是他態度

By Irma
at 2013-07-06T04:26

對她變得溫和親切，她知道他不再生氣，就很滿足了

By Belly
at 2013-07-09T01:25

非常謝謝peanutbutter大的解說，仔細又清楚，我瞭解了

By Audriana
at 2013-07-09T21:53

「Mr. Knightley不是喜歡搞表面君子風度的個性」說得

By Skylar DavisLinda
at 2013-07-12T18:11

真好！雖然說是Mr. Knightley先執起Emma的手想親吻的
我猜Mr. Knightley平時也很少那樣親Emma的手吧？

By Odelette
at 2013-07-16T00:45

Mr. Knightley邀請Harriet跳舞解圍那段是真紳士啊！

By Connor
at 2013-07-19T03:15

這部Emma是我最喜歡的Jane Austen改編，大大改變我對
這部小說的印象，葛妮絲派特羅和凱特貝琴薩的版本

By Yuri
at 2013-07-22T06:24

我都不甚喜歡。JLM真的把Knightley演得很好，

By Agnes
at 2013-07-26T03:42

Romola Garai也很棒，Emma跟Knightley吐露自己選擇
恬居在家陪伴父親很少出遊的片段很細膩感人

By Heather
at 2013-07-27T06:15

應是Hartfield https://noxiv.com

Related Posts

Castle S05E22

By Genevieve
at 2013-05-01T02:45

-------------------------------------------------------- 　　一定有雷的　　第一次在這板上發文，敬請見諒　　剛剛看完了新的一集Castle，這集其實不太能算是一個故事，算是讓觀眾回顧這一百　　多集來的一些片段，尤 ...

Warehouse 13 S04E11 (雷)

By Edith
at 2013-04-30T23:17

最大的感想就是，這跟本是偽S5啦～ Syfy說什麼S4擴大為20集，可是拆成兩半就算了，一堆影集也這樣搞播出時間相隔那麼久，而且下半季主線都換了，感覺比較像新一季了本集內容分兩條線：（1）A Team拯救世界 Myka跟Pete趕在蘭花造成大規模死亡前，要努力阻止悲劇發生這邊一直在做時間倒數，可是 ...

The Good Wife S04E22

By Sarah
at 2013-04-30T23:01

當然有雷本集是季末按照慣例，出現一大堆重要的客串角色生了很多Will數不清小孩的女律師Patti 邪惡的Mr.Sweeney（怎麼這麼快被放出來？）怨念逆襲的Jordan In my opinion的女法官 1.案件時間是正式投票的前一天 Zach在提前投票時，發現一個奇怪的 ...

Vikings S01E08-09 (終)

By Edwina
at 2013-04-30T22:02

今天也追完這部在還沒看到新聞時我還以為這部被腰斬了已確定S2會在2014年初時播出最後一集拍的比08還要好一些，有一種風雨欲來的感覺整部看下來打英格蘭那段頗不錯後半段搞一些內心戲看到有點悶最後出來的公主...選角為什麼不用camelot的壞公主可能比較適合總之S2會繼續追不過繼斯巴達克斯跟 ...

轉成圖文好讀版的方法

By Zora
at 2013-04-30T20:18

嗯...要說一件不關於影集的事XD！我一直以為要直接看圖的方法就是到文章列表按and#34;Qand#34;，複製網址之後就可以直接看圖片可是還要一個一個點，才發現這不是所謂的and#34;圖文好讀and#34; 然後就上網研究了一下跟大家分享，以後如果圖多的文章可以原po直接轉或有好心人在推文 ...