請問Mi_6x12的題目是? - CSI

Margaret avatar
By Margaret
at 2008-12-22T22:00

Table of Contents


二個問題,

1.題目是什麼,居然沒有看到!!!

2.什麼是"買死"

感恩感恩呀!!!



--
Even The Shallow Has Its Depth.

Please attach my Flickr!
http://www.flickr.com/photos/sanamaple/sets/

--
Tags: CSI

All Comments

Dorothy avatar
By Dorothy
at 2008-12-23T06:13
買死 ~ 我也很想知道 ~ 這樣翻 比後空翻 還扯 ...@@
Blanche avatar
By Blanche
at 2008-12-27T11:47
我也想知道 好怪喔XDD
Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2008-12-28T02:52
是販毒的意思嗎?...
翻譯翻的好怪= = "呆"在這裡
Gilbert avatar
By Gilbert
at 2008-12-31T05:35
那個孩子真的是他哥的嗎?? 他懷孕之後才離家 10~12周
但是他哥說他找了他三個月耶 @___@ 真奇怪
Kyle avatar
By Kyle
at 2009-01-01T21:44
meth(methamphetamine的簡稱) 甲基安非他命 我真的對翻譯火大
Jacky avatar
By Jacky
at 2009-01-02T20:35
剛開始我看到"買死"也不知道是什麼 但過幾句出現"老黃曆"
Necoo avatar
By Necoo
at 2009-01-07T13:35
我就知道這一定又是大陸那邊的用語 AXN的翻譯找大陸人翻無妨
Oliver avatar
By Oliver
at 2009-01-10T12:04
但好歹是要在台灣播出的 又是最熱門的影集 至少審一下吧
Ophelia avatar
By Ophelia
at 2009-01-12T21:10
我的想法跟原PO一模一樣 XD
Andy avatar
By Andy
at 2009-01-17T03:16
原來買死是甲安阿.....感謝樓樓上
Megan avatar
By Megan
at 2009-01-17T18:29
通常就翻譯成安非他命不就好了?
Anonymous avatar
By Anonymous
at 2009-01-19T08:27
AXN的翻譯很鳥~怒
Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2009-01-21T05:34
原來是甲安,害我看了半天想說到底啥是「買毒」= =
Faithe avatar
By Faithe
at 2009-01-25T03:08
打錯,買死 = =
Frederica avatar
By Frederica
at 2009-01-27T00:29
直接翻成販毒就好了..雖然買毒吸是找死刑為啦..囧">

CSI新手...問題

Poppy avatar
By Poppy
at 2008-12-22T12:32
※ 引述《an8497 (愛惜羽毛..)》之銘言: : 今天突然聽說CSI很好看 : 可是目前找到的載點只有拉斯維加斯第三季 : 想請問一下 : 如果從第三季開始看 : 會不會因為沒有看過前兩季就看不懂呢? : 季跟季之間是否有關聯性? 基本上,除了特定幾集有相關聯性以外 像是逃走的殺手、脫罪的嫌犯… 還有 ...

CSI新手...問題

Catherine avatar
By Catherine
at 2008-12-22T11:32
今天突然聽說CSI很好看 可是目前找到的載點只有拉斯維加斯第三季 想請問一下 如果從第三季開始看 會不會因為沒有看過前兩季就看不懂呢? 季跟季之間是否有關聯性? 再請問.. 拉斯維加斯跟紐約或邁阿密有沒有關聯性? 謝謝 - ...

CSI:NY 511 雷~~

Catherine avatar
By Catherine
at 2008-12-22T01:09
---------------------------有雷-------------------------------- 幾點感想.. ◎Dandamp;L自上一集公佈喜訊之後,感情越來越甜蜜、穩定了:) 希望繼續保持~Danny一定要給我當個好把拔啊!!!!! ◎希臘硬幣事 ...

蟑螂人 調教6萬隻「小強」

Belly avatar
By Belly
at 2008-12-21T22:49
http://udn.com/NEWS/NATIONAL/NAT5/4653165.shtml 【聯合報╱記者楊正敏/台北報導】 2008.12.21 02:34 am 記者楊正敏/攝影 台北市中山女高的科學館走廊上,一個蓋著布的神秘架子上,住著數萬隻絕大 多數女生看了會尖叫的蟑螂。這群「小強」 ...

問一個資訊產品(ay NY 418)

Catherine avatar
By Catherine
at 2008-12-21T22:19
有沒有人知道這集Adam在轉Photosynth在用的那個有調節器的鍵盤是什麼產品? (話說有人注意到他在接手機用的USB Hub是哪家的吧?) -- 學習是一下子,使用是一輩子,不要為了一下子害了一輩子 by 嘸蝦米輸入法發明人 劉重次 ...