請問NHK可以有字幕嗎? - 日劇

※ 引述《flyinwind (晨星)》之銘言：
: 小妹是日劇新手，已有爬文，
: 但找不到相關討論，因此想請問各位大大
: 就是，星期日晚上的NHK大河劇在電視上播的時候有字幕嗎?
: 如果有，應該怎麼叫出來呢?
: 感謝各位指點!!
: (如有違反版規請告知，謝謝!!)
推文回的太亂
整理一下

1、如果是想開NHK world premium 的日文字幕？

除非你是三商多媒體還是第四台業者

還是你想不開，要在家裡放個兩公尺以上的大碟型天線（俗稱鍋子）

而且還能忍受跟三商多媒體為了一個台的收視繳年約收視費和買專用tuner

不是上述兩種情形，目前開世界台的日文字幕機率=0



2.NHK除了world premium外，還有很多台：NHK World台（英文）、NHK總合、NHK教育

（數位地上波）、BS 1（新聞、體育）、BS premium（娛樂居多）（都在BS衛星上）

當然，要看跟日本鄉民0時差的話，以NHK總合（NHK-G）最好，但是目前台灣除了花蓮

和在高山上晴朗時能僥倖收到與那國島的地上波、還有打上BS衛星，在291台的「地上

波難視計畫」的NHK-G，其他方法基本上就只剩下地面下的方法了...


回到正題，如果只是要「看大河劇」、「看時代劇」、「看NHK系日劇」之類，又想要

有字幕功能，基本上裝碟型天線，收BS衛星，買BS tuner，然後鎖定BS premium最實際

不過這也不代表就沒事了，因為BS台灣能收，是因為BS溢波到台灣，類似隔壁鄰居澆水

澆太多，不小心噴到自己家來，由於溢波夠強的關係所以台灣才能收。但是NHK系的通

通需要收視料，而收視料繳納需要日本地址，台灣想當然爾不是日本的都道府縣，當然

連繳收視料的可能都沒有。所以就會出現一種情形：NHK會好心的在隨機時間出來一個

黑色方塊浮水印，叫你趕快去繳錢，所以就算天線裝完、tuner裝完，你還得要忍受

「好心」的催費浮水印


如果上面說的，包括有地方裝碟型天線、有$$買貴鬆鬆的tuner，還有能忍受不定時的

好心浮水印，這些你都能克服，那麼只要看節目表上有「字」這個符號，你就可以在觀

看時按下遙控器上面的「字幕」開關「日文字幕」



以上

--