請問一下The Comeback - 六人行

Tracy avatar
By Tracy
at 2005-07-05T21:41

Table of Contents

※ 引述《pen2 (狹隘的人生觀)》之銘言：
: 對 就是Lisa Kudrow的新影集
: 因為Joey現在在休息中 所以抓了The Comeback來解解饞
: 目前我也只看了兩集PDTV的版本
: 請問一下他是故意拍成像raw footage那樣還是我真的抓到他們的raw footage啊
: 如果是故意的 那拍攝方式也太特別了
: 還有..Pheobe越來越漂亮了...
: 附一下BT的種子給想抓的人好了
: 101 http://tinyurl.com/bllkb
: 102 http://tinyurl.com/9wv75
: 103 http://tinyurl.com/9u6v8
: 104 有看到種子可是抓不太下來...
遍尋不到The Comeback的字幕..

所以我正在翻101的字幕..目前大概翻40%左右的進度
原來弄字幕這麼辛苦..開始敬佩TLF字幕組了..

因為小弟也不是外文專業出身 翻譯也都翻自己喜歡的style
希望等一下有機會可以翻完放在版上
不要吐我就好...

--

All Comments

Ophelia avatar
By Ophelia
at 2005-07-10T19:57
利害!!但Comeback真的還蠻特別的
Olive avatar
By Olive
at 2005-07-14T17:02
我也覺得comeback還蠻特別的 呵
Christine avatar
By Christine
at 2005-07-18T19:14
眼睛好痛...明天繼續..大概90%了..
Elvira avatar
By Elvira
at 2005-07-22T17:03
它說我的播放程式不支援耶 怎麼會醬...

是不是有番外篇啊？

Charlotte avatar
By Charlotte
at 2005-07-05T10:23
今天在電視上看到一集讓我有點沒頭緒的.... 角色設定不太一樣，好死不死我又沒來得及準時從頭收看... 就是啊， Monica沒有減肥成功，所以是個30歲老處女。 Carol沒有變成蕾絲邊，跟Ross還是結婚中，不過好像不是很美滿。 Phobe變成一個怪怪的證券交易員，煙癮超大，還有心臟病。 Rachel是個 ...

昨天看了遇上波莉

Eartha avatar
By Eartha
at 2005-07-04T01:13
發現好多好多Friends的影子, 不僅是演員有多人曾出現在Friends中, 連劇情都有Friends的橋段......把兩個女生的優缺點列出來比一比..... 可能是因為這樣吧, 我不禁覺得Jennifer Aniston演的Polly, 儘管個性跟Rachel不同, 但Polly無論表情,語氣,手勢都有 ...

chandler

Megan avatar
By Megan
at 2005-07-04T00:33
之前ㄧ直覺得他不錯 可是今天看第六季的時候 突然覺得他變好肥 monica在他旁邊顯的好漂亮好不搭喔 我覺得friends裡面 ross最帥 也常有傻傻 靦腆的樣子 還常有莫名奇妙的舉動 又超愛恐龍 愛發表長篇大論 也超愛糾正別人的文法 可是我還是很喜歡他 rachel最可愛 真的就是ㄧ個傻大姐 ...

ROSS的CAROL是不是有換人演?

Valerie avatar
By Valerie
at 2005-07-03T21:25
最近重看第一季，發現那個變成女同 的CAROL好像跟以後幾季出現的不太像 有換人演嗎 我覺得她還蠻漂亮地~~~~ - ...

Re: 8-3最後面

Quanna avatar
By Quanna
at 2005-07-02T21:00
※ 引述《RedondoBeach ( )》之銘言： : 我記得我也看過這個橋段 : 但是我現在看美版的DVD : 卻怎麼也找不到這一段啊 ~andgt;_andlt;~ : 難道美版沒有嗎?!!! : 正常的整片播放沒有 : 單一episode也沒有 : special features也沒有 : com ...