請問冰雪奇緣中文版歌曲? - 電影

Charlie avatar
By Charlie
at 2014-01-18T09:40

Table of Contents

找到了Let It Go另外一個中文版:
http://www.youtube.com/watch?v=K1S3T-8I-fs

這個中文流行版的Let It Go應該是在大陸上映時所用的片尾版本
由中國好聲音第二季的選手姚貝娜演唱

歌詞來囉~~

隨它吧(Let It Go - Single Version) 主唱:姚貝娜
中文詞:陳少琪

隨它吧 隨它吧
回頭已沒有辦法
隨它吧 隨它吧
一轉身不再牽掛

白雪發亮 鋪滿我的過往
沒有腳印的地方
孤立國度很荒涼 我是這裡的女皇
漫天飛霜 像心裡的風暴一樣
只有天知道 我受過的傷

不讓別人進來看見
做我自己就像我的從前
躲在現實夢境之間 不被發現

隨它吧 隨它吧
回頭已沒有辦法
隨它吧 隨它吧
一轉身不再牽掛
懸崖上 讓我留下
隨它吧 隨它吧
反正冰天雪地我也不怕

留一點點的距離 讓我跟世界分離
曾經困擾我的恐懼 消失在我回憶
夜裡冰冷的空氣 我終於能呼吸
我留下自己的過去 抹掉眼淚的痕跡

隨它吧 隨它吧
回頭已沒有辦法
隨它吧 隨它吧
一轉身不再牽掛
懸崖上 讓我留下
隨它吧 隨它吧
反正冰天雪地我也不怕

封閉生活 我生命的選擇
別再找我 過去已經離開我
風雪已淹沒

隨它吧 隨它吧
回頭已沒有辦法
隨它吧 隨它吧
一轉身不再牽掛
懸崖上 讓我留下
隨它吧 隨它吧
反正冰天雪地我也不怕

na na na…

隨它吧 隨它吧 oh… 隨它吧

--
Tags: 電影

All Comments

Gilbert avatar
By Gilbert
at 2014-01-20T00:38
…堅持英文版…
Ursula avatar
By Ursula
at 2014-01-21T16:08
流行版不會搭配畫面,所以歌聲詮釋和填詞會比較自由
Dorothy avatar
By Dorothy
at 2014-01-24T00:21
推姚貝娜
Leila avatar
By Leila
at 2014-01-28T07:00
姚貝娜 >///<
Edith avatar
By Edith
at 2014-01-29T15:05
很好聽~ 不過...我還是推英文版 XD
Brianna avatar
By Brianna
at 2014-02-03T09:23
跟故事的艾莎搭不上...
Jack avatar
By Jack
at 2014-02-04T13:12
不得不說歌詞填的比台灣的好很多...
Leila avatar
By Leila
at 2014-02-06T20:34
是流行音樂版的.....
Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2014-02-08T19:04
認為比台灣版本好的人,真的有看過原文歌詞嗎
Frederica avatar
By Frederica
at 2014-02-10T23:38
林芯儀唱得比較好聽 穿透力夠
Zora avatar
By Zora
at 2014-02-12T19:09
芯儀是還不錯... 但是我聽英文版才有雞皮疙瘩感動的感覺
Irma avatar
By Irma
at 2014-02-16T02:05
和臺灣各有優劣
不過歌聲比台灣好聽
Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2014-02-19T06:33
填詞填的比較好
Thomas avatar
By Thomas
at 2014-02-20T10:31
......

蝙蝠俠vs超人延期

Anonymous avatar
By Anonymous
at 2014-01-18T09:39
batman-news.com/2014/01/17/batman-vs-superman-release-date-delayed-until-may-6-2016/ The official reason given in the Warner Bros. press release was so th ...

甜蜜殺機

Callum avatar
By Callum
at 2014-01-18T08:28
昨天去看了, 先前看到立牌就想看了, 想不到昨天假放剛好上映! 演的蠻好笑的! 另外也能看到很多電視上的演員, 大多認識! 主角 蘇有朋 和 林依晨 演技真的是沒話說! 蠻好笑的!! 我想這部片如果有不少人PO好看 就會賣座了! 另外有看完的人, 我有點想知道 蘇有朋的聲音, 是不是配音的啊?! ...

美國“金酸莓獎”項提名 強尼‧戴普首次

Frederica avatar
By Frederica
at 2014-01-18T08:17
http://big5.xinhuanet.com/gate/big5/news.xinhuanet.com/world/2014-01/16/c_126017312.htm 【環球網綜合報道】正值好萊塢頒獎季節,各種獎項紛紛公布年度最佳電影、最佳演員等 榮譽獎項,而同樣吸引眼球的第34屆金酸莓獎(Gold ...

梅莉史翠普18度入圍 李奧納多睡過頭

Zanna avatar
By Zanna
at 2014-01-18T07:52
【聯合報╱記者項貽斐/綜合報導】2014.01.18 04:39 am 奧斯卡入圍揭曉,即使已是第18度入圍的梅莉史翠普仍喜出望外。法新社 奧斯卡入圍揭曉,即使已是第18度入圍的梅莉史翠普仍喜出望外。由於揭曉時間在美國西 岸的清晨,為在第一時間知道結果,「藥命俱樂部」男星馬修麥康納的老婆特別設定鬧鐘 早起 ...

國片黑狗來了最後一幕

Zanna avatar
By Zanna
at 2014-01-18T06:49
剛剛看完了黑狗來了 最後一幕,王彬跟月光仙子去玩水之前 他們在岸邊看到一個沾滿沙子的東西,還踢了他幾下 不知道為什麼,怎麼覺得這幕好像有埋什麼梗 想問版上有人有什麼見解呢?~ -- Sent from my Android - ...