請問常在六人行出現的一句"For crying out lou … - 六人行

Table of Contents

※ [本文轉錄自 ask 看板]

作者: XBox (別再try我ID啦) 看板: ask
標題: 請問常在六人行出現的一句"For crying out loud"的意思?
時間: Sat Feb 24 16:21:40 2007

※ [本文轉錄自 Eng-Class 看板]

作者: XBox (別再try我ID啦) 看板: Eng-Class
標題: [口語] 常在六人行出現的一句"For crying out loud"?
時間: Sat Feb 24 16:16:58 2007

請問一下各位

常在六人行出現的一句"For crying out loud"

翻成什麼比較貼切?

會出現的情形是怎樣的情況?

謝謝回答^^

--

All Comments

Faithe avatarFaithe2007-03-28
類似"for god sake"..."喔老天(太超過)"...降子
Ross講過:P