請問常在六人行出現的一句"For crying out lou … - 六人行

Freda avatar
By Freda
at 2007-03-27T21:03

Table of Contents

※ [本文轉錄自 ask 看板]

作者: XBox (別再try我ID啦) 看板: ask
標題: 請問常在六人行出現的一句"For crying out loud"的意思?
時間: Sat Feb 24 16:21:40 2007

※ [本文轉錄自 Eng-Class 看板]

作者: XBox (別再try我ID啦) 看板: Eng-Class
標題: [口語] 常在六人行出現的一句"For crying out loud"?
時間: Sat Feb 24 16:16:58 2007

請問一下各位

常在六人行出現的一句"For crying out loud"

翻成什麼比較貼切?

會出現的情形是怎樣的情況?

謝謝回答^^

--

All Comments

Faithe avatar
By Faithe
at 2007-03-28T21:41
類似"for god sake"..."喔老天(太超過)"...降子
Ross講過:P

1016 - The One With Rachel's Going A …

Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2007-03-26T18:17
※ 引述《Xvictory (XvictoryatDallas)》之銘言: : 先來二個 op. : 1. 1014 - The One With Princess Consuela : 中那和 Joey 在 Monica/Chandler 的新房子中對話的小女孩超級可愛的啦! : 古靈精 ...

Phoebe裝經紀人

Olivia avatar
By Olivia
at 2007-03-26T14:07
昨天看了Phoebe裝聲音當Joey的經紀人, 替他爭取到許多試鏡的機會, 讓我覺得Lisa的演技還真不錯! 她模仿老太太或長舌婦的口音跟表情還真生動呢! 怪不得她是第一個拿艾美獎的女配角.(但好像不是這一季拿到:P) 另外我有個問題, 有一集在演Chandler在徵室友, 然後Monica看到Joey覺得 ...

想請教610中的一首音樂~~

Victoria avatar
By Victoria
at 2007-03-26T10:17
我想請問的是610裡面後段Joey跟Janine因為在New years eve 沒親到~回到家後Janine親Joey那時的那段音樂~~有人知道嗎? oandgt; andlt;o先在此謝謝~~~感激~~~ - ...

1016 - The One With Rachel's Going A …

Zanna avatar
By Zanna
at 2007-03-26T06:41
※ 引述《Xvictory (XvictoryatDallas)》之銘言: : By the way, Joey 和 Rach 玩拋硬幣中, Joey 連輸57次是因為這個硬幣二面都一樣嗎 ? : 連輸57次太扯了....... 我記得是 head I win, tail you lose 這類的規則 也 ...

1016 - The One With Rachel's Going Away Party

Belly avatar
By Belly
at 2007-03-26T05:34
先來二個 op. 1. 1014 - The One With Princess Consuela 中那和 Joey 在 Monica/Chandler 的新房子中對話的小女孩超級可愛的啦! 古靈精怪好可愛!! 原來她是大名鼎鼎的 Dakota Fanning~ 很少小女孩像她這樣吧~ 2. ...