請問攻敵必救最後的台詞? - 電影

By Daniel
at 2018-07-11T13:56

Table of Contents

攻敵必救大概是我很喜歡的商業談判片前三名

魔球、超級盃、攻敵必救

所以看了很多次，想請問最後一段

在律師探監時詢問說，為什麼你沒有告訴你的團隊成員時

Sloane回應律師:five years minimum

電影院看的時候，其實我忘記是翻譯甚麼

後來看過網路的翻譯是:至少五年的信任

剛在HBO又看了一次，翻譯是5年的刑期

想問大家，到底這段的翻譯是

1.至少與成員必須有五年的信任(但Jane在Sloane下面工作兩年，片裡有提)

2.因為賄賂遊說，需要五年以上的刑期，她寧願自己當誘餌

有人可以解釋嗎? 感謝

另外想問，有人有提到原著劇本最後一幕出獄是伴遊來接她

請問原著劇本是要去哪裡看呢?

--

All Comments

By Genevieve
at 2018-07-15T18:28

剛有播喔沒看到QQ 後悔看了俠盜聯盟

By Rachel
at 2018-07-16T07:08

國會上做偽證聯邦重罪五年刑期以上？

By Margaret
at 2018-07-19T03:52

剛看完，最少關五年，她犧牲自己背黑鍋

By Rae
at 2018-07-22T08:47

黑暗兵法，公子獻頭

By Skylar DavisLinda
at 2018-07-27T06:57

2 因為最少關五年，所以他用自己當犧牲打。

By Tom
at 2018-07-28T11:17

五年刑期吧告知團隊就變成他們也是共犯

By Skylar Davis
at 2018-07-29T03:15

最少關五年，告訴團隊會害他們變共犯。剛剛也看了一

By Kumar
at 2018-07-31T15:25

遍～

By Edward Lewis
at 2018-08-04T23:15

2.作偽證至少關5年，但對方輸得更慘

By Brianna
at 2018-08-05T16:24

自己關五年，對方這輩子沒辦法翻身

By Ula
at 2018-08-08T07:55

上兩樓搞錯啦，sloan並沒有關五年，因為他沒做偽證

By Connor
at 2018-08-09T12:19

之前在電影院看印象中是最少五年刑期

By Harry
at 2018-08-10T17:05

她做了偽證啊之前問她有沒有非法竊聽她回答沒有

By Tracy
at 2018-08-15T03:02

後來拿出來竊聽來的影片就證明她之前是偽證

By Una
at 2018-08-19T14:44

他沒做偽證吧印尼那個證據是刻意的不然律師問他

By Barb Cronin
at 2018-08-23T07:31

怎麼會留下那個把柄他回答作偽證最少5年表示故意
留下把柄

By Doris
at 2018-08-25T20:07

偽證又不是印尼那份文件偽證是之前參議員有問她是
否有非法監聽過她回答沒有

By Tracy
at 2018-08-29T06:58

印尼文件只是留下來讓對方有把柄能開聽證會罷了

By Skylar DavisLinda
at 2018-09-01T05:45

好看+1。要邊看邊思考

By Caitlin
at 2018-09-04T10:20

真的好看需要一直思考

By Olive
at 2018-09-09T03:32

請問超級杯是哪部電影呀找了好久都找不到

By Connor
at 2018-09-13T15:31

五年刑期這部真的好看

By Lily
at 2018-09-14T18:54

這部片好看，又有思考性的議題

By Connor
at 2018-09-19T08:24

就自傷換對方全炸很好懂吧

By Skylar DavisLinda
at 2018-09-22T09:59

Fantasy根本沒看懂笑死

Related Posts

要怎麼看老片?

By Elvira
at 2018-07-11T13:34

最近在追老電影可是很多老電影百事達都沒有請問要去哪邊看老電影才看得到呢就像是雙重保險都找不到大家都去哪看老電影呢 - ...

上岸的魚

By Daniel
at 2018-07-11T12:51

上岸的魚 A Fish Out of Water 上映日期:2018/03/16 演員:鄭人碩、曾珮瑜導演:賴國安影片大意是一個大約5、6歲的孩子，突然有一天想起了他的前世，並且一直想要去找「以前的家」、「以前的媽媽」、「以前的爸爸」。 _____________________以下有 ...

賭神3片尾那把斧頭是哪來的

By Madame
at 2018-07-11T12:25

賭神在高傲要賭手的時候還問大會裁判說你們允不允許這種事大會回答你們私人恩怨大會沒有意思介入但在最後陳小春order斧頭的時候看起來又像是大會工作人員端上來的? 說不介入為什麼又準備斧頭? 當然沒有證據說端上來的一定是工作人員因為只照到兩支手但也不可能是高進方/澳洲人準備的因為賭手 ...

你不可不知的蟻人貳結局重大bug

By Robert
at 2018-07-11T11:39

相信各位有看過復仇者聯盟3的都知道結局了就是有一半的人被變成粉塵死掉了但是蟻人貳結局的時候黃蜂女黃蜂女爸黃蜂女媽一起被變成粉塵這是不合理的因為三個一起被變成粉塵的機率其實只有1/8 因為1/2的三次方求出來的感覺這結局就是要故意讓觀眾覺得很絕望但是卻出 ...

大家覺得蟻人與黃蜂女裡面最好笑的部分?

By Catherine
at 2018-07-11T11:28

蟻人第一集的笑點已經不少了沒想到這次蟻人與黃蜂女仍然充滿滿滿的幽默橋段啊~~~~~ 像是 (1) 蟻人和黃蜂女準備到幽靈的住處找實驗室之前先在廂型車一番感性談話說完之後黃蜂女先出去蟻人還沉醉在其中前面 ...