請問有看原版和東森前兩集仁顯的人 - 韓劇
By Liam
at 2012-12-07T23:56
at 2012-12-07T23:56
Table of Contents
昨天開始仁顯終於播出了,可以看到中文字幕就一整個開心,
配音對我來說倒不會這麼在意,只是個小小的缺憾而已,
但最令人無法接受的是剪片!
我沒看過原版,所以不知道究竟剪了多少,是看到LIVE文的推文裡有人說有剪才知道的
不過確實有些地方看了讓我覺得不太順暢的。
想問的是,到底剪了些什麼地方啊?
剪接的部份很多嗎? 或是有剪到"非常重要"的部分嗎?
據說是因為畫面血腥的緣故被剪,那之後還會有那種片段被剪的機會嗎?
有沒有必要再去看原版的來補齊啊?
個人還是喜歡看電視,也不喜歡看簡體字,
所以還是支持電視播出的版本,只是如果真的剪太多重要片段的話恐怕還是得補一下
免得整個感覺有差,不知道有看的人覺得怎麼樣? 需不需要補?
謝謝大家。
是說很多韓劇我都是等台灣播出才看,然後就會很想問這個問題
台灣播出好像很愛剪接的樣子,不懂他們的想法...
配音就算了還剪接,如果都可以一刀未剪+原音版不知道能有多好...
--
配音對我來說倒不會這麼在意,只是個小小的缺憾而已,
但最令人無法接受的是剪片!
我沒看過原版,所以不知道究竟剪了多少,是看到LIVE文的推文裡有人說有剪才知道的
不過確實有些地方看了讓我覺得不太順暢的。
想問的是,到底剪了些什麼地方啊?
剪接的部份很多嗎? 或是有剪到"非常重要"的部分嗎?
據說是因為畫面血腥的緣故被剪,那之後還會有那種片段被剪的機會嗎?
有沒有必要再去看原版的來補齊啊?
個人還是喜歡看電視,也不喜歡看簡體字,
所以還是支持電視播出的版本,只是如果真的剪太多重要片段的話恐怕還是得補一下
免得整個感覺有差,不知道有看的人覺得怎麼樣? 需不需要補?
謝謝大家。
是說很多韓劇我都是等台灣播出才看,然後就會很想問這個問題
台灣播出好像很愛剪接的樣子,不懂他們的想法...
配音就算了還剪接,如果都可以一刀未剪+原音版不知道能有多好...
--
Tags:
韓劇
All Comments
By Tristan Cohan
at 2012-12-08T04:02
at 2012-12-08T04:02
By Emma
at 2012-12-12T07:56
at 2012-12-12T07:56
By Regina
at 2012-12-16T02:56
at 2012-12-16T02:56
By Quanna
at 2012-12-16T22:17
at 2012-12-16T22:17
By Isabella
at 2012-12-17T12:42
at 2012-12-17T12:42
By Heather
at 2012-12-20T23:22
at 2012-12-20T23:22
By Kyle
at 2012-12-22T01:25
at 2012-12-22T01:25
By Rachel
at 2012-12-23T05:51
at 2012-12-23T05:51
By Brianna
at 2012-12-24T11:58
at 2012-12-24T11:58
By Lauren
at 2012-12-26T01:36
at 2012-12-26T01:36
By Harry
at 2012-12-28T03:30
at 2012-12-28T03:30
By Tracy
at 2012-12-31T05:56
at 2012-12-31T05:56
By Rosalind
at 2013-01-01T08:50
at 2013-01-01T08:50
By Ethan
at 2013-01-03T22:01
at 2013-01-03T22:01
By Hedy
at 2013-01-04T18:30
at 2013-01-04T18:30
By Mary
at 2013-01-08T12:23
at 2013-01-08T12:23
By Daniel
at 2013-01-10T23:21
at 2013-01-10T23:21
Related Posts
《仁顯皇后的男人》EP02
By Elizabeth
at 2012-12-07T21:37
at 2012-12-07T21:37
黃色復仇草 第八十四+八十五集
By Elvira
at 2012-12-07T21:16
at 2012-12-07T21:16
普通的戀愛
By Olivia
at 2012-12-07T21:04
at 2012-12-07T21:04
<May Queen>第33-34集文字預告
By Leila
at 2012-12-07T19:52
at 2012-12-07T19:52
壹電視綜合台《巨人Giant》53,54集(雙語)
By Blanche
at 2012-12-07T19:37
at 2012-12-07T19:37