請問有英文字幕的歌仔戲 - 戲曲

By Olga
at 2008-04-28T08:25

Table of Contents

各位好，

本人最近打算出國訪友
這些朋友都是洋人
我打算給他們看一些「純正具台灣味」的傳統戲劇
而不是中國風的戲劇
以介紹台灣獨特的文化特色

想來想去只有歌仔戲和布袋戲比較適合

但這些洋人我想肯定得有英文字幕才能懂得劇情和對白
想請問各位是否能推薦一些您所看過
有英文字幕的戲？

謝謝！

--

Tags: 戲曲

All Comments

By Wallis
at 2008-04-29T21:32

明華園出版的DVD皆有英文字幕在奇摩誠品都買得到！

By Gilbert
at 2008-05-04T18:42

蘭陽戲劇團的也有 ^^

By Charlie
at 2008-05-09T14:17

thanks a lot!

許秀年的黛玉葬花

By Charlotte
at 2008-04-25T15:57

http://twopera.songleinn.com/2008/04/blog-post_25.html 無意間給它發現的，好美呀... 曲調罕聽過... 真希望楊天王下部國家劇院演出andlt;紅樓夢andgt;! - ...

河洛2008年新作風起雲湧鄭成功

By Liam
at 2008-04-25T01:51

http://www.pixnet.net/photo/holo2008/87716856 海報設計的還不錯~和他們家往年的風格差很多~~~ 而且看人物介紹的時候...我才知道...原來... 鄭成功的媽媽是日本人atat ---------------我是分格線--------------- 新戲 ...

劇點

By Mary
at 2008-04-23T21:53

│ ╞─ ╭─┬─╮ ▕ ▕㊣▕ ●↓├ ╭───╮ ╰─╪─╯│ 就要給它點下去了 │┼─ ▕ ▕ ╪ ● ▕ ╰╯ ▕ │ ┴── 就要給它點 ...

師大歌仔戲11屆公演<落花記>

By Isabella
at 2008-04-23T02:42

╭─＊ │落│ │花│ 一名青樓女子與赴考書生的相戀相依， 35;5m＊0;31;1m37mK │記│ 如花般盛開的愛情，終究逃離不了凋零的命運，＊─╯ 她的一片真心竟換他的絕情相待… ...

小談丹心救主

By Yedda
at 2008-04-22T09:14

巧遇落帽風初看布景上的的跑馬燈，還以為是DVD的後製特效，後來一打探才知道是此次聶光炎的秘密武器：布幕投影。暗想隔了七年，楊阿姨對於這次再度登上劇院公演，的確花了心思。楊麗花歌仔戲六個字，是指標，卻也是壓力。楊阿姨一上舞台，全台灣都在看。不搞搞新意思，楊阿姨是不會輕易出手的。或許是許久未上舞台， ...

請問有英文字幕的歌仔戲 - 戲曲

All Comments

Related Posts