請問為什麼SOPRANO要翻成黑道家族 - HBO

By Valerie
at 2006-04-13T13:44

Table of Contents

※ [本文轉錄自 ask 看板]

作者: jamison54 (jamison) 看板: ask
標題: [問題] 請問為什麼SOPRANO要翻成黑道家族
時間: Thu Apr 13 13:44:23 2006

請問黑道家族裡面跟女高音有什麼關係嗎
不然為什麼要叫做SOPRANO咧
謝謝回答
--
我沒有回答

--

Tags: HBO

All Comments

By Joe
at 2006-04-17T08:58

因為主角姓Soparno阿，片名叫Sopranos，就是Soprano家族的

By Franklin
at 2006-04-21T09:30

意思，而黑手黨本來就是家族為單位，翻黑道家族也還可以拉

By Anthony
at 2006-04-23T11:54

剛好現在香港在HBO Signature播耶

By Steve
at 2006-04-26T18:07

台灣好像過一陣子也要有這一台了，不過要錢，但不剪片

By Regina
at 2006-04-27T18:17

這部還挺好看的耶我有租第一季看完

剛剛的The Myth Of Fingerprints

By Carol
at 2006-04-13T00:39

The Myth Of Fingerprints 中文叫做秘密風暴看完感覺怪怪的情緒找不到發洩點這部片題材其實不錯說..IMDB上只有5.8 anyway,這部片有我喜歡的Juliaane Moore 不知道有看過的覺得如何 - ...

請問HBO剛播玩的片子叫啥阿？20：58

By Eartha
at 2006-04-12T21:28

※ 引述《maxwubai (max500)》之銘言： : 2次大戰的片子！看到尾巴一點點而已 : 超愛看類似搶救雷恩大兵或諾曼地大空降的片說！ : 可以告訴我片名嗎？謝謝！ http://movie.starblvd.net/cgi-bin/movie/euccns?/film/2003/SaintsA ...

請問HBO剛播玩的片子叫啥阿？20：58

By Frederic
at 2006-04-12T21:00

2次大戰的片子！看到尾巴一點點而已超愛看類似搶救雷恩大兵或諾曼地大空降的片說！可以告訴我片名嗎？謝謝！ - ...

Re: 我想請問clue這部片...

By Enid
at 2006-04-12T20:27

※ 引述《Emithrandir (有人撿到手機嗎?T T)》之銘言： : 我想請問clue這部片, : 有沒有出錄影帶.vcd,或是dvd呢?? : (或是有哪裡可以借的到呢??) : 之前在HBO上只看到一半,很想整個看完呢.... : 謝謝~~ 有這部片在台灣有出過VHS跟LD 我小時候曾經在三台 ...

請問關於刺殺尼克森......

By Damian
at 2006-04-12T14:04

想要請問一下，刺殺尼克森是不是最近電視台要上映？因為印象中這個月衛視西片台要撥，想說如果電視已經要演了，就懶得跑電影院一趟。感謝解惑囉 -- Whatever he was - that robot in the Garden of Eden, who existed without mind, w ...

請問為什麼SOPRANO要翻成黑道家族 - HBO

All Comments

Related Posts