請問看DVD沒中文字幕問題 - 影音

Zanna avatar
By Zanna
at 2005-06-11T12:12

Table of Contents

※ 引述《windsis (愛做愛作夢)》之銘言：
: 請問一下
: 當我們在看別區的DVD時，常常沒有中文字幕
: 那假使用電腦看，有沒有辦法用vobsub等軟體另外掛中文字幕上去??
: (用網路上的字幕檔，不用字幕機)


Media Player Classic

Options, playback, output, video選擇 VMR7 (renderless)

然後 file, Open DVD, 最後 file, Load Subtitle


不過字幕的時間碼要自己調整

看到有個方法是SubResync先調最後一句對白時間，調成向上紅色三角形

存檔，再SubResync調整第一句對白時間，調成向下紅色三角形，存檔。


--
Tags: 影音

All Comments

博偉也沉淪了

Annie avatar
By Annie
at 2005-06-10T21:36
今天本來帶著期望要去買尋找新樂園DVD 結果看到實品大失所望！ 居然直接印中文字在上面了，以往都會有中文側標的 這部居然沒有？　 太讓人生氣了。 沒記錯的話，這還是我第一次看到博偉搞這種烏龍。 隔壁的來跳舞吧，情迷哈瓦那都很正常 偏偏就這片這樣 吼，搞的像天王片 害我暫時買不下手 - ...

Re: 家X福現在有在特價...

Iris avatar
By Iris
at 2005-06-10T21:32
※ 引述《chben.bbsatcia.hinet.net (酷兒雞精)》之銘言： : 一堆正版DVD都198 : 今天有買到..異形帝國、一日鐘情、笨賊一籮筐、扶養亞歷桑那跟越過死亡線 : 前天有買到門當父不對 : 還有一些..像..海灘、危險情人、`鬼入侵、危機四伏等等 : 大家有興趣 ...

請問看DVD沒中文字幕問題

Joseph avatar
By Joseph
at 2005-06-10T11:50
請問一下 當我們在看別區的DVD時，常常沒有中文字幕 那假使用電腦看，有沒有辦法用vobsub等軟體另外掛中文字幕上去?? (用網路上的字幕檔，不用字幕機) - ...

"現在,很想見你"有要出dvd的消息嗎

Jake avatar
By Jake
at 2005-06-10T00:54
前一兩個禮拜在我們學校有撥放and#34;現在,很想見你and#34; 看過一遍之後,就決心要買dvd回家自己看了 超~~~感人的 Q____Q (竹內結子也好棒啊~~~) 想請問一下and#34;現在,很想見你and#34;有要出DVD的消息嗎 原本有打算要訂購日版的,可是日文聽不懂 XD 這次 ...

Re: 環球的《驚魂記》珍藏版DVD

Dinah avatar
By Dinah
at 2005-06-09T21:22
※ 引述《speed2 (stella N )》之銘言： : ※ 引述《MJKOP.bbsatcia.hinet.net (Superfly Sister)》之銘言： : : ㄜ，這片是封面與內容完全不符的一片，算是搞烏龍....！ : : 網路已經有人反應，得利也沒打算找人回收，建議 ...