請問第一集的對話 - 六人行

我想知道 這有梗嗎

我看不太懂

Chandler:So does he have a hump? A hump and a hairpiece?

Phoebe: Wait, does he eat chalk?

可以說白話一點嗎

我已經看過一次了

只是現在在練聽力 都只聽錄音檔 看對白

謝謝

--
日情蒐點名--郭勇志︰會怕就好
〔記者羅惠齡／台中報導〕今年日本出版的新球季日本職棒球員名鑑，在分析亞錦賽議
題中，將郭勇志列為台灣隊注目投手之一，郭勇志不好意思地表示，大概是去年成績不錯
，被注意到了。將郭勇志列入要特別注意的球員，是因為他去年獲得聯盟救援王，控球
、直球速度及壓制能力都不錯，有機會獲國家隊青睞。看到自己被日本人注意到，郭勇
志意外之餘也表示︰「會怕就好。」

--