如題
昨晚去看了英雄內戰
真的出乎意料的好看
但劇情太緊湊有點忘記想記住的台詞
想請問在卡特探員的喪禮上，她的姪女雪倫在致詞
裡面講到她問她姑媽也就是卡特
"在這個不樂見女性成功的年代，您是如何達到這樣的成就?"(我記得是這樣)
卡特就回她
"如果你......妥協，那你就......堅持自己"
我有點忘記翻譯是怎麼翻的覺得講的很好
來請教板友有人記住這段話的嗎?
--
--
昨晚去看了英雄內戰
真的出乎意料的好看
但劇情太緊湊有點忘記想記住的台詞
想請問在卡特探員的喪禮上，她的姪女雪倫在致詞
裡面講到她問她姑媽也就是卡特
"在這個不樂見女性成功的年代，您是如何達到這樣的成就?"(我記得是這樣)
卡特就回她
"如果你......妥協，那你就......堅持自己"
我有點忘記翻譯是怎麼翻的覺得講的很好
來請教板友有人記住這段話的嗎?
--
→ therookie: 因為綠營很愛看電視 但我跟你講白的 北連中胡11/28 23:20
推 diefishfish: 朱大記者發言了!11/28 23:24
→ therookie: 現在這時間點帶風向真的沒用了 現實世界的風向早就變了11/28 23:31
→ therookie: 我真的很喜歡那句 退潮之後就知道誰沒穿褲子11/28 23:32
→ diefishfish: 感謝信心加持!11/28 23:33
→ therookie: 不用多久了 再18個小時就知道誰沒穿褲子11/28 23:35
--
All Comments