請問關原之役的一個劇情問題 - 電影

如題 岡田准一 有村架純 演的關原之役 原作司馬遼太郎 導演原田真人吧

那天忽然想到一個一直都看不懂的點
就是有村架純演的女忍者 在探視完大谷刑部以後 離開該地
在路上有幫助一位老婆婆 有扶她走路

後來她被赤耳率領的忍者群追到 就是在一群行腳僧通過那一段

赤耳有說 在橋上幫助老婆婆就是妳的敗筆

我看不懂這是什麼意思??

是說因為她幫助老婆婆所以拖延了行進速度導致被忍者追上嗎??
但是她在大谷刑部家待了好一陣子阿?
如果忍者要追她 在附近埋伏不就一定會逮到她了??
為什麼扶老婆婆過個橋 最後就被追到了???

我想這應該是原作小說裡的東西 只看電影我無法理解來龍去脈
想請問各位 這一段到底是什麼意思
或是原著小說裡這一段是怎麼描寫的
謝謝各位


--