請問關於ST系列影集... - 星際爭霸戰

By Faithe
at 2005-01-31T08:56

Table of Contents

※ 引述《[email protected] (Jyneda)》之銘言：
: ※ 引述《[email protected] (火雲邪神穿夾腳拖鞋)》之銘言：
: > Deep Space Nine的大陸版的盜燒DVD
: > 除了兩三集結尾有缺幾分鐘之外覺得品質還算ok
: 我與朋友共有買四個..
: DS9, TNG, B5, SG
: TNG我還沒看不知道，B5的翻譯真是...只能說用神奇二字...真是被嚇到了..orz

請問是很神奇的好還是很糟糕?

: DS9 1th還算是可以忍受，之後的...要運用想像力與聽力了...
: 把Major翻譯成少校有這麼難嗎? 一定要翻成瑪瓊?

有英文字幕嗎?英文字幕是否和演員台詞一樣呢?
謝謝.

--

Tags: 星際爭霸戰

All Comments

Related Posts

Re: 疑問...7-9以及父母怎麼到delta象限的呀

By Isabella
at 2005-01-28T04:34

※ 引述《LMFALWatkkcity.com.tw (ntu motss 不能討論版規)》之銘言： : Voyager 從delta象限跑回來本來都要七十幾年 : 小小的Raven 又是二十幾年前的舊船， : 怎麼會想找Borg 隨隨便便就有辦法跑到 Delta象限被同化。 : 7-9被同化時大概十歲， ...

Re: 【閒聊】 Star Charts

By Caitlin
at 2005-01-27T21:41

※ 引述《rhapsody.bbsatbbs.cs.nccu.edu.tw (Johnny The Surfer)》之銘言： : ※ 引述《DonaldDuck.bbsatptt.cc (火雲邪神穿夾腳拖鞋)》之銘言： : andgt; 我之前在亞馬遜看 : andgt; 應該是這一本 : andgt ...

Re: 【閒聊】 Star Charts

By Agatha
at 2005-01-27T12:47

※ 引述《Cosmos.bbsatbbs2.me.ntu.edu.tw (30502.21 星ved)》之銘言： : ※ 引述《DonaldDuck.bbsatptt.cc (火雲邪神穿夾腳拖鞋)》之銘言： : : 我前幾天才在PageOne訂了這本 : : 你應該是指and#34;Star Tr ...

Re: Hello!Trekkies!

By Joe
at 2005-01-23T01:59

※ 引述《Garak.bbsatds9.twbbs.org (女王又輸了)》之銘言： : Hi! : Long-time PageOne shopper here. : 你們進的書幾乎都是上上之選，我已經在那邊買過好幾本DS9,SCE,A Time to系列 : 有一兩次也抄了書單準備請你們訂，但每次都因為恰 ...

Re: Hello!Trekkies!

By Callum
at 2005-01-23T01:56

※ 引述《sheepmania (希普梅妮亞)》之銘言： : 我是一個書店的店員 : 目前在考慮要把我們的星際大戰系列的小說書籍訂齊(當然是指英文的) : 但是老實說我們在找星際大戰的書單的時候發現這真是相當的困難 : 許多的網站雖然有提供書單但是都明顯的不齊全或是年代太久遠了 : 不知道各位有沒有推薦什麼網 ...