請回答1994─「七封」劉延錫專訪 - 韓劇

劉延錫“今年我的目標就是這個，一如既往”

http://t.cn/8FhH63s Cr:披上馬甲追小哥

編者按：失去了單戀，但是獲得了大眾的喜愛。這是不久前劇終的tvN電視<請回答1994>
中七封的故事。各種電視劇中對女主角的癡情單戀的“第二男主”們中看過來也是唯獨七
封自己是毫不憐惜自己一直為對方付出的角色。在電視劇的後半段，女主成娜靜的老公已
經基本確定是垃圾了，猜老公緊張的氛圍已經放鬆了很多的時候，支持他的單戀的觀眾們
依然很多，這全都是七封的力量。同時也是用善良的表情和低沈語調來演活了七封的演員
劉延錫的力量。他之前的作品<建築學概論>和<狼族少年>當中扮演的壞蛋或者令人討厭的
角色遭受到了觀眾們的討厭，這件事卻重新成為話題，也許這也是原因之一。但是對於他
的戲路來說，壞蛋也能演，好人也能演這件事，也許更讓人心動吧。

從出道電影<老男孩>中扮演的劉智泰的少年時期，到MBC電視劇<魂>中的冷酷學生會長，
電影<惠化,洞>中對過去戀戀不放甚至失去現實感受的男人韓秀，他在各種作品當中展現了
多樣的面貌，對於這個演員來說，與其說七封這個角色是他的轉折點，不如說這樣的角色
是他肯定會遇到的一個角色吧。所以說，重要的事情，不是他通過七封發生了改變，而是
通過七封如何將一直做好的東西繼續下去。下面就是和一如既往，說著什麽都沒有變的演
員劉延錫的對話。

<請回答1994>結束了，這部作品和劇中角色都反響熱烈，有什麽特別感觸嗎？
劉延錫：獲得了特別多的喜愛，還有大家對七封這一角色的支持，真是非常非常的感激。
特別是以前的作品中雖然演過很多角色，但是壞蛋的形象比較重（笑），通過這次機會能
讓大家記住這樣一個善良美好的角色，感覺意義重大又特別開心。

作為演員來說，扮演這種角色有什麽樂趣嗎？
劉延錫：雖然這個角色甚至讓我懷疑現實當中是不是也有這樣的癡情種，但是能夠接演這
個角色真的是我莫大的榮幸。不過不論是七封這樣的角色還是壞蛋那種角色，我接近角色
的方式都是相似的，所以當中的樂趣也是基本相同的。我會去想象在劇本中沒有具體寫出
來的人物的過去是怎樣的，會思考這個人的習慣是什麽，喜歡的東西是什麽，並且還有講
話語氣等等，這些東西一點一點去構建出來。

那麽在你看來，七封有著怎麽樣的過去才會有這樣的性格呢？
劉延錫：因為七封在缺乏家人關愛的環境種長大，所以對人情味濃厚的地方非常之喜歡，
並且會被像媽媽一樣照顧自己的人所吸引。我認為這在他的成長過程中是很重要的一點。
還有在這種情況之下作為競技體育選手，他有著對勝負的本能追求但是知道公平競爭。所
以在電視劇結束的時候也是非常勇敢地承認對方的心意並且離開。

你認為這是他喜歡上娜靜的契機嗎？
劉延錫：娜靜雖然非常地明朗率性，但是她會整理一片狼藉的物品，會去照顧生病的朋友
，學習不好的話她還會給予指導，像媽媽一樣對待七封所以七封肯定會被她所吸引吧。

這樣說來那麽表現出七封對於家人關愛的缺乏就變得很重要了呢
劉延錫：所以前半段裏七封在公共電話亭給媽媽的BB留言的戲拍攝的時候頗費了一番心思
。因為這場戲所表現出來的七封的孤獨和缺乏家人關愛的內容，是後來他被娜靜和寄宿屋
朋友們所吸引的最大的誘因。我覺得平時七封也常常露出笑容的原因其實恰恰是因為他缺
乏家人的關愛，越是這樣七封越想要裝作若無其事地努力微笑，努力把自己積極向上的那
一面展現給大家。對於七封經常笑這一點，我花了很多心思去琢磨分析。最後和娜靜分開
的戲時也是。

他住進寄宿屋並且出來和娜靜打招呼的時候看起來並沒有很彆扭反而看著很堂堂正正呢。
劉延錫：劇本上只寫著娜靜對新的寄宿生很好奇的時候，打開門並走出來，但是我認為應
該要堂堂正正地出來。因為這場戲之前七封通過和垃圾哥接球時的正面勝負手勢表達了要
公平競爭的態度，所以從這一點出發，他住進寄宿屋的時候就不應該是彆彆扭扭的，反而
應該明確地表達出來我現在會守在你的身邊，也會毫不掩飾地表達出我對你的心意，我在
努力一步步接近你的意圖。

當你這種對細節的執著成功地傳達給了觀眾的時候會不會感覺到快意？
劉延錫：我認為演員的所思所感觀眾也會同樣感受得到的。所以演員在扮演角色時候的姿
勢也非常重要。我所知道的東西時候能否原封不動地傳達給了觀眾。雖然拍攝場景變換非
常迅速，但是有一些東西是我堅持思考並且堅持要表現出來的。以前的時候我的這種表達
方式可能有些不夠成熟，但是感覺我在逐步地完善這種溝通表達方式。不是說技術上的提
高，而是和觀眾們溝通連接的方式正在變得更加結實，逐步提高。

在和別人溝通之前，本人自己對角色的領悟和理解就相當地重要啊。
劉延錫：比如拿七封來講，我也經歷過那樣的單戀，也告白過然後對方對我說謝謝。所以
這部電視劇的台詞也讓我非常有同感。當然偶爾也有不太能理解的情況，但是我覺得這是
因為這個人物畢竟是源於生活高於生活的，或者是人物本身有著非常懇切的某種原因才會
非這樣做不可的。扮演壞蛋做壞事的時候我也會考慮這個人物為什麽會這麽做。

<狼族少年>中的智泰也會這樣想嗎？
劉延錫：我對這個人物非常同情的一點是，可能他小的時候媽媽不在，在爸爸身邊看著爸
爸那些錯誤的男女關係長大，並且沒有得到過健全的關愛。因為這樣所以他不懂如何正確
地表達愛意。我自己的假象的設定是，當所有人都討厭智泰的時候唯一對他表達關心的人
就是順順（樸寶英），所以他是真心地喜歡上了順順，但是因為他從小看到的愛的方式都
是不對的，所以他只知道用金錢和力氣來解決問題。他以為這就是正確的方式。因為這樣
所以我扮演這個角色的時候也是從來沒有覺得這是錯的，反而是覺得這是對的，也正因為
這樣觀眾們才更加覺得這個角色很壞吧。

那麽他對順順說的那句“不是說好了要一起老到成為老爺爺老奶奶嘛”的時候的惻隱的表
情也是因為這個原因嗎？
劉延錫：這個是導演剪輯版電影裏才有的一個場面，我本來就覺得這句話很重要，因為這
句話體現了智泰對順順的喜歡之情。將兩個人獨有的記憶一句話帶出來，其實智泰是在問
你從前和我關係那麽要好為什麽現在這個樣子。

雖然對角色表現很重要，但是各個角色的外形上面的變化也非常明顯呢。智泰是卑劣的感
覺，那麽MBC<魂>當中就是陰險的壞蛋，而電影<惠化,洞>中的韓秀又是個軟蛋的形象。
劉延錫：一開始我對自己這種個性不是特別強烈的長相相當的困擾過，不過現在我的長相
演這個角色也比較合適，演那個角色也過得去，反而覺得這種長相是優點。因此對於決定
外形的要素比較用心。有可能準備戲服或者道具的工作人員比較辛苦。因為就算是眼鏡也
會因為是玳瑁框或者是半框，眼鏡腿的位置是在上邊還是下邊而造成不同的印象。比如在
<魂>和<建築學概論>當中我佩戴的是半框眼鏡，這樣就會強調出冷酷鋒利的眼神，看起來
就很討人厭。要是想看起來很知識分子就會戴玳瑁框或者金屬框眼鏡。

甚至還有<惠化,洞>當中韓秀這種看著並不帥氣的角色（笑），但是記著七封帥氣樣子的
觀眾會不會繼續期待你帥氣的形象呢？
劉延錫：我認為觀眾們與其說喜歡七封帥氣的樣子，不若說喜歡的是七封身上的積極向上
健康明朗的樣子吧。前面也提過，我是一個長相平平和花美男相距甚遠的演員。並且我認
為喜歡我的觀眾們不僅僅是因為七封一個角色而喜歡我的。我覺得就算是通過<請回答1994
>認識我的觀眾也是在看了我以前的其他作品，說這個演員以前還演過這樣的角色之後才看
好我給我表揚的吧。因為如此所以即使以後我扮演一些軟蛋角色，粉絲們也不會表示無法
理解的。觀眾們更喜歡的應該是這個演員所帶來的各種各樣的角色吧。不過我比較擔心的
是我能否將這些不同的角色演好能否引起觀眾的共鳴。

你這是打算帶給觀眾全新的形象呢，說來你其實是相當高產的演員呢。
劉延錫：我是那種在扮演某一個角色的時候會集中全力去扮演，並且將之前扮演過的角色
忘記掉的類型。反而是如果閒下來的話，會有點走不出那個角色。其實我自己並沒有覺得
我自己是個高產演員，只不過是這個作品結束後，又得到了出演下一個作品的機會就會很
感激，很高興的參演。平時我也是很喜歡學習並且親身體驗的各種，所以能夠遇到多種多
樣的角色真的很開心很幸福。

但是這樣連軸轉的話就會沒有自我的時間了吧
劉延錫：很幸運地是雖然一直在拍戲但是中間有空檔的話我就會好好利用起來，所以我並
沒有完全放棄個人時間全都用來演戲。並且作為演員，拍戲本身就是我生活的一部分，是
我經歷的一部分吧。我沒覺得演戲是在過別人的生活。

工作本身就很開心？
劉延錫：我沒辦法放棄這份工作的理由其實就是，這份工作不是我為了過上富足的生活而
勉強選擇的自己不喜歡的，那樣的話工作起來也會非常困難。但是我工作的過程本身就是
我生活的一部分，是我的樂趣之一，所以我能夠一直做過來。拍戲的時候，攝像機轉動的
瞬間，我會感覺到緊張刺激，並且每當幾個月的拍攝結束將我所扮演的角色展現給觀眾，
看著他們為了這個角色或悲或喜真的非常幸福。電視劇的拍攝雖然非常繁忙，但是觀眾的
反應也是實時的，看著觀眾的反應並在劇中和觀眾溝通，所以即使非常累也非常的開心。
我的興趣能夠成為我的工作真的太好了。

觀眾們的反饋的話，雖然有像<請回答1994>這樣的好反饋，但是也有<惠化,洞><18,19>這
樣叫好不叫座的電影呢。
劉延錫：我覺得單純地去注重觀眾是否喜歡我扮演的角色，是否給予反饋是不太好的。其
實哪怕只有一個觀眾在看著我演戲的時候感受到了快樂這就很幸福了。<惠化,洞>的話呢，
很多業內人士和電影人都很看好的一部片子，所以人氣高的作品和叫好不叫座的作品帶給
我的滿足感並沒有特別多的不同。<惠化，洞>觀眾破萬的時候辦的慶祝party那時的喜悅和
<狼族少年>觀眾破500萬時舉辦party的喜悅很相似。

<請回答1994>作品本身和劇中角色都取得了巨大人氣，有沒有想再次體驗這種人氣的想法
呢？
劉延錫：因為我已經出道10年了，出演的作品當中有得到觀眾喜愛的也有沒有的。所以我
已經過了那種觀眾喜歡我就高興不喜歡就失望的一喜一悲的階段了。現在<請回答1994>反
響很好，我真的非常開心非常高興，但是我不會因為這個就有所改變。因為今後我所演的
角色，大家可能會不喜歡，也可能比現在更加喜愛。我覺得我只能夠把繼續我一路走來的
方式繼續走下去，並且努力帶給觀眾稍微哪怕有一點不一樣的角色來作為對觀眾的報答。
我本身沒有特別大的變化。

你自己有意識地在警戒自己變得驕傲嗎？
劉延錫：與其說有意識地去警告自己，我感覺我是因為一直工作過來已經變成了那樣的人
。如今大家對我的關注變多了，我會更加努力地管束自己。今年我的目標就是這個，一如
既往。


******************************************************************************

劉延錫 棒球之神?一次最多投了200個

Fr:newsen.hankooki Cr：龍貓

劉延錫在請回答1994中扮演職棒投手七封，得到了各方稱譽。劉延錫接受專訪時表示，為
了讓七封真正名符其實，自己真的認真演出投球的場景，其實肩膀的確不太承受得住。

「因為邊拍邊播，到最後大家真的很辛苦。在期間也因為沒有辦法有充分時間睡眠，也曾
經一度打過營養針度過辛苦的時候。當然也不小心感冒了。尤其因為扮演是投手，真正演
出投球，也讓肩膀一度使用過量而很難過。一般選手一天最多就是投100個球，拍攝時，因
為都是親自上陣，沒有以替身代替，但我不是真正職業選手，沒有替身代替演出下，為了
拍攝，曾經一次最多投了200個，那次回家之後，肩膀就非常酸痛了。其實要做好一個專業
投手演員也真不是容易的事情。」

不過因為拍攝現場氣氛相當融洽，拍攝起來並沒有怎樣負擔。提到與劇中演員們相處時，
孫浩俊還曾經透過自己推特展示自己從劉延錫這裏收到餅乾禮物，同時他拿著自己寫給他
的小紙條，表現兩人之間可以這樣輕鬆撒嬌的模樣，對此劉延錫表示「真的是自己將巧克
力餅乾拿來送給一起工作的工作人員與演員們。趁著有空時寫一下文字表達心意。其實當
時一起參予的演員我都有送阿。而且一個個都寫了不同紙條表達自己感謝。」

希望孫浩俊能與自己多親近多玩在一起，其實是開玩笑的說法。在片場其實大家都很親近
，尤其是拍攝新村合宿場景時，在那裏真的很融洽沒有任何寂寞或空暇的時候，而拍攝2013
年場景時，大家也都很親近很有默契，通常不會安安靜靜開始拍攝，拍攝氣氛真的都很好
，不會有一個人獨自度過的空暇時間。

有沒有印象深刻的NG或者不再預期中場景的時候呢?「與娜靜拍吻戲時，因為要有不同角
度所以NG了幾次，再來就是被丟雞蛋那次，是大家臨時追加演出，不在劇本內，為了能夠
有好的角度，的確也被多丟了幾次。其實為了讓劇情能夠輕松的表現，演員們總會在自己
部份有即興演出的戲分，都像小孩子一樣，大家都能夠即興發揮得很好。」

拍攝被丟雞蛋時，因為那時拍攝戲份沒有很多，空檔時可以好好睡覺，等到拍攝時，發現
自己頭髮過於乾燥也太捲，不容易成功，結果就是用生雞蛋來砸。這就是那場即興演出成
果。

此外在請回答1994中，七封因為冬天下水救人，鄭有美於2002年世界杯比賽期間穿著短袖
拖鞋演出，都讓人很敬佩。「在冬天需要拍攝入水戲，冬天要進入海裏拍戲真的很辛苦，
不過那次很幸運，第一次就成功。雖然第一次很辛苦，再進入就不會覺得這樣冷，不過呢
，因為一次就成功，不需要冒著寒冷不斷拍水戲，真的很幸運。當時也沒有真正很冷」、
「真正是冒著嚴寒拍攝就是與鄭有美巧遇的場景。當時真的低溫特報，唯一的方法就是能
夠安全演出，如果能夠親臨現場，就知道大家都冷到屏息以待，希望能夠順利拍攝。」

比任何還要珍貴的七封角色，為劉延錫帶來想像不到意外人氣。請回答1994女主角成娜靜
老公最初候選人垃圾(鄭宇)到最後，最強大候選人是七封(劉延錫)，因為觀眾反應太大，
因此關於七封的描繪與戲份也不斷增加，到最後有很多人支持七封應該是成娜靜老公。

TvN相關人士表示，劇初垃圾(鄭宇)戲份比重較大是事實。但七封出場後，人氣爆增，輿
論也不斷反映希望增加七封的戲份。同時這也是因為劉延錫成功演出帶來好的評價。

劉延錫在今年上半年已經確定接演三部電影，包括(舉報者)。與韓石圭、高修及朴信惠共
同出演的(尚衣院)，以及與林秀晶合演(秘密的誘惑)。希望在今年上半年電視劇看到他的
蹤影恐怕會有點失望。以大螢幕出道的他，再次要回歸大螢幕挑戰自己演技。


*******************************************************************************

劉延錫和鄭宇說著“我是美國大聯盟選手”的對決場面是即興表演，明亮的實際性格

Fr:TVdaily Cr:小詩

演員劉延錫談到在“請回答1994”中擔當過的有趣的即興表演。劉延錫最近進行的TVdaily
采訪中談到了“請回答1994”最終回2002年韓日世界杯的應援場面，這裏七封對垃圾的稱
呼從“前輩”變成“哥”，玩笑的語氣打賭高呼：“我是美國大聯盟選手！”令人爆笑捧
腹。劉延錫對這個場面給予了說明，“是即興表演，原來我的實際性格就很明亮，因為需
要擺脫感情，就想把這場戲表現得鮮明，展開了即興表演。”

另外，劉延錫在劇中三千浦給有名的美國大聯盟選手七封強行穿戴公司商品的場景也是即
興表演，他談到，“最後我抓住三千浦脖子的場面也是劇本中沒有的內容。”

“請回答1994”後半部分七封明亮的模樣和劉延錫本人的很像，要是能出演藝能展現那樣
的魅力就好了，“有沒有出演藝能的想法呢？”記者這樣問道。劉延錫回答，“藝能的話
如果有機會想出演呢。有機會的話想給飯們看到我本來的模樣，看過我出演話神之後喜歡
我的人更多了呢。先看看拍攝完成的有趣的Taxi吧，因為單獨talk節目還沒有過，所以很
開心呢。”他露出了滿足感。

劉延錫在最近播放完畢的有線台TVN電視劇“請回答1994”中扮演感情豐富的首爾男七封
兒一角，出道以來收獲了最高人氣。雖然沒有實現唯一的初戀，但劉延錫把七封兒悲痛欲
絕的感情卓越地表演出來，獲得了好評。趕上勢頭，劉延錫2014年決定拍攝電影《尚衣院
》《隱秘的誘惑》，目前正在準備中。

Fr:劉延錫吧


--