請回答1994─「垃圾」鄭宇專訪 (下) - 韓劇

採訪美男鄭宇，為何落淚？

<編者註>代大家提問，這個環節的第五位主人公是演員鄭宇。鄭宇在tvN《應答吧1994》
中扮演了垃圾一角，在出道13年後迎來了全盛期。雖然電影《風願》裡的小新，《Spare
》裡的吉道，《夥伴》裡的王才等角色都沒有引起大的矚目，但鄭宇總能把角色當成自己
衣服那樣穿在身上，他的演技也終於得到了認可。

這次的採訪通過SBS演藝Sports臉書向粉絲們徵集問題，以「代大家提問」的方式進行。
這是在開設該環節的歷史上收到粉絲們提問最多的一次。因為長時間站在鄭宇身後、
高度忠誠的粉絲們真誠的提問，鄭宇在並不長的採訪中既流下了眼淚，也爆發出笑聲。

現在剛走出黑暗隧道的鄭宇說，對自己來說過去的1年是最辛苦的。
「不想成為狠心的演員，但是陷入困境之後總是產生狠心」，他這樣說著自己的低迷期。
現在想對因為「垃圾」而成為大眾明星的他說，「享受~」這樣的人氣吧！

Q.在採訪期間你有了「採訪美男」這樣的綽號，因為不管什麼問題，你都會做出散發著花
香的回答(笑)。聽說在粉絲之間你還有「骨美男」、「慢性鼻炎狼」這樣的暱稱，在這些
暱稱裡最滿意哪個呢？

(爆笑之後)哇，好細節，首先所有的(暱稱)都非常感謝，甚至連我的骨頭都喜歡。
也不是說有哪個特別喜歡，因為遇到了好的角色，好像粉絲們都看到了我好的一面。
其實後退一步的話也可以看到不那麼好的地方，但是粉絲們都看到了我好的那面。
特別是慢性鼻炎！真的好細節。其實我也真的有一點鼻炎，因為這個以前演戲的時候
還被批評過。還有因為本來(身體)就比較柔軟，所以不管做哪種姿勢骨頭都會突出來
或者彎曲，為了看上去不彎曲以前也會調整角度，但是這樣演戲的時候就老是會在意，
現在也就不管了。

Q.通過垃圾這個角色真的得到了很多喜愛，觀眾們為什麼會如此深陷「垃圾」呢？

可能是因為垃圾的親切吧，是不是自然又真實的感覺反而有點像漫畫書裡的感覺呢？
而且垃圾這個名字在一開始就降低了觀眾們的期待值，這招好像奏效了(笑) ，
在乾脆沒有期待的狀態下展現垃圾真摯的一面所以才能更有感覺吧。

Q.在一個採訪中提到因為《應答1994》第一次體會到了method演技，從而引發了話題，
第一次經歷method演技的感覺怎麼樣？（注：method演技指在生活中也成為這個角色。）

其實是有誇張的部分的，有很多演員通過媒體說過有關「method演技」的話題，我只是通
過垃圾這個角色有了一點感覺而已，並不是像其他演員那樣達到很高的水平。

Q.垃圾和娜靜(高雅拉飾)從超越兄妹到成為戀人，那種似有似無的感情線讓人揪心。
垃圾是從什麼時候開始對娜靜有了不是妹妹而是戀人的感情的呢？

恩。不知道製作組那邊是怎麼想的，我覺得兩個人的感情之水決堤應該是在12集最後，
垃圾提出「當成異性約會」的時候，在這之前垃圾對娜靜肯定也是有心的，但只是處於
混亂階段。開始好像是垃圾和娜靜牽手的那個瞬間，我最喜歡的就是那場戲。

Q.聽說在娜靜和垃圾的吻戲之後，垃圾對娜靜bobo的部分是你的即興發揮，是真的嗎？

哪個吻？(記者一說是在醫院的那個吻，馬上回答)
啊，那場吻戲，其實演員們在拍吻戲的時候非常集中，
現場也多少會流動著一些尷尬的氣氛，為了改善這種微妙的感覺所以就試著bobo了一下。
雖然吻是真摯的，但是為了增加一些愉快的氣氛所以那樣了。(笑)

Q.娜靜和垃圾的吻戲成為了很大的話題，在之後雅拉的一個採訪中
她說「和鄭宇的吻戲(感覺)很好」，鄭宇是什麼感覺呢？

(再一次大笑)因為雅拉本來就是在演戲的時候決心很堅定的朋友，所以也許她在下一部
作品裡又會覺得和其他演員的吻戲是最喜歡的了呢。
其實前幾天還和雅拉通過電話，不知道想的是雅拉還是娜靜，但是真的很想念那個現場，
有些現場會覺得膩煩，但是真的很想念《回答吧1994》的現場，特別是會常常想起雅拉。

Q.有傳聞說你經常看書。特別是聽說電影《風願》劇本是你親自寫的，
所以寫作實力也很出眾。有沒有想給粉絲們推薦的書？

其實我也沒有看書看到可以給大家推薦書的地步。比起想著「這本書是什麼書」然後去看
，其實我更多會讀和劇本有關的書，對於導演沒有野心，寫作這件事很有趣，不管是日記
、小說還是劇本，只是很喜歡寫作。比起創造新的故事，對於已經存在的事物加工潤色讓
我更覺得有趣，特別值得推薦的書的話…我也想多讀一些。(笑)

Q.好像不能把垃圾從鄭宇這裡抽走，這樣強烈的形像對於下一部作品的選擇也許會有一種
被貼了標籤的感覺，對此有沒有感到負擔？

老實說沒有感到大的負擔。《風願》也有這樣的情況，但也沒怎麼去在意，反而越是有這
樣收到爆發式反應的作品，在演技生活中對作品的選擇幅度也越大，也反而像這樣得到了
機會，所以很感激。

Q.對眼睛有過心理陰影，是真的嗎？

對眼睛是有過心裡陰影。眼睛本身是還不錯，但是只有一隻眼睛是雙眼皮，本來是兩邊
都有的，從某個瞬間開始就變成這樣了(笑)。如果在畫面裡沒有表情的話，大家都說有點
可怕不敢接近，我只是在那裡什麼都沒做，但是大家會問「你有什麼不好的事情嗎？生氣
了嗎？」我在拍採訪照片的時候也想像其他演員那樣沒有表情帥氣地拍攝，但是就有人問
「是不是不想拍，不情願拍」這樣的問題，我只能笑著拍了。

Q.聽說你很想和全度妍一起演戲，那在男演員中有想一起合作的人嗎？

全度妍前輩，可能不僅是我，我們全國的男人，不對全世界的演員都想合作一次的演員
，這點不需要什麼理由吧。男演員中(想合作的人)當然也很多，韓石奎、崔民秀、宋康昊
等等前輩，真的好多，因為是從小時候起就在電影裡經常能看到的前輩，所以想在一起工
作的時候多向他們學習，老實說是想跟著他們走(笑)。

Q.下面這個真的是充滿粉絲心的問題，每次在粉絲會上都說自己長得不帥，粉絲們發來了
這個充滿撒嬌的問題：「明明長得很帥為什麼總是騙人？」。

(大笑)這個我真的很不適應。我覺得我在普通人裡，算是過得去的類型，覺得我比我的
朋友帥也會開玩笑說「我比你們好，你們這些人啊」，但是演員裡本來外貌出眾的人不
就很多嘛。粉絲們好像是喜歡我充滿活力地演戲，所以連我的臉也一起稱讚了，所以
粉絲們說「哥哥長的好帥」的時候，我就一下冒出「別騙人了」這樣的回答。

Q.想演什麼題材的作品？

對於題材我完全不會區別看待，本來在之前的電影裡就演過很多像小區裡的痞子、流氓
、生活在下層社會的人，所以對這類角色也不會有成見。黑色電影、動作片、愛情片等，
無論什麼題材都沒關係。

Q.這個好像也是很敏銳的粉絲們好奇的部分，他們對你的時尚有一些充滿愛的批評，聽說
你在一個粉絲會的現場穿了一條被推測為登山褲的黑色褲子，讓粉絲們嚇了一跳。本來你
對時尚的取向就很獨特嗎？

登山褲？哪條褲子？(一說明當時的情況，馬上回答)
啊，是說那條像"西裝褲"那樣的褲子？那條不是登山褲啦。（笑）
我最喜歡穿舒服的衣服，因為也尊重造型師，所以給我什麼，我基本都會穿，
但是不太喜歡誇張或者太顯眼的衣服。在家裡也喜歡一直穿一件衣服，雖然總是會煩惱，
但出門的時候就穿那件。不過不是不洗一直穿，是經常洗然後經常穿。

Q.在這方面和垃圾非常相似啊。

我享受對於熟悉事物的那種舒服的感覺，不知道是不是因為這樣，我不太喜歡去海外旅
行，不管是為了拍攝還是為了什麼，去海外這件事本身就很累。

Q.作為電影“風願”的粉絲，很好奇會不會出第2季。

不算是《風願2》，有寫過成人之後的上京記這種感覺的劇本，如果一定要說的話應該是
《風願》之後的故事，雖然已經劇本化了，但是還沒有決定是拍成電影，還是就自己珍藏。

Q.有人說因為有電影《風願》，所以才有《應答吧1994》的存在，《風願》讓人們發現了
鄭宇這個演員，而之後製作組也說(風願)起到了連接《應答吧1994》的作用，對這部作
品的愛應該很不一般吧？

當然對這部作品的愛是非常深的，這是我的故事，有我的高中時期，有爸爸、朋友們、
家人的故事，因為是和我的記憶有關的故事，所以是無法忘記的作品。以後在演別的作品
的時候，說實話也會減輕些負擔。

Q.在2013KBS演技大賞的頒獎典禮上獲得了新人獎，當時流下眼淚讓人有些難受。
能告訴我們為什麼哭嗎？

好像是因為有很多種感情一下子湧上來了。走上舞台時的歡呼聲，周圍祝賀的話，還有
那些人的視線，全都能想起來，也想起對我說「你成功了真好」的周圍的人，還想到了
去世的父親，所以讓大家看到了我醜(？)的樣子。

Q.粉絲對於鄭宇在很多作品裡展現出的印象深刻的角色應該會很難忘。在過去的13年時間
裡，最喜愛的角色是哪個？

應該還是小新吧。不管怎麼樣，因為是我的故事，所以如果抽走小新的話好像就很難說
我的演技生活了。因為有了小新所以有了垃圾，在這之前也是因為有了《Spare》裡的吉道
和《夥伴》裡的王才(這一切)才變得可能。俗話說十指連心，雖然是慣用的比喻，
但正是因為有了配角、小配角，才有現在的我。

Q.以受到矚目的新人度過了13年，肯定也有辛苦的時候，你是怎麼克服的呢？

還好運氣還算好，每年都有兩、三部作品，不管是小角色還是配角，總之還是有戲演的
，在焦躁或者心理上很累的時候都有作品演，這些辛苦通過試鏡也得到了一些緩解。

Q.有很多粉絲喜歡鄭宇很多年，應援的話會仔細看嗎？

其實之前沒有受到關注的作品(出來時)都通過粉絲網站問候大家了，像《應答吧1994》的
情況，其實已經受到很多期待了，所以沒有特地去留言讓粉絲們看(電視劇)。現在報導的
量也開始多起來了，還有那邊可能會經常整理，所以也看得少了些。

Q.鄭宇能成功真的很開心，看到鄭宇(的成功)最開心的人是誰？

(短暫關閉了話匣子)啊，我也不知道。簡單來說應該是家人，但是首先我還是想先表揚
一下我自己，其實之前確實很辛苦。(因為鄭宇的眼淚，參訪暫時中斷)雖然不是很長的時
間，但是有過真的是一個人的時候，曾經有過陷入困境的6個月。大概在《應答吧1994》播
到第4集的時候，看著從家裡發來的應援短信一個人哭了，因為不能太沉浸其中，所以以
後都不怎麼去看了。

Q.可以說說哪個方面最辛苦嗎？

在沒有想像中那麼順利的時候自己也思想鬥爭了很久，那個時候真的只有自己一個人，
包括家人也無法理解我。其實我當時不是可以挑三揀四的處境，但因為不是我想要的所以
很固執，如果因為肚子餓了就馬上去碰自己沒有信心好好吃的作品的話，對他們也會感到
抱歉，也會害怕自己拉肚子。雖然家裡並不困難，但也不算富裕，總覺得對不起家人，自
己也經常產生罪惡感，我也很討厭那股勁。我想要愉快、溫柔地生活，但卻總是會產生狠
心。後來遇見了好的作品，我也會（把作品）當成一輩子的恩人。

Q.對於突如其來的關注雖然感謝到流淚，但肯定也有辛苦的地方吧？

其實以前我這樣做採訪，有幾個人會點擊看呢，所以以前會說一些有刺激性的內容或者
提到周圍親近的藝人，對此總是覺得很抱歉和負擔。這樣看來，現在真的很幸福也很感激
。如果有一點時間的話，我想一個人在家一邊聽音樂一邊哭一場，去感受下這樣的心情。
其實因為要消化很多行程身體上很累，可是不能表現出來。要感謝的地方實在太多了，可
是也會對經紀人說「好累啊」，好像我還是太年輕了，因為說著「好像快死了」然後起床
後發現又沒死。（笑）所以覺得越是年輕越是應該打起精神好好做。

來源：sbsfune
翻譯:allaina_q
製圖：一一
出處：百度演員宇吧 http://tieba.baidu.com/p/2840193307

------------------------------------------------------------------------------

IZA採訪：鄭宇「正在拼命而為」

編者自註
鄭宇動不動就偷懶，比起考試成績台球運氣更高，看到他想起老師曾說「這樣子，這傢伙
以後會做什麼呢」的話，一位見過2009年MBC《灰姑娘男人》中高利貸業主馬易山的扮演
者鄭宇的記者這樣寫道。

就像難以置信一樣，首次主演作《宿命》上映幾年後，通過口碑得到了包括大眾喜愛的
《風願》在內的多數電影或者電視劇的主演助演，其間把獨特、生動、自然一起融入到
角色裡，此時再定睛一看鄭宇，就會對「會做什麼」抱有期待感。

所以首次在13年年尾邁入明星行列，在TVN《請回答1994》中，已經準備好了但還沒被
挖掘的鄭宇，他的魅力終於展現於世。並且不是流氓，也不是乞丐，而且與武打及犯罪
相距甚遠的日常男子，同時也是羅曼史的主人公「垃圾」，鄭宇透過這一角色表現自己，
並證明了自己沒有光譜界限。推翻了演員的人生雖然很長，成為明星的時間卻很短的
一般概念的這位男子鄭宇，與之見面。

用釜山方言的角色提案有很多，選擇《請回答1994》的理由是什麼

鄭宇：好像是因為能展現出我多樣的面貌，當然通過電影也可以展現出許多，但兩個小時
的局限跟電視劇20集量的比較，也許是我有趣的模樣，或許能感受到憐憫之情，還有一點
帥氣的模樣，包括敏銳的感受性的在內，像自助餐一樣有多樣的機會可以展現。

雖然是很好的機會，但同時因為是很大的機會所以會不會有負擔

鄭宇：比我想像中的關注度要高，這都是通過新聞知道的，我被選擇出演也在那天上了
實時檢索詞，新聞報導非常多。所以感受到了《請回答》系列的粉絲寄予的厚望。
從那一時刻開始，索性就當作沒有意識到這一事實。這樣演技的時候才能沒有障礙。

雖然申元浩導演關於演技十分信任，但對於「鄭宇的愛情戲怎樣」的擔心也曾吐露過，
自我感覺怎麼樣

鄭宇：感覺導演擔心佔一半，好奇心佔一半，因為在其它方面很相信我，所以負擔感雖然
有，但也很小，並且之前沒能得到驗證。我自己覺得我可以表現出我的愛情戲，在KBS《
最佳李順心》演過一個有著著黑暗的過去，但現在是一個平凡的、有點異樣的長腿叔叔的
角色。 《請回答1994》的垃圾也是有一點純情漫畫裡的感覺，但其實，我在視覺性方面
有過擔心，編劇友靜姐跟我講過在哪種場面我應該要帥氣一點的出場，要怎樣帥氣一點的
出場呢？就我的外貌自身來講又不能立馬去做手術（笑）。有過這個苦惱，導演就說「不
帥氣也算了」也是，這就是我本來的風格，像平時一樣不臭美，忠實於本能。

也有出演過家族劇，扮演過流氓、乞丐、高利貸業者這樣的角色，
《請回答1994》裡的垃圾與這些完全不是同一個世界的人物，製造了怎樣的氣氛呢？

鄭宇：我面無表情，或者平凡的台詞不隨便講出來，就算是講台詞也沒好氣的甩出來，透
過這些畫面也能感受到強有力的氣場。所以為了強烈的氣場，在祛除吊兒郎當的個性上費
了心思。展現出單純並且有一點發楞的感覺。 "哞~"這樣的搞笑的助興和聲也有這種感
覺，喜劇演技時，比起用大聲、不自在的提高嗓音，更喜歡姿式還有表情、笑聲這些沒有
一點沉重感覺的氛圍。

看起來雖然是無心的，但多情對待娜靜的垃圾面貌，得到了女性觀眾的火熱反響，真正演
戲的時候卻有「這有什麼帥氣的」的疑問

鄭宇：從開始是有一點詫異，從第二集開始第一次表現「垃圾」是醫生這一點，雖然不知
道有什麼帥的，用似乎是用真摯的感覺得到了反轉的效果。但在突然間垃圾躺在了娜靜的
床上時.....這不是精神不正常嗎！那個場面中很多女性會覺得「怎麼辦啊」很是心動，
我卻為怎樣體現而苦惱（笑），所以說我究竟能否在躺在床上並抱住娜靜，我就去請教了
導演跟編劇姐，他們告訴我一定別擔心，沒有什麼誤會。還有MT的戲裡垃圾開車走了又停
了下來，然後又跑了回來，給娜靜披上外套，說著什麼「回去吧，丫頭啊」也不知道為什
麼會有「wow~~~」 （這樣的反映）大致來說女性觀眾相對於大型表示來講，反而是微小
的地方得更能讓其感動吧。雖然現在腦海裡能夠理解，但在心裡一下子還是不能觸覺到。
（笑）

用男人的眼光來看垃圾會有“不錯的傢伙”這種感覺，體現在哪裡

鄭宇：對喜滋滋或者海太這樣的弟弟有意無意的照顧著，幫他們消除苦惱，
單獨來講在理解他們的時候，會覺得垃圾挺帥氣啊，對比自己小的朋友也很nice

實際在拍攝現場，對於經驗少的後輩會給予很多指點與鼓勵

鄭宇：從三兄妹中老小來看，大哥怎樣對我，我想說的也堅決不能講，不能敞開胸懷地分
享苦惱，我了解這種情況。而且在艱難的助演生活一點點走過來的時間裡，我知道前輩們
講什麼會讓我有負擔，或者講什麼會讓我放寬心去演戲，有這小小的經驗，在年紀小、閱
歷少的朋友們出來演技的時候，不希望他們感覺到不自在。縱始這個朋友現在演技還有不
足，在大的場合裡不能完全放開，如果可以的話會幫助他們在舒心的氛圍裡，最大限度地
展現好的演技。

在過去堅難的時期，記憶裡有其他前輩的忠言

鄭宇：《那時候的人們》（2004年）當時拍攝的時候，有著倔強勁兒還鬧情緒，對於表演
如何準備，如何練習這些渾然不知，只知道對著劇本默念。然後向韓石圭前輩請教瞭如何
才能將表演做好，得到了「用眼去看，用耳去聽，聽心去感受」的真摯忠言，那天在回家
的路上一直體會這句話，雖然那時不能正確的理解，但似乎也就是正解。

了解了小學時期在朋友面前跳舞備受矚目的趣事，一直延續到演員之路，受到大眾關注似
乎有相當長的時間了。

鄭宇：年輕的時候，成為光榮而且得到少女粉絲喜愛的明星的想法已經有一段時間了。剛
開始演戲時，說實話也會有那樣的期待。但是馬上就領會到了那不切實際的夢。 （笑）
大部分都是從群眾演員開始，慢慢發光，通過電影裡的個性派演員得到演技認證的情況很
多，而我是通過《請回答1994》來看我能否成為明星的特別例子，真的是始料未及的。

從未有這麼多的女性粉絲的喜歡，最近心情怎樣

鄭宇：最吃驚的是，就像電視裡的看到的那樣，有看到我就哭的人，為啥要哭啊，難道是
畫面裡跟實際中差太遠了才哭的嗎？（笑）應該是太喜歡了才哭的，非常感謝也十分抱
歉。我該怎麼說呢。

像得到大眾關注一樣，處於哪怕極其微小的一句話或者行動也會被門戶網站報導的時期

鄭宇：剛開始特別難耐，我做什麼，去了哪裡，連狀態怎樣，上了實時檢索詞報導湧出，
感覺到有負擔，會不知所措。後來一度還害怕，一點點對我好奇的地方越來越多。那種東
西需要時間去適應，在非常短的時間裡突然受到關注，就沒辦法打起精神了。

雖然因為備受矚目有著要忍受的地方，但與連上映都不容易的《宿命》時期相比認知度要
高，若是可以成為經常說的有“票房號召力”的演員，也會迫切的希望如此吧。

鄭宇：票房號召力連想都沒想過，想成為能得到投資的演員，之前都是小成本電影，所以
很羨慕成為製作電影配給的演員，也想為那樣的演員。

通過《請回答1994》被稱為“好身材演員”並得到了重新審視，身材似乎是演員需要永久
擁有的財產，對自己來說運動具備的意義是什麼

鄭宇：在什麼都不如意的時候，是消除“要壓倒什麼”這種強迫觀念的幫手。運動就如同
努力不會得到背叛，讓我感覺到我的存在。坦白說讓身體成為熱門話題的心思也有過，群
眾演員只出場一會兒，若是身材好，視覺上顯得突出，沒準會擔任一些大的配角，像這種
單純而又無知的想法也有過，那時候也就是比較無知而已（笑）。在那之後，在拍戲中，
無論我怎樣掙扎也覺得不行的時候，運動讓我也不再期待天上會掉餡餅。至少我在谷底時
會相信，沒有更往下地方了，偶爾那也會成為一種安慰。

2010年憑藉電影《風願》得到了大鐘獎新人賞這個飛躍的機遇，當時卻是在軍隊服役時期
，有點錯過了挺可惜的

鄭宇：是啊，我就沒有一蹴而就這樣的時候。 （笑）而且當時是處於在某種隊伍中，沒
有什麼事情可以按照自己的意志進行，這很吃力。公益服務人員在晚上結束了工作，回到
家後抽出一點休息時間寫劇本。我寫的原案是《風願》的主人公，也就是以我為模版的小
新的下一個故事，以小新登上首爾之後的故事及愛情為中心展開，但現還不知道何時會製
作成怎樣面貌。

退伍之後，收到的劇本里，流氓、乞丐等這些角色會耗損現有形象，對此有很大的苦惱

鄭宇：在此之前好像就是飢不擇食，也不知道以後會出現變故，反正是配角，形像類似的
角色就反復進行著。即使肚子很餓，在某個瞬間出現在你面前的食物，若不吃就得忍著，
而且也不知道會不會給別的食物，當然也有乾脆就不看它的，但在死之前總會有有一次其
它的食物嘛，這需要等待，卻缺乏判斷力。但在退伍之後，就忍住了許多，對於我來講，
釜山方言是可以好好表現什麼的武器，所以就很愛護著，在《請回答1994》里花費掉了，
我沒犯錯吧（笑） 。

在《請回答1994》的播出前後，好像有著許多明顯的不同，如果以後可以大展宏圖的話

鄭宇：20歲、21歲的時候，每年都有增加面試數，增添作品數的目標。去年我認為不僅僅
是單純的電影一部，電視劇兩部，而是透過《紅色家族》《最佳李順心》《請回答1994》
更好的接近自己。現在也有了對作品的野心，並不是標準的數字，並非和我喜歡的、尊
敬的前輩及有名的導演，而是和優秀的導演一起拍好的作品。

自我認為“帥氣的男人”是什麼樣的

鄭宇：無論是愛情、友情、親情還是同僚之愛，為了想要守護的某種價值，都會放棄自己
利益的男人。

身為演員，長遠的去看人生，想成為什麼樣的人

鄭宇：成為幸福的人就好了，當然，演員這個職業存在著讓別人來尋覓我，喜歡我的定數
，表演是因為我喜歡，做喜歡的事才會幸福，但是演員並不是我人生的一切，
僅僅是我喜歡的工作，是我的職業，只是我現在正拼命在做（這項工作）。

來源:ize
翻譯:花開指上°
製圖:蟲蟲
出處：百度演員宇吧 http://tieba.baidu.com/p/2842896663

------------------------------------------------------------------------------

newsis採訪：「垃圾」是巨大的悖論，熱烈回答的他的名字—鄭宇

每說一句話都會換一種表情。

他睜大隻有右邊有明顯雙眼皮的眼睛，做著惡作劇般的表情，又突然露出燦爛的笑容，
有時又會用認真的表情一個字一個字地強調。

有線電視台tvN電視劇《應答吧1994》的「垃圾」鄭宇(33)就是這樣雖然愉快但不輕浮，
雖然坦率卻又謙虛。「有些習慣是從做配角的時候就養成的，在19歲剛開始拍戲的時候
還是老么，所以當然要90度鞠躬打招呼，現在哪怕通過這樣的問候也想表達感謝之意，
歸根結底的話還是為了我自己心裡舒服而鞠躬。」

經歷了“手下7”、“小混混”、“青年信徒”、“小平頭”等配角和小角色後，站在現
在這個位置，他花了15年時間。雖然之前很辛苦，但是為了守住作為演員的價值觀，他放
慢了速度。在去年《2013KBS演技大賞》頒獎典禮上因為《最佳李純信》而獲得新人獎時
，他說「這部作品，那部作品，本不該挑挑揀揀，但有一段時間曾經非常固執」，並流下
了眼淚。

「我對選擇作品比較慎重，所以想遇見可以全身心投入的作品，雖然也有一兩部作品不是
這樣，但我認為我之前的作品幾乎都是盡了最大努力、可以真心參與的作品。」

他自己選擇了痛苦的鬥爭，他坦白道「那個時候的立場是需要等待作品，也希望能拍戲，
但是如果不是我演別人也可以演好的作品，或者我去演也很難演好的作品，我都沒有去看
，也因為想遇見能投入我全部熱情的作品而推辭過一些作品，那個時候的境況原本是不該
挑剔作品的，我卻很固執，可能也是有點不知天高地厚的想法吧。」

「周圍也有說『區區新人還挑什麼作品…』這樣誤會我的人，應該是給什麼就演什麼，
讓做什麼就做什麼的立場，可能讓人感覺我很飄。本來得了新人獎之後沒想講這些，
但是突然覺得很對不起我的家人還有和我一起一路走過來的人們」，他又說「其實那段
時間過的最辛苦的人是我」，這句話這句話讓人感到沉重。

所以《回答吧1994》就顯得更有價值，一直播出到去年12月為止的這部電視劇讓「配角」
鄭宇不僅成了「主角」，甚至把他推向了明星的位置。「這部作品的意義很大，遇到了
這部讓我能報答相信我的人的作品，哪怕只是報答一點點，所以心情也很好。」

執導《應答吧1994》的申元浩PD在看了電影《風願》之後看中了鄭宇，在《應答吧1997》
時就想和鄭宇一起合作，但是由於鄭宇正在服兵役所以沒有成功，在1年後兩人重逢了。
鄭宇說「對於第1季的信任占了51%，還有見了PD和編劇，覺得他們非常好，所以我很確定
。就算電視劇沒紅，沒有受到大眾的喜愛我也會是同樣的想法」，表達了他(對劇組)的信
任。


「沒有帶著《應七》的光壞，而是有種準備好了一個遊樂場，可以讓我們在裡面演戲的感
覺。演員們在其中游玩的空間比想像中更寬廣更安全，PD在一旁看著我們，對偶爾跑出那
個空間的朋友們也會指導方向。他不干涉我們，讓我們可以愉快、舒服地調皮玩耍，只給
我們畫一個邊框然後放開我們，我個人來說覺得這樣很有意思。」

(劇組的)工作是最好的。鄭宇說「最好？或者甚至超越了最好」，表達了他的滿足，「並
不想去想結果，在現場有這種感覺，如果這部作品沒有成功，那是演員的錯，至少我是這
麼認為的」，並一再表達了對劇組的感激之情。

對於「垃圾」也是如此。「第一次看到高雅拉的瞬間以為是漫畫書裡冒出來的，雖然她
為了看上去不那麼漂亮，衣服也穿得不那麼好看，還剪了頭髮，但是仍然像是漫畫書裡的
孩子。和我在一起的話有種『美女與野獸』的感覺？不過野獸在後來也變成王子了」，
他笑著說道。「李友靜編劇和申元浩PD把我變成了王子，聽到『垃圾』這個名字的時候
我就有感覺這個角色會很好，(編劇和PD)真的把所有好的東西都放在了這個角色身上。」

去年12月28日終映，到現在還不到一個月，很多地方都找了主演們製作「應四特輯」。雖
然日程緊張得連喘息的時間都沒有，但是圍繞著鄭宇的下一部作品，冒出了各種各樣的臆
測。鄭宇說「電視劇結束還不到一個月，沒有時間去決定下一部作品，希望可以有好運氣
早日遇見好的作品。」

「申元浩PD說(我)付出了成名的代價」，說著臉上泛起淡淡的微笑，但儘管這樣，他還是
覺得「很辛苦，還有好像引起了誤會覺得很驚慌。對於人氣也還覺得有點吃力，突然大眾
一下子都能認出我了，讓我感到很驚慌，我想一點點去克服，然後享受(和大家的)溝通，
但還是非常感謝」，傳達了他的問候。

鄭宇搖著頭說「(大家)這麼喜歡我，我還很難接受。對喜歡我的人感到抱歉、愧疚和感謝
，給了我這麼多的喜愛，我怎麼能疏於問候呢？這是當然應該要做的」，從他的話裡可以
覺察到他的真心。

來源:newsis
翻譯:allaina_q
製圖:大齡
出處：百度演員宇吧 http://tieba.baidu.com/p/2843614669

--

因為沒什麼時間 排版只能這樣將就...
等忙完我會再重新整理一次!!
我覺得真的有排版強迫症...

--