請回答1997...愛上角色間的反差萌 - 韓劇

有圖有雷無音樂網誌好讀版
http://dogood2014.pixnet.net/blog/post/128700347















以下有雷
------------------------------------------------------


我很後悔

太晚追《請聽回答1997》了!!!!

所以補償作用般一看完就立馬來寫心得了

花了平常看韓劇一半時間看完了《請回答1997》

以下角色名採用我自己覺得喜歡的翻譯(非常的私心XDD)

因為看過了無數版本的翻譯連我自己都混亂阿>"<





一開始覺得難以入坑的原因是因為這部主要背景是在講述一個高中少女的迷妹之路XD

詩媛是紅極當時1997年代的偶像團體H.O.T的超級粉絲

(原本也以迷妹自稱的我 看到她的行徑後瞬間覺得我簡直冷酷無情)

由於1997年代我才五歲，大字不識幾個，更遑論追到韓國的偶像文化的起始阿

所以一開始會覺得劇中的梗有點難理解

(包含看到後來才知道友珍狂愛的殷志源就是何燦本人阿阿阿阿 那之前我到底都看了些什
麼Orz)

可是一旦入戲之後簡直是無法自拔

最先讓我入戲的亮點竟然是何燦和友珍，先承認我是從側門進來的XDD




首先我得說我非常欣賞何燦!!!骨子裡是A片片商，現實生活中卻連女生正眼都不敢瞧一眼

這樣的反差深深的萌到我阿>////////<

每一次在公車上遇到，友珍要叫他跟她一起坐，何燦都會非常彆扭粗糙地假裝沒看到

在在都讓我覺得那表情真的好煩阿!!!!可是好可愛阿!!!!XDD

忍不住想大喊:你要不要看一下你在詐騙同學買色情影帶時的跩臉跟你現在這副鳥樣是同
一個人嗎!!!!!

但是雖然他剛開始對友珍笨笨拙拙地好像真的對女生很沒轍 但卻實實在在地從旁觀察友
珍的一舉一動

直到他在公車上將耳機遞給剛失戀的友珍時 完完全全脫胎成為一個有肩膀的溫暖男人阿
!!!!!!

就是在這一刻!!我被狠狠的推進1997的坑裡阿阿阿 何燦完全要負責>//////<





這一對就不用說了，完全無限期支持允宰跟俊熙在一起!!!(咦XD)

愛人是自己兄弟這種禁忌的愛戀完全對我的胃口阿XDDD

在籃球場上，當自己喜歡的人懷疑自己喜歡詩媛，小心翼翼地問道：你有喜歡的人嗎?

想必俊熙心中早已納喊過千百次:你!!!我喜歡的人就是你!!!

如果能說俊熙早就說了阿> <尹允宰你這個大壞蛋!!!!

當俊熙怔怔地看著允宰說出: 你。

(身為腐女我可以為了這個字寫100篇同人小說讓你們兩個光明正大的愛個100回可想而知
我心中的激動有如波濤洶湧難以平復阿)

卻被允宰當成是玩笑話而輕描淡寫的呼嚨過去

雖然很虐，不過我覺得這是最適合他們兩個之間的感情的處理方式：明知一定當不成情人
，就成為相知相惜的最好的朋友吧

反正我們俊熙這麼善良可愛，不缺允宰你一個(耍脾氣XDD)





詩媛就是一個無論如何都讓人討厭不起來的一個女生阿，看到她瘋狂地崇拜Tony也讓我會
心一笑

畢竟每個少女心中都有一個Tony阿，誰沒有過去呢是吧(菸)

在Tony家的那場戲，詩媛苦等多時終於忍不住翻牆進Tony家，卻被Tony趕出來

原本以為她對Tony的愛會減少，或者認知到現實跟夢想兼中就會有差距

可是她埋怨的卻是自己，責怪自己嚇到了心愛的Tony歐吧，不應該闖進他家的等等，看得
出來她對Tony的癡心一片阿!!!

Tony可能聽到詩媛的OS了，再一次主動走出來關心為了自己徹夜等待的歌迷

不僅替她簽名，還問她有沒有回家的車資等等，太幸福了吧這只有在夢中會出現的情節阿
連我都愛上Tony的帥氣了>/////<

但難怪SJ利特說過:「世界上最悲哀的愛情關係，就是歌手與歌迷...」

就算Tony再怎麼好，詩媛也還是得從夢中走出來，回到現實中再和允宰好好地相愛阿
!!!!!





再來就是重頭戲啦(笑)

詩媛跟允宰之間相處之自然，讓我不禁懷疑他們私底下真的沒有在一起嗎(邪笑)

雖然這麼說很對不起未來的南韓總統，但在詩媛跟太勇哥戀愛的期間我的理智一直沒有辦
法接受這件事阿

所以一開始我就逼問朋友到底詩媛最後會跟誰在一起，知道是允宰之後鬆了一口氣阿呼~

也的確詩媛跟允宰看起來是最有默契的，不跟他在一起跟誰在一起呢

所以我在看這一對的重心自然被我擺到重逢之後啦

(雖然這樣就跳過很多猜老公是誰的懸疑感，但我千萬不能接受曖昧不明的狀態阿阿阿對
不起)

這兩人共通點就是都有反差萌///////////

詩媛雖然平常恰北北，對允宰手來腳來，必要時會飛踢或踹人脛骨讓允宰痛不欲生

像這樣

但是在戀愛中的詩媛就會瞬間變成小女人，接吻的時候會情不自進後退實在是很可愛
>//////<

像這樣XDDD

允宰平時任由詩媛手來腳來，被詩媛使喚來打罵去，完全沒有怨言完全是寵物來著

像這樣

或這樣

可是在詩媛有危險的時候，柴犬般(指眼睛)的賞玩寵物就會瞬間變成狼犬或哈士奇那類的
勇猛狗狗

像這樣

或者在色心大作，想要bobo的時候就會突然男人化(意即原本是寵物)

像這樣

或這樣

還有這樣

不得不說允宰實在很萌，此生應該要養一隻此類療癒系的男友>/////////<

所以最近徐仁國就躍升為我心目中韓國男星排行的第一名了，結束XD










--