請回答系列小困惑 - 韓劇

看過請回答系列前兩部 目前收看到1988第三集前面

(上次追1994 on檔 苦等七封感情結果讓我好痛苦
所以現在不想看太快 反正好戲慢慢品嚐)


看到目前有幾個不是很重要的小問題：


1.德善平常不用穿制服？


印象中好像第一集有提到 媽媽感嘆如果穿制服多省錢
然後有人說"之後就要開始穿"

很意外當時的韓國(女子?)高中不必穿制服耶！
活在台灣一直覺得不穿制服是近年來經濟好轉+社會開放才有的結果
沒想到韓國反而是反其道而行？



2.姊姊每天通學去首爾大學？他們住的地方離學校很近嗎？

感覺上念大學就是要像1994那樣離家合宿，所以姊姊住在家裡這一點好特別...


3.韓國人平常不洗澡？



雖然之前看"爸爸去那兒"時有發現這個現象 但不是很確定所以想問問大家


第二集善宇媽要叔叔(?伯伯?)帶善宇去洗澡(應該指的是去澡堂)

善宇回答說"我昨天洗過了"


韓國人平時的清潔是不是只有早上洗頭啊？然後偶爾才會上澡堂好好洗澡？

平常會擦澡嗎？



看德善家的格局 好像沒有所謂的浴室？這樣要擦澡也無法吧？



4.德善姊弟的名字意義？



第二集時德善抱怨爸媽偏心 說"為什麼偏偏我叫德善？"
"為什麼姊姊叫寶拉 弟弟叫餘暉？"


我的理解是 德善=品德善良（沒有什麼其他長處 超平凡？）
餘暉=（有光亮、有希望＝有未來？）

但姊姊寶拉這個名字的含意是？



5.德善平時和姊姊吵架經常大吼大叫，鄰居無所謂？


德善音量有時大到我很吃驚(還是韓國人都這樣？)

想說爸媽、鄰居怎麼都沒被吵醒...



6.說到第五點，就有個卡在心中許久的疑惑浮現：

請回答系列三部戲中 都有女角"超兇""超愛罵髒話"

詩媛、潤真、德善她姊

而且那個罵髒話的流利和狠毒程度是遠遠超過我成長過程中所認識的所有人

大概是"超級超級不良少女"才能罵出口的程度


但這三個角色塑造明明也不是不良少女背景

而且戲中大家的態度好像都只是覺得"別罵得那麼過分"


我想像過很多次 那種狠毒的罵人方式如果出現在台灣的現實生活

應該會馬上被認定為"是個瘋子"吧！


完全無法想像韓國人可以平心靜氣接受身邊那位小姐罵人可以粗魯成這樣

到底這是韓國人普遍現象？還是純粹戲劇效果呢？


（難道韓國的國情是認為這樣很真性情？我只覺得好可怕...）

(所以老實說1997因為女主角的這種特性我一直沒看完 還好1994潤真是配角)

--