請大家盡量提供霹靂遊俠李麥克的譯名情報 - 馬蓋先

Audriana avatar
By Audriana
at 2005-11-01T13:24

Table of Contents

我這裡有一套啦
第一季的都翻譯完
應該是全部都翻譯完吧(好像差不多四季)= =
因為我不知道李麥克有幾季= =
如果有需要我可以全套提供
這樣只要修改小錯誤就行了
這樣翻譯速度也比較快
如果有需要我可以寄一套翻譯好的
就這樣

※ 引述《doggo (馬叔代言人XD)》之銘言:
: 嗯,有某位板友將要開始重譯第一季的李麥克
: 在這裡希望大家能提供裡面人物名字的情報
: 希望是能夠用英--中對照的方式表達,感謝大家了
: 至於影片...嗯,是DVDrip版的,請自行先想方設法弄到手吧^^

--
我已經溜鳥完
只是po文就被砍
三個國家的三隻老鼠都說自己國家的酒兇,
俄國老鼠喝了伏特加.五步醉倒,
法國老鼠喝雸白蘭地,十步醉倒,
中國老鼠灌了一瓶金門高梁後,挽起袖子喊道:[他媽的貓呢?]

--

All Comments

Re: 大家小時候除了小馬還有啥回憶

Ursula avatar
By Ursula
at 2005-10-28T02:13
※ 引述《afate (一瓢)》之銘言: :   除了印象最深刻的週六八點馬蓋先 以及 週日六點的霹靂遊俠以外, :   再來應該就數週六接在馬蓋先之後的九點影集了吧。這個時段的影集比 :   較印象深刻的如前面板友所提到的飛狼、虎膽妙算、天龍特攻隊以外, ...

Re: 大家小時候除了小馬還有啥回憶

Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2005-10-27T10:00
※ 引述《afate (一瓢)》之銘言: :   一部的主角是一個博士,身體有可以變身為很多種動物的能力,腦子裡 :   依稀還記得變身的過程XD。 印象中,是叫「百變天龍」,不過,剛 Search 到 有人說是叫「千面遊龍」?暫時沒看到英文名稱 : 另一部的主角是一個高中生,不曉得為什 :    ...

Re: 大家小時候除了小馬還有啥回憶

Quanna avatar
By Quanna
at 2005-10-27T09:27
除了印象最深刻的週六八點馬蓋先 以及 週日六點的霹靂遊俠以外,   再來應該就數週六接在馬蓋先之後的九點影集了吧。這個時段的影集比   較印象深刻的如前面板友所提到的飛狼、虎膽妙算、天龍特攻隊以外,   有兩部我是已經忘記翻譯片名了,只大概記得內容:   一部的主角是一個博士,身體有可以變身為很多種動 ...

馬蓋先二支舒跑廣告:太極篇、救美篇

Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2005-10-26T23:40
請到馬蓋先工作室論壇觀看 http://www.rayyong.idv.tw/~macbbs/bbs/viewtopic.php?t=141 -- 馬叔在PTT終於有了自己的家了 歡迎大家來馬叔的家坐坐喔^^ - ...

Re: 大家小時候除了小馬還有啥回憶

Ula avatar
By Ula
at 2005-10-26T14:30
好像沒人提到and#34;龍虎少年隊and#34; 出了一個到目前還有知名度的強尼戴普 :) 星期天下午我都看這個(台視在那個時段也是播了一堆影集) 那時三台在晚上11:30後都會播影集 台視曾播過一部叫and#34;13號星期五and#34;的影集 我覺得男女主角應該算穆德、史卡莉的前 ...