請推薦福爾摩斯版本? - 歐美

（雷）















我也算福爾摩斯的書迷，我認為新世紀的版本某方面來說會讓看過原作的人有不少小驚喜

從第一集開始就很明白是改編「血字研究」裡面的情節，這個都很多討論了。

而第四集的妹妹也是改編「土人的毒箭」，因為小孩間的嫉妒而殺人（未遂）

記憶中的紅鬍子狗應該也是改編自被小孩拿來當成實驗品的跛腳獵犬





看新世紀最大的樂趣就是發覺哪些是原著的梗

而福爾摩斯從一個紳士被改成不近人情的反社會人格，這邊反而是我很愛的變動

編劇就是要塑造福爾摩斯從一個神經病變成一個有人性的偵探，隨劇情成長

原著的福爾摩斯太完美了，一開始就是完人

新世紀裡面就藉由黑人警探跟白人鑑識員的口暗示

福爾摩斯終究會不滿足於破案，而自己動手

對於任何異性都不感興趣、吸毒、聽到死人會一臉很爽得表情

到最後牽著華生夫妻的手說 我會誓死保護你們三人（華生：三人？）

真的是蠻感動的



總之，新世紀或許沒有100%終於原著，但若你想嘗試看看新的詮釋同時保有原著精神

新世紀應該會是不錯的選擇



不過還是覺得，新世紀裡面，福爾摩斯各種被放倒，實在跟原著差太多了XD


--