[請攜帶避雷針]天然雞啼聲的感觸 - 日本

　　在打心得文之前，我得先承認若不是夏帆，我根本不會特別注意到這部戲…我愛死她

了。我覺得身為一個演員最重要的職業操守不僅是把電影演好，更要慎選劇本，若只是把

戲演好但劇本一點意義也沒有，整部戲爛透了，我覺得是完全沒有意義的，浪費我們的時

間也浪費別人的時間，畢竟有時我們就只是衝著某位明星才觀賞一部片的。

●●●●●●●●●●●●●●●●●●分隔島●●●●●●●●●●●●●●●●●●

　　　心得部份我打算以各章節的方式來呈現。


　１.從大澤廣海轉學進來開始到素夜去早知子家止。


　　　其實這部戲從頭到尾都是由右田素夜第一人稱去呈現的。而在這之中又有做分段，每

一段皆介紹其中一個角色。第一段基本上是介紹早知子與素夜對於信任感的初步認識。


　　　戲中一開始我們便能看到早知子不小心尿褲子，素夜告訴她要記得告訴自己的事。

早知子由於信任、並記得這個約定，於是之後每次要上廁所都會且只會告訴素夜並要她陪

同。其實素夜對於當保母這件事不是非常喜歡，因為人都會厭煩。所以在第一次陪早知子

去上廁所時她便告訴早知子說：要趕快學會自己上廁所嘛！早知子雖然說好，但小孩子的

心態就是喜歡依賴，覺得一個人對自己好時便會千方百計想讓他持續對自己好。但素夜已

經厭倦了。於是在海邊時她很不耐煩的告訴早知子：我不想管你了，你自己忍一忍吧！她

沒想到早知子居然是這麼依賴且信任自己，真的就一直忍住，直到隔天因膀胱炎而沒到學

校素夜才知道自己錯得非常離譜。她沒想到自己無心的一句話居然讓一個小孩子受傷。放

學時和葛代一起去送西瓜，並已經有心理準備被早知子討厭，但早知子卻先行抱住素夜。

兩人此時所擔心煩惱的皆是“如果被對方討厭怎麼辦？”也到此時素夜才瞭解信任的重要

性。早知子並不一定要素夜帶她去廁所的，只是純粹喜歡、信任她。

　　
　　　這篇的副主題則有三個：1.迷信、2.大澤的與眾不同、3.側耳傾聽。


　　　1.在他們到海邊時，由於早知子的一番話及門的落下使他們以為有鬼，急忙跑到海

邊去。後來大澤找素夜再走那條路一次，並告訴素夜他剛拜過他，而且還調侃了一下死者

。完全不把迷信當成一回事。素夜因大澤的關係也敢獻花給死者了，但依舊告誡大澤別汙

辱死者。


　　　2.大澤是從東京繁華都市轉學到島根這種小得不能在小的鄉鎮了，其實雖然不能

說首都就多好，但是像他那種年紀（初中生）總是會有種我稱作“首都病”的毛病。瞧不

起鄉下，認為首都什麼都有很方便，鄉下卻什麼都沒有太詭異了。再加上大澤是由於父母

離異才回到這種地方，兩種情感交織之下，使得他一入學就耍酷只介紹名字。從一開始大

澤這個角色就是有話直說的個性。一開始素夜好心的替他拿了一份甜點，但他卻說：妳洗

手了嗎？以這種態度回覆素夜的示好。接著在回家路上又嫌醫院太遠之類的，使得素夜一

開始對他的印象變得很差。但之後對於大澤的救命之恩及不畏死者還獻花的舉動感到相當

的感動。讓素夜開始對他產生了好感。（大澤同時也指出素夜其實不想照顧早知子了吧？

導致素夜惱羞成怒，但大澤的確也很能瞭解素夜其實在想什麼。）


　　　3.這部戲在開始沒多久就點出了這部戲的主要重點 – 側耳傾聽，放慢腳步。素夜

她們由於大澤的舉動而決定走另外一條有死人的路，在路上素夜忽然聽到了大地之音，於

是放慢腳步，開始傾聽。大家也因為她的關係而開始傾聽著。這是我覺得戲中很重要的一

個重點，現代的生活腳步太快，人們太忙，時間似乎越來越少了。曾幾何時，我們已經沒

有像她們那樣到大自然傾聽大自然之音了呢？




　２.從購買冬日外套開始到右田第一次見到大澤的媽媽止


　　　這段基本上是在描述與東京的朋友比較起來，右田與大澤間的那種非常不像戀愛的

戀愛及右田再一次的用言語傷害到人，但這次的對象是自己身旁較為親近的友人。還有就

是大澤的到來如何改變右田一家。


　　　首先先說到素夜與大澤的愛情。素夜因為要還大澤全日本摔角的錄影帶（有注意海

報是閃耀魔術師 – 武藤敬司嗎？XD）而不經意聽到大澤與東京的朋友聊到接吻及做那檔

事的事情。之後他們一起出去買東西時，大澤試圖想騙素夜跟自己接吻。這是一種與朋友

間的比較心態，連接吻都一定得去別人說的神社接。但素夜卻沒答應大澤。這說明了素夜

的愛情觀依舊是非常保守的。但之後素夜卻因為外套而和大澤接吻，這段可以解釋成素夜

很天真，但卻也可以說是人們常常為了自己想要的東西而不擇手段。


　　　接著則是言語傷害的力量。素夜在廟會時又不經意的說：就是說嘛！以前只有一家

爛理髮店嘛！而那家爛理髮店是篤子家的店。素夜不是故意講這種話的，只是偶爾不經意

就說出自己內心真實的想法，但是卻沒想到那種話會傷人非常深。一開始傷害的是依賴自

己的小朋友還無所謂，但這次傷害的居然是身旁的玩伴。最後當然還是和解了，因為那種

環境下朋友們也不可能真的氣到在學校扯你後腿，聯合大家欺負你之類的。


　　　另外，在素夜哭的這段我覺得是電影中給人印象最深刻的第一段。素夜傷心的表情

與廟會的快樂呈現對比，但內心的激動卻與廟會上的表演是一致的，最後素夜哭了出來，

而表演者也將蛇頭斬了下來。夏帆真的是個非常有存在感的演員…


　　　最後則是大澤家如何影響著右田家。1.弟弟的髮型、2.右田想要像廣海一樣的外套

3.爸爸由於大澤的母親而激動4.大澤的母親（是素夜哭的主要原因）


　　　這次的主角是茂叔與篤子。其實我有點不太瞭解為什麼這次的主角是茂叔…可能是

想藉由他來表示另一種語言傷害的力量吧？他看到大澤，想與他談話，不曉得找什麼話題

，於是就揭人瘡疤了。



　　３.從浩太郎理髮開始到浩太郎自作聰明給大澤巧克力止


　　　這段的主角是右田的爸爸與大澤的媽媽。上一段說到浩太郎很想要大澤廣海的那種

髮型，之後他決定去找廣海的媽媽剪頭髮。之後卻無緣無故被爸爸趕回家。素夜知道這件

事急忙跑到理髮店阻止他們，卻因此目睹了爸爸與大澤媽媽奇怪的舉動。這使得她開始對

他們兩個產生好奇。


　　　另外，從巧克力那段能看出右田素夜的那種“誰都想好好保護”的心態。她知道弟

弟情人節時一定沒人會送他巧克力（早知子或是葛代嗎？XD）於是每年都送他巧克力。那

是一種感覺問題。而今年眾女生們終於找到一個比較像樣的對象能送巧克力了，當要給大

澤巧克力時，發現浩太郎也跟大澤廣海在一起。於是她說：今天還是別送了！因為她不想

要讓自己的弟弟傷心。而弟弟在此時也表現了相當程度的體貼 – 拿媽媽給他的巧克力送

給大澤廣海，假裝是他姐姐要送給他的。殊不知…那巧克力究竟是從哪來的（笑）


　　　最後則是右田太太與大澤太太命運般的相遇（笑）。雖然不確定右田太太知不知道

自己丈夫與大澤太太的過去，但她的確首先向大澤太太問好。大澤太太在鄉裡的傳聞並不

是非常好，她卻依舊不在意地與對方打招呼。有時我們應該設法去體會及瞭解別人為什麼

會有如此處境，而不是一味的當成笑話看。


　　
　　４.從浩太郎上初中開始到東京畢業旅行結束。


　　　浩太郎上初中帶給素夜的衝擊並非自己的弟弟上初中了那麼簡單，而是想到萬一小

學部只剩早知子一個人怎麼辦？素夜在這裡的角色已經漸漸定型了，多愁善感，一方面有

著天真的氣息，另一方面又顯得越來越成熟。


　　　而東京畢業旅行這個就是本片就令人感到衝擊的部份了。畫面一轉，素夜一個人單

獨的站在新宿地下鐵，慌張、擔心、無助、找不到方向、完全亂了頭緒，甚至還因為當下

潮流的緣故而走了起來。直到被大澤廣海生氣的抓住之後才找到方向。


　　　這個地方有兩點可以談。1.夏帆驚人的演技、存在感與導演的拍攝手法。夏帆只是

站在中央，腳動了動，卻已經讓我感覺到強烈的無助感了。而導演也適時的快速轉換天花

板上的指標。2.人生。我們的人生不就正如同右田素夜站在那新宿地下鐵嗎？未來太多路

段、太多抉擇、潮流忽而向東，忽而往西，究竟我們到底該相信、並走往哪條路呢？我們

能像素夜一樣，有廣海來拉我們一把嗎？


　　　另外一點就是，從這裡我們能看出廣海對素夜的擔心程度。由於素夜的失蹤，他整

個人很慌張，於是生了氣。這就像父母之於我們一般。


　　　接下來的重點有三：1.廣海的朋友與素夜的天真2.素夜購買東西時的想法3.再一次

的側耳傾聽。


　　　從戲中廣海與朋友玩得那麼開心之後卻將他們給他的東西丟在路邊這點我們能感覺

到在城市中的朋友很少能真正交心的。大多數的時候感覺似乎交心了，但實際上別人根本

不把你放在眼裡。但素夜卻單純的覺得這是廣海重要的回憶，怎麼可以這樣丟棄呢？於是

傻傻的將那塊大石頭背著到處走，最後因為體力不支而昏倒。而廣海知道原來素夜是因為

這樣而倒下的，瞭解素夜的用心，於是將它砸成數個碎片讓素夜帶著。一般我們只會將它

丟棄，不為替我們拾起的人想。而廣海瞭解素夜的用心，知道她是為了自己而背著石頭，

於是撿了一小塊給她。這個動作表示了彼此瞭解的意思。這是很重要的，情侶若是無法彼

此瞭解，就算再貼心也沒有用。



　　　在素夜帶禮物給鄉下的朋友時，想得都是她們的缺點。這時大澤便酸她，說：妳幫

篤子買順髮劑，怎麼不順便幫她那個禿頭的老爸買生髮水？事實上，若不是大澤廣海講了

這番話，我真的沒想過好意買禮物也能不小心變成傷害別人的舉動。若是別人神經比較大

條也就算了，但若是心細的人呢？又要吵架了。


　　　最後則是側耳傾聽部份。為什麼又在公園側耳傾聽了一次呢？這又是再度告訴我們

生活要放慢腳步，放輕鬆。不是只有在鄉村才能聽到大地之聲，其實只要肯靜下心，好好

傾聽的話，隨時都能聽到大地之聲。



　　　５.從素夜目睹父親疑似外遇到最後兩人一起攜手上森高。


　 我個人覺得這邊的重點只在於戀愛應該是要彼此相信的，而非彼此猜疑。當媽媽聽

到外遇的事時只是一笑置之，因為她知道自己的丈夫是怎樣的人。所以說什麼叫作“愛”

呢？我覺得是…彼此相信、尊重、想起來就有安心的感覺。


　然後接下來就才是真的的純愛畫面了…（笑）



　　　嚴格說起來，這部戲的導演簡直是太棒了。很多畫面感覺起來似乎是在拖戲，不太

有意義，例如說為什麼連早知子跟葛代拖地的畫面都可以播1分鐘呢？


　　　但我覺得這就是導演的厲害之處。因為本片的宗旨本來就是“放慢腳步，側耳傾聽

。”若是看電影的人很躁進，根本完全無法看得下去。但看得下去的人，卻因為導演的這

種舉動，而將那幅畫面，那些情感，那份感動深深的留在心中。


　　　我已經很久沒看過那麼好看，值得一看再看的片子了。這部戲我已經看了８遍了。

越看越希望能過過看那種生活。（當然更希望朋友是夏帆…）


　　　另外，電影中的配樂的確也是一絕。想知道的人，去看一下吧：）



　　　　


　　　

--