請教英文簡寫意思 - 韓劇

Genevieve avatar
By Genevieve
at 2013-07-15T00:27

Table of Contents


韓劇版首PO, 如果問了蠢問題,請見諒

去年底開始迷上韓劇,半年多來追韓劇成為"每天"必做的功課

大約兩個月前開始來這個板,也超愛看板友的心得

大概是我沒有那種很細膩的心思,但板友都可以分享出戲裡的小小小細節

加深了很多感動

推文當然也必看 (尤其是on檔LIVE的)

但是我比較笨一點,

常常很多推文中英文的簡寫搞不太清楚是甚麼意思....

常出現的HE, LL....等都是

懇請請板友幫忙解惑一下....拜託拜託^^



--
Tags: 韓劇

All Comments

Kumar avatar
By Kumar
at 2013-07-18T08:20
HE:happy ending SE:sad ending LL:love line
Elma avatar
By Elma
at 2013-07-20T14:42
HE=happy end
William avatar
By William
at 2013-07-23T22:03
第一次聽到SE @@ 所以是BE還是SE ??
Regina avatar
By Regina
at 2013-07-25T08:22
我也第一次看到se 通常都是看到be
Oscar avatar
By Oscar
at 2013-07-26T05:23
個人解讀：se悲傷的結局：be爛尾....
Oliver avatar
By Oliver
at 2013-07-28T17:05
例如：燦爛遺產HE; 藍色生死戀SE; BE族繁不及備載;
Rebecca avatar
By Rebecca
at 2013-08-01T15:09
推BE族繁不及備載!!!!!!
Robert avatar
By Robert
at 2013-08-06T08:31
例如LL用相視一笑來結尾(翻桌)
默默希望台版的美男結尾能拍好一點(淚)
Heather avatar
By Heather
at 2013-08-06T21:36
推這篇 其實我也一直看不懂這些簡稱..現在終於懂了!
Brianna avatar
By Brianna
at 2013-08-11T15:07
原來！之前我都是看上下文硬猜XD
Erin avatar
By Erin
at 2013-08-16T07:05
感謝大家幫忙解惑,那請問OE是甚麼意思?
Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2013-08-20T09:21
open ending
Connor avatar
By Connor
at 2013-08-24T23:52
我猜是open ending
Dorothy avatar
By Dorothy
at 2013-08-28T11:01
在請問一下,神醫的時候常看大家說小花CP,請問CP是啥?
Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2013-08-31T01:06
還有還有,有大大說看RM就跌入,RM是指預告嗎?
(韓版的大家真的是友善到讓我想落淚.....)
Sarah avatar
By Sarah
at 2013-09-03T21:05
couple嗎？
Hazel avatar
By Hazel
at 2013-09-08T10:19
(筆記....)原來是這樣,感謝櫻花大,Dia大cir大和tcc大
Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2013-09-12T18:33
RM是只Running Man吧?
指
Heather avatar
By Heather
at 2013-09-14T18:04
RM應該是韓綜Running Man
Ina avatar
By Ina
at 2013-09-17T02:46
我猜是看過RM的節目題材、參與嘉賓，進而去看戲劇，像是擁月
Quintina avatar
By Quintina
at 2013-09-20T13:25
原來是綜藝節目.....一直以為是預告還是甚麼
Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2013-09-21T23:32
RM亂入XDDDDD
Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2013-09-26T10:40
小花CP是指崔瑩和恩秀喔!!
Donna avatar
By Donna
at 2013-09-29T01:25
CP=couple
Madame avatar
By Madame
at 2013-10-02T23:38
推小花CP←喂
John avatar
By John
at 2013-10-07T18:41
離題 小花CP是我看過姐弟戀中最沒有違和感的!!!
Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2013-10-10T15:09
我也要離題>///< 小花CP是大坑啊!!!
Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2013-10-11T16:36
我也要推小花cp！
Jack avatar
By Jack
at 2013-10-16T05:00
只能亂入推小花cp了(喂)
Christine avatar
By Christine
at 2013-10-19T04:14
就是看了大家的心得和推文,目前正在追神醫
Necoo avatar
By Necoo
at 2013-10-20T09:35
看到BE族繁不及備載，我笑了XDD
Isabella avatar
By Isabella
at 2013-10-22T09:57
小花CP!!!!!!!
Quanna avatar
By Quanna
at 2013-10-25T17:26
亂入推RM!
Donna avatar
By Donna
at 2013-10-30T07:18
純推小花CP！
Selena avatar
By Selena
at 2013-10-31T13:07
亂入，大推RM
Elma avatar
By Elma
at 2013-11-02T15:41
中毒入坑，我目前是《信義》廢人啊啊啊...)
MSSM大說的「LL用相視一笑來結尾」就是指小花CP吧XD
Kyle avatar
By Kyle
at 2013-11-04T13:02
小花CP是指崔瑩和恩秀 https://daxiv.com

想問一部韓劇

Xanthe avatar
By Xanthe
at 2013-07-13T22:03
想問一部韓劇 蠻多年前看過 只記得一些零散的片段 請大家幫忙！ 內容大概是女主嫁給男主 男主是獨生子 婆婆好像是一個公司的總裁 對女主很不滿意 可是男主對女主很好 中間有點忘了 突然男主好像誤會女主外遇 開始對她很不好 有印象一幕戲是女主化好妝要出門找男主 結果男主說他在跟別人約會 女主很傷心的坐在化妝台 ...

韓影：開心鬼上身

Sarah avatar
By Sarah
at 2013-07-13T21:21
這部戲我自己在今年過年期間就看過了 剛好因為颱風我媽今天閒閒的 就陪她再看了一次 (以下有小雷) ====================================== 我媽一開始看得超不開心 覺得很多事情都莫名其妙 不了解爺爺為什麼要找相機 爸爸為什麼硬要找部車子 對於媽媽一 ...

FB有關韓劇討論的社團OR創設?

Hardy avatar
By Hardy
at 2013-07-13T19:17
我讀了板規,這篇PO文應該沒有違反 如有違反請告知我立刻刪文~謝謝 不知道各位有加入任何討論韓劇跟分享韓劇新聞的FB社團嗎?? 如果創設一個大家討論交流的韓劇FB社團不知道大家會有意願加入嗎?? 謝謝 - ...

金子輕鬆出來吧　我只想要你幸福

Victoria avatar
By Victoria
at 2013-07-13T18:27
因為這世界只有一個你能好好地聽我說話， 為了你　只為了你，我甘願賭上所有的夢想， 因為世界上只有一個你，一個如此珍貴的你， 　　　賢秀：妳教會了我愛是什麼 　　　夢熙：你讓我知道原來我也是可以如此珍貴的一個人 我只要　只要你過得幸福就好 我追到進度了，雖然很不幸的我的重點CP夢熙跟賢秀已經變成 ...

突然其來的感觸 特殊案件調查組TEN2

Wallis avatar
By Wallis
at 2013-07-13T14:08
每一部韓劇 就如同我交的一個新朋友一樣 帶給我許多心態 知識 感觸 醒思 感謝TEN組人員陪我渡過了這漫長的13個禮拜總共兩季 如同吸檢一樣 再見到你們應該是2014或15年了 希望再次見面時 我們都有所成長 ==============以下感情抒發有小雷=================== ...