[請益］1917開頭的一段英文原文（有雷） - 電影

Bennie avatar
By Bennie
at 2020-02-03T22:03

Table of Contents


雷文防雷資訊頁



~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔線 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~





1917開頭主角們被抓去見柯林佛斯的時候

柯林佛斯飾演的將軍有講一段話

翻譯好像是「上山下海，獨自前行才會迅速」

請問有人知道這段的英文原文嗎？

感謝

-----
Sent from JPTT on my iPhone

--
Tags: 電影

All Comments

Jake avatar
By Jake
at 2020-02-04T14:34
Down to Gehenna, or up to the Throne, Heravels
the fastesthoravels alone.
Caitlin avatar
By Caitlin
at 2020-02-06T17:33
好像有字不見了 XD
Liam avatar
By Liam
at 2020-02-09T08:57
Down to Gehenna, or up to the Throne, He travels
the fastest who travels alone.
是 Rudyard Kipling 說的
Genevieve avatar
By Genevieve
at 2020-02-14T06:41
非常感謝
Faithe avatar
By Faithe
at 2020-02-17T12:10
分享一個小技巧，去IMDb找到你想找的電影，有一個區
塊叫做「quote (引用字句)」，裡面很可能就會有你想
要的台詞
Michael avatar
By Michael
at 2020-02-17T22:08
好
Ula avatar
By Ula
at 2020-02-21T08:41
謝樓上教學！

對強尼戴普施暴！網連署《水行俠2》換掉

Bennie avatar
By Bennie
at 2020-02-03T21:24
新聞網址： 對強尼戴普施暴！網連署《水行俠2》換掉女主角安珀赫德 記者許皓婷／綜合報導 美國女星安珀赫德（Amber Heard）跟前夫強尼戴普（Johnny Depp）2017年離婚，雙方互 控家暴，風波鬧得沸沸揚揚，外媒在1月31日曝光幾段2015年的音檔，她在對話中承認「 我打了你」、「我無法保證 ...

1917某一個片段是怎麼拍攝的(有雷)

Joe avatar
By Joe
at 2020-02-03T21:19
想請教1917因老鼠誤觸地雷那段戲是怎麼拍攝的 小弟從事影音相關行業 最近也在專研電影 一鏡到底的戲都要跟演員與攝影師 事先排練好台詞的時間差與走位好多次 才能在正式拍攝數次NG中 順利完成一兩次 但這段戲我要怎麼跟老鼠溝通對戲說：「 等等阿鼠你先爬上木樑 攝影師會跟著你 演員會幫你打燈 爬上 ...

關於黑奴解放的電影

Irma avatar
By Irma
at 2020-02-03T21:10
是在飛機上看得，主角是一個女黑奴 原本要被主人賣掉 憑自己能力與預知能力，逃到賓洲 後又跑回南部帶回許多黑奴 但因法律更改，又逃到加拿大 電影沒看完，請問有人知道這部電影名稱？ - ...

現在有什麼管道可以看經典老電影

Harry avatar
By Harry
at 2020-02-03T21:03
某些學校會有影音藏館 我母校就有特別做了ㄧ間 雖然沒有很大 但是ㄧ些經典老片 多少會有 看您附近的大學有沒有 我猜藝校機率會高點 PS 他們是進原碟 全沒有字幕 但是會進藍光 到圖書館借電影 貌似要直轄市級才比較多 - ...

《突變第三型》新電影將改編自原作者未公

Callum avatar
By Callum
at 2020-02-03T20:38
再度感受怪物偽裝恐懼！《突變第三型》新電影將改編自原作者未公開的手稿內容～ 《突變第三型》（The Thing）這部闡述在極地中，一群研究人員發現怪獸偽裝成人類混 入裡面的科幻恐怖作品，原作出自知名科幻小說家－約翰·W·坎貝爾（John Wood Campbell）於 1938 年所撰寫的《有誰去那裡？》（ ...