[請益] Disney+想了解他們到底講543？ - 電影

Rae avatar
By Rae
at 2022-04-03T19:22

Table of Contents

感謝翻譯字幕的人員但

明明有講話卻沒上字幕
只是講非此片主要語言
卻往往都會被忽略翻譯
連髒話都會用文字美化

想了解他們到底講543？

例如：Disney+西城故事


--
Tags: 電影

All Comments

Caitlin avatar
By Caitlin
at 2022-04-04T01:53
西城故事字幕不翻譯問題不是串流平台的問題，是史
Eartha avatar
By Eartha
at 2022-04-04T08:24
匹柏故意的
Rae avatar
By Rae
at 2022-04-04T14:55
西城故事好像是任何版本的西語台詞都沒上字幕吧
可參考 https://bit.ly/37KyaEs
Olga avatar
By Olga
at 2022-04-04T21:26
https://is.gd/6EXYod
Wallis avatar
By Wallis
at 2022-04-05T03:58
這沒翻很合理
David avatar
By David
at 2022-04-05T10:29
先google
Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2022-04-05T17:00
借串提一下音速小子2的字幕 蛋頭講的拉丁文有的有翻
有的卻又沒翻 很謎
Jessica avatar
By Jessica
at 2022-04-05T23:31
543是這樣用的嗎

主角孤單寂寞的片子

Queena avatar
By Queena
at 2022-04-03T18:50
如題 想找主角是處於孤單寂寞狀態 尋求心靈歸屬的片子 比如李安色戒裡的王佳芝 處在動盪戰爭的時代 父親帶著弟弟遠赴英國 將她遺留下來 為了愛情 她跟著同學搞愛國運動 但在某些時間點 這些人完全不顧她的心情處境 她又像是被同學和組織拋棄一樣 已知片子有:犬山記 最好不要只是一小段 也希望是洋片為主 謝謝 ...

《音速小子2》，力量大、頭腦好和速度快。

Dinah avatar
By Dinah
at 2022-04-03T18:40
部落格版：https://moviemoney.pixnet.net/blog/post/405920603 記得首集《音速小子》在看之前並沒有抱有多少期待，畢竟電影曾有過因為初版索尼克造 型太醜被罵而打掉重練、導致上映日期被往後推遲的經歷，通常對於這種有狀況而無法如 期上映的作品的品質沒有什麼太大信心，加 ...

咒 怎麼拍才會更好??

Quanna avatar
By Quanna
at 2022-04-03T18:26
最近上映的恐怖國片 咒，票房跟口碑持續延燒 可是我當下看完覺得很多地方很可惜，概念很創新但就是感覺沒搔到癢處 以下我提一些改進的點，希望大家也可以一起討論 前面朵朵被媽媽帶回家，屋子出現很多怪事，有些嚇人的橋段可以拿掉 很多地方覺得有點老梗而且很多餘 手持偽紀錄鏡頭，應該不用全片都用，去採訪邪教還有地 ...

《咒》：當為母則強超越恐怖元素

Ida avatar
By Ida
at 2022-04-03T17:51
《咒》：劇情量其實很少，但是雙線敘事的吊人胃口與人物刻畫（父愛與母愛）非常打動 人，加上偽紀錄片形式的手法，非常享受這趟「旅程」。其實偽紀錄片形式近年已被使用 的極度氾濫，而《咒》也不例外，以某種原因來讓主角全天候拿著攝影機到處跑，這是這 類型電影的慣用手法，倒不想加以苛責。 但是，偽紀錄片之所以吸引人去跟 ...

史上最廢蝙蝠俠

Sandy avatar
By Sandy
at 2022-04-03T17:07
趁快下映前跟朋友約去看 結果看了三小 這隻新蝙超廢的 班蝙打超人還喊一句瑪莎讓超人回神 蘿蔔蝙什麼都沒做 說什麼偵探根本就是跟警察在那邊猜燈謎 猜燈謎也慢吞吞的 市長警察檢察官都沒救到 而且你不是正義使者嗎怎麼跟謎語人在一起問案不是想辦法拆炸彈 最後還好那些開槍的神經病槍法不準 不然根本連 ...