請益新難兄難弟的粵語臺詞 - 香港

By Ida
at 2016-02-27T23:36

Table of Contents

梁家輝跟梁朝偉合作的新難兄難弟，也是經典之一。
我想請教其中一段的粵語原因臺詞，在梁朝偉剛回到過去的春風街時，有一段出現兩個小孩，國語配音是，

孩子的媽:長廷乖，去找水扁玩去。

這應該是配合台灣當時時事所配的國語配音，那兩個小孩的眼鏡油頭造型配這兩人真是神配音，但在香港，當時兩人知名度應該不高吧。

想請問粵語版這兩個人應該是誰?謝謝。

-----
Sent from JPTT on my Asus ASUS_Z00AD.

--

All Comments

By Anonymous
at 2016-03-02T07:58

柱明與司徒樺是影射香港民主黨有名的兩位政治人物

Related Posts

集結九部片〈華語大排檔〉交換券

By Kumar
at 2016-02-26T14:25

※ [本文轉錄自 movie 看板 #1Mp--_3E ] 作者: epmt (epmt) 看板: movie 標題: [贈票] 集結九部片〈華語大排檔〉交換券時間: Fri Feb 26 14:24:59 2016 【圈圈好康同樂會】〈華語大排檔〉交換券贈票活動 ★ 集合九部華語片賀歲經典《家 ...

普伊格改善遲到問題　買了一台直升機

By Joe
at 2016-02-26T11:48

普伊格改善遲到問題　買了一台直升機記者張克銘／綜合報導道奇外野手普伊格(Yasiel Puig)，雖然空有打擊天賦，不過他的態度始終是一個問題，練球容易遲到也曾被隊友、教練警告過，如今普伊格要解決這個問題，他買了一台直升機。普伊格曾經因2013年過多的練球遲到，因此2014年道奇主場開幕戰時， ...

醉生夢死之灣仔之虎

By Blanche
at 2016-02-25T20:01

港片的題材就屬黑社會這個部分最吸引我幾年前的一個深夜看到了任達華主演的醉生夢死之灣仔之虎(台片名:香港之虎) 主要的幫派角色還有張耀揚尹揚明劉青雲四個人扮演不同性格的兄弟不過當時只看到阿慶(任達華飾演) 在酒吧重逢妙妙然後唱著BEYOND的and#34;無盡空虛and#34;那段 ...

盜馬記、浮華宴、飛虎出征、衝鋒車、內

By Blanche
at 2016-02-25T07:09

※ [本文轉錄自 movie 看板 #1MpZWtzk ] 作者: kea (推理小說andlt;親愛的你andgt;出版) 看板: movie 標題: [雜雷] 盜馬記、浮華宴、飛虎出征、衝鋒車、內時間: Thu Feb 25 07:09:39 2016 盜馬記、浮華宴、飛虎出征、衝鋒車、內衣少女 ...

紀念日

By Necoo
at 2016-02-23T16:56

去年年底就有看到香港要上映這部方力申跟Stephy的新作品沒想到離第一部獨家試愛已經隔了十年之久阿.... 電影的海報蠻特別的，看起來蠻像是他們自己交往期間的生活照海報：https://upload.wikimedia.org/wikipedia/zh/0/0e/Ji_Nian_Ri_film_post ...