[請益] 這個在台灣拍的日本電影 - 日本

※ 引述《crona (暖流)》之銘言：
: ※ [本文轉錄自 movie 看板]
: 作者: madokas (櫻雪蘭風) 看板: movie
: 標題: [請益] 這個在台灣拍的日本電影
: 時間: Fri May 7 15:26:14 2010
: ※ 注意問戲院、問廳、定票等問題，請至戲院版（Theater）發問，此類文章一律刪除。
: http://www.youtube.com/watch?v=fqD-pBGANN8
: 最近看到這個預告片
: 有點嚇到
: 居然是在台灣拍也用台灣的藝人
: 而且是拍芥川龍之介的"トロッコ"
: 把台灣拍的好美...把東部的純樸感拍下來
: 音樂也配的很觸動人心..
: 預告片裡面說是這是今年金馬影展的影片之一
: 不過...是今年嗎...還是這舊聞呢
: 真的很好奇...
: 是否有知道這部電影的人可以告知一下消息呢
: 感謝呢!!!!
這部片最近正在日本上映
トロッコ （中文片名：軌道礦車)
官網 http://www.torocco-movie.com/
攝影是李屏賓！
希望未來在臺灣也有機會看到這部電影啊...

以下是官網上的中文簡介：

故事大綱

住在東京的矢野敦(Atsushi，8歲)和凱(Toki，6歲)兩兄弟，父親為台灣人，母親是日
本，兩個人在父母的關愛下幸福的成長。但是，某一天，兩個男孩最愛的父親卻不幸
病倒了，沒多久就這樣離開了人世…。

「有機會我們一起回去台灣，去看看爸爸的故鄉」爸爸生前一直掛在嘴邊的話語都還沒
來得及實現，爸爸就這樣不在了。

沒想到，敦和凱第一次到台灣，居然是媽媽帶著兩兄弟，將父親的遺骨送回台灣中南部
的故鄉安葬。


企劃動機

本作品『軌道礦車』的故事改編自於「芥川龍之介」(1914-1927年)的著名同名短篇小
說，原作的時代背景設定(原作以日本大正時代後期(1920年代)的伊豆為舞臺) 改為現代
的臺灣，以「少年的成長」和「親人間的繫絆」為主題的故事。

原著小說是日本人幾十年前在學校都會讀到的作品，但鮮明的故事至今仍長駐在每個日
本人心中。

我們一直想把『軌道礦車』拍成電影，但尋尋覓覓卻無法在日本國內找到可拍攝的場地。
正在煩惱之際，我們發現了"台灣" －一個擁有「令人莫名懷念不已美麗田園風景」的國
度。

近年來，台灣出現了多部享譽國際的作品;台灣電影人與日本電影創作者在創作的感性
上更是極為相近。因此，我們希望透過與台灣電影人的合作，能擴大創作視野以及市場，
創作出更具有國際影響力的電影「軌道礦車」。

普遍性的主題

原著中，「從坐上軌道礦車到搭著列車歸來」這一段旅程，少年眼睛所見的一切，深深
印在他心中.這一段歷程，無須說明，就溢於言表。

本片將透過少年「離開日本到返回家園的旅程」和「乘坐軌道礦車的旅途」的雙重結構
，將少年在大冒險中所發現到、所感受到的一切以及心靈的成長，以情感豐富的獨特觀點
表現出來。

電影『軌道礦車』這部電影講的其實是非常普遍的主題－「一個少年由小孩邁向成人的
第一步」以及「崩壞邊緣的現代家庭的再生」－以這種全球化的主題為主軸，以一種溫柔
的筆觸去探討，非目前當下無法描寫的「台日關係近代史」，是讓人眼睛為之一亮的夢想
劇。

--