請益今天的一句台詞 - 民視
By Kristin
at 2009-07-13T22:50
at 2009-07-13T22:50
Table of Contents
小弟第一次發言..請多指教!
看娘家也有好一段時日了..跟三立的八點檔比較起來..
我對於娘家演員的台詞有相對較高的評價..
本身為南部人..方言台語對我來說不是問題..
但娘家的台詞有時參雜的俚語其實頗難懂的..
廢話不多說..
今天土豆仁跟牛港王對戲時..
土豆仁說了一句.."天台黑面我也很熟..."之類的..
請問"天台黑面"是什麼意思..
是劇裡的某個人物名稱?..還是另有其他意涵?
先感謝板友解答!
--
看娘家也有好一段時日了..跟三立的八點檔比較起來..
我對於娘家演員的台詞有相對較高的評價..
本身為南部人..方言台語對我來說不是問題..
但娘家的台詞有時參雜的俚語其實頗難懂的..
廢話不多說..
今天土豆仁跟牛港王對戲時..
土豆仁說了一句.."天台黑面我也很熟..."之類的..
請問"天台黑面"是什麼意思..
是劇裡的某個人物名稱?..還是另有其他意涵?
先感謝板友解答!
--
Tags:
民視
All Comments
By Andrew
at 2009-07-14T18:00
at 2009-07-14T18:00
By Victoria
at 2009-07-18T12:39
at 2009-07-18T12:39
By Linda
at 2009-07-20T09:29
at 2009-07-20T09:29
By Edward Lewis
at 2009-07-20T19:36
at 2009-07-20T19:36
By Ophelia
at 2009-07-24T06:48
at 2009-07-24T06:48
By Eden
at 2009-07-25T11:14
at 2009-07-25T11:14
By Irma
at 2009-07-28T08:15
at 2009-07-28T08:15
By Catherine
at 2009-07-31T04:24
at 2009-07-31T04:24
By Sierra Rose
at 2009-08-02T23:06
at 2009-08-02T23:06
Related Posts
敗事有餘的幾個女人
By Charlotte
at 2009-07-13T22:50
at 2009-07-13T22:50
大家覺得Game弘的下場會是?
By Zanna
at 2009-07-13T22:32
at 2009-07-13T22:32
怪~~
By Caitlin
at 2009-07-13T22:28
at 2009-07-13T22:28
大家覺得Game弘的下場會是?
By Daniel
at 2009-07-13T22:26
at 2009-07-13T22:26
牛港可不可以不要再說林北了=.=
By Tom
at 2009-07-13T22:24
at 2009-07-13T22:24