新舊版水滸因時代不同、民情尺度不同、觀眾口味不同,
製作標準亦各有取捨,新版向商業性靠攏,舊版拘泥原著多一點。
新版畫面之華美亮麗,戰爭場面之規模宏大,絕非舊版所能比,
新版故事較為體恤女性角色,敘事方式亦較舊版細緻柔軟。
但舊版水滸之所以被奉為經典,十年來被傳誦不墜,
時至今日,亦多有觀眾認為勝過新版,個人認為最大原因:
舊版對藝術的堅持、對原著的充份體認與尊重、
對這部戲這份工作的敬業與熱情,成就了舊版水滸的經典地位。
在當年電視劇製作條件、技術、觀念仍保守落後的中華人民共和國,
能夠端出這樣一盤整整齊齊、規規矩矩的大菜,實在不容易。
製作單位堅持信念,認真拍戲,一切以符合原著為最高指導精神,
從導演到演員都全力配合,如此拍出來的作品,縱有缺憾,
也只是小瑕小疵,撼動不了基礎堅實的鉅作。
所幸新版水滸之製作單位,秉持同等熱情傾力創作,
故新版水滸,亦有與舊版水滸相互輝映的資格。
生逢盛世,能目睹兩部優良經典大戲,實為觀眾幸事。
可嘆今日許多影劇製作方,向錢妥協,出資老板空降演員,指定重要角色,
不管演員好不好用適不適合,是金主說的,也只能遵旨。
於是什麼牛鬼蛇神阿里不達通通上陣,群魔亂舞,慘不忍睹。
--
製作標準亦各有取捨,新版向商業性靠攏,舊版拘泥原著多一點。
新版畫面之華美亮麗,戰爭場面之規模宏大,絕非舊版所能比,
新版故事較為體恤女性角色,敘事方式亦較舊版細緻柔軟。
但舊版水滸之所以被奉為經典,十年來被傳誦不墜,
時至今日,亦多有觀眾認為勝過新版,個人認為最大原因:
舊版對藝術的堅持、對原著的充份體認與尊重、
對這部戲這份工作的敬業與熱情,成就了舊版水滸的經典地位。
在當年電視劇製作條件、技術、觀念仍保守落後的中華人民共和國,
能夠端出這樣一盤整整齊齊、規規矩矩的大菜,實在不容易。
製作單位堅持信念,認真拍戲,一切以符合原著為最高指導精神,
從導演到演員都全力配合,如此拍出來的作品,縱有缺憾,
也只是小瑕小疵,撼動不了基礎堅實的鉅作。
所幸新版水滸之製作單位,秉持同等熱情傾力創作,
故新版水滸,亦有與舊版水滸相互輝映的資格。
生逢盛世,能目睹兩部優良經典大戲,實為觀眾幸事。
可嘆今日許多影劇製作方,向錢妥協,出資老板空降演員,指定重要角色,
不管演員好不好用適不適合,是金主說的,也只能遵旨。
於是什麼牛鬼蛇神阿里不達通通上陣,群魔亂舞,慘不忍睹。
--
All Comments