諧星的團體愛 - 日本綜藝

剛剛看了しゃべくり007 09/08/29的24時間 朝までしゃべくり

其中有一段讓我深深感覺到日本諧星搭檔間的愛真的是難以想像的火熱XD

節目裡面一段是名人羞恥名言大公開

偷拍上田和柴田的聚會 柴田是整人幫手 要問上田對有田的看法

本來以為只是一般的整人　卻沒想到上田會說出這麼熱情的發言ＸＤ



柴田：

"有田先生有很有男子氣概的地方嗎"

上田：

"沒有沒有"

"因為那傢伙好的地方不在這裡，不是有沒有男子氣概的問題"




"無論好壞，那傢伙就像小孩子一樣 "

"竟然能夠有那麼純粹的笑著的時候"

"比如說，當你跟有田講有女孩子喜歡他的時候，一般人的反應，像是我，

表面上會很冷靜的回答你：欸，真的嗎，你在騙人吧。

像這樣很冷淡但其實心裡很高興。"

"但那傢伙（有田）卻會很純粹的把自己的心情表現出來，

像是：欸～欸～～欸～～真的嗎～～，這樣的感覺。那傢伙怎麼會這麼可愛呢！"




這時候的旁白－以熱情的言語述說著對搭檔有田的愛情的上田　　ＸＤ

　
"當然我們的工作就是要讓觀眾笑，但說到能夠讓誰笑了的時候是最開心的話"




"搭檔（有田）笑的時候我最感到高興"

（全場炸裂，但這還不是最誇張的發言）


"到頭來，說不定我是因為想看有田的笑容才做的（從事搞笑藝人的職業）"

（媽媽啊這種發言能出現在電視上嗎－－－尖叫）

（旁白還把這句話重播了三次ＸＤ）


鏡頭回到攝影棚，上田羞恥的想要衝出去，還被其他班底吐嘈說：

你只想看有田的笑容吧！我們的笑容都不需要就是了！！


一整個非常歡樂ＸＤ




像這種的搭檔愛發言，常常可以在諧星上節目的時候聽到，

像倫敦靴子（參照本版1973篇）　小崇小敏（參照黃金傳說ＸＤ某次無人島生活

小崇還跟濱口說：如果我跟小敏是異性的話，不結婚就太可惜了！）　好孩子（

濱口：算命師說，沒有有野我早就死了！）

黑色美乃滋　東方收音機...等，

也許因為日本的搞笑業實在太嚴峻，沒有深厚的感情很難一起打拼下去的關係吧。

不知道在哪看到的，搞笑界有一句俗語：就算結婚了也好，但沒有找到如同自己

半身的搭檔，人生就不會完整。（憑印象打得，有錯請指正＞＜）

能夠擁有能完全瞭解自己的人，真的讓人很羨慕（笑）



不過這種發言聽久了看久了實在有點分不清真假（笑）


之前爬文時發現以前舉辦的活動，提名有搭檔愛的諧星

現在只剩三篇看得到了...

還想更瞭解其他諧星搭檔相處的情形，有興趣的板友一起來討論吧！ＸＤ








ｐｓ上田那段若翻譯有錯還請不吝指正，靠翻譯軟體邊看邊翻得ｏｒｚ

--