諾蘭企圖導正電視對於「電影殘影」 - Nolan

諾蘭企圖導正電視對於「電影殘影」的過度矯正

隨著科技進步、生活水準的提高，現代人就連在家看電視也相當要求其設備規格，當然除
了你可以隨喜好或是觀看環境自行調整顏色、亮度等設定之外，現在有許多電視更配備了
Motion Smoothing 的畫面呈現技術，但這項發明可不是讓每一個電影導演都能夠接受。

Motion Smoothing 主要是在你所觀看的內容中，以非自然的方式加入虛構的影格數來提
昇影片的影格數，藉此消除影像的動態模糊（殘影）。雖然這個技術相當適合用在觀看運
動賽事上，但多數電影皆以 1 秒 24 格的影格數拍攝，並且有自然的動態模糊產生，假
如透過 Motion Smoothing 來觀看電影的話，就會抹去電影的本質，變得過於超現實，同
時也會抹殺了創作者對於一部作品最好的呈現方式的本意。

多年來都有不少導演針對此議題發聲，像是雷恩強森（Rian Johnson）就表示他會在幾乎
每一台他所遇到的電視上關掉 Motion Smoothing，瑞德慕拉諾（Reed Morano）甚至還曾
發出請願要停止這個功能，而現在，克里斯多福諾蘭（Christopher Nolan）與保羅湯瑪
斯安德森（Paul Thomas Anderson）也加入了這場戰局，並且向美國導演工會的會員們發
表了一項聲明與調查。

「你們都曾看過自己的作品出現在電視上與你實際完成的截然不同，現代電視擁有卓越的
技術性能，而利用這些新技術來確保在家觀看電影的觀眾也能盡可能地看到最接近我們創
作意圖的作品呈現是很重要的。為此，克里斯多福諾蘭與保羅湯瑪斯安德森將透過 UHD
聯盟與電視製造商接觸。藉由與製造商開啟對話，我們希望能試著並給予導演們對於如何
在家中維持作品的技術標準有發聲的機會。」

這項聲明由克里斯多福諾蘭與導演工會的創作權委員會共同主席強納森莫斯托（
Jonathan Mostow）一同署名，而向導演工會會員提出的調查除了關於現有電視設備的一
些設定之外，更提出了維持創作者呈現方式的「參考模式」（reference mode），以及該
模式該如何呈現，是透過電視的自動偵測轉換、還是設置在遙控器上的按鈕，或是能讓使
用者自行調整「但不要埋得太深」的電視設定選單。

https://www.hypesphere.com/news/15871

--