諾蘭神話的終結：《敦克爾克大行動》 - 電影

※ 引述《Ga1axyNote7 (一代神機炸七)》之銘言：
: 可不可以有大大（尤其在那篇文推的）
: 用淺顯易懂的白話文告訴我
: 這篇在說什麼？
: 作者到底是褒還是貶？
: 我不是反串，我是認真不懂她在寫三小
: 看到很多人推說寫得好
: 我無意引戰
: 但我是真的完全看不懂= =
: 有沒有厲害的人可以分析一下
: 感謝

簡單白話翻譯一下

: ※ 引述《bll135 (洪爺)》之銘言：
: : 本文有諾蘭作品（不限於《敦克爾克大行動》）部分劇情雷，代作者轉貼--
: : 諾蘭神話的終結：《敦克爾克大行動》
: : 圖文好讀版：
: : https://sosreader.com/flimaholic01_dunkirkreview01/
: : 文／黃以曦
: : 是「諾蘭神話的終結」，或是「諾蘭的新紀元」，其實都是同一件事。克里斯多夫．諾蘭的《敦克爾克大行動》（Dunkirk, 2017），來到了全然的轉變，這是大人味、富有平衡感與人文關懷的作品，常被質疑的缺乏情感深度、缺乏議題格局，俱一掃而空。

《敦克爾克大行動》跟諾蘭之前風格差很多

: : 《敦克爾克大行動》極少懸念、未有冒險、形式不再顯得炫耀刺眼，它是溫順、溫厚、甚至溫柔的。不再是過往那些讓人捏一把冷汗、卻又不可自拔地為那個天才所神迷的諾蘭作品，這是一部極優秀、幾乎無可挑剔，的平凡電影。

雖然還是很不錯，但整體來講很普通

: : 說「神話終結」，指涉的於是非關作者的失手，那是一個深沈、濃郁的迷思，之突然關閉。

說白來就是這次觀眾評價很兩極
不像以前正評輾壓負評

: : 時間的魔法
: : 敦克爾克戰役是二戰期間一次戰略性大撤退，英法盟軍被困在法國東北一處偏僻海邊，
: : 《敦克爾克大行動》不講敵我交戰，而是將焦點放在戰爭所造成的生存畸零地：四十萬
: : 人等著被救援，可地形與戰勢惡劣，死亡陰影籠罩著。
: : 電影分三路進行，字幕清楚標示，電影的107分鐘裡，「陸」歷時一週，「海」是一天，
: : 「空」是一小時。情節分別是，數十萬人集結在海邊與提防，無從發動作為、只能消極
: : 等待的絕望感，以及被徵召的民間遊艇，以小搏大、近似《辛德勒的名單》那種能救一人、就是一人的情操，還有空軍在執行任務中，面對燃料用盡、機艙破損的墜機威脅，在自救或戰鬥到最後間遲疑。
: : 關於「時差」：在《全面啟動》（Inception, 2010），是夢境不同層階的套疊，夢、 夢中夢、夢中夢中夢....，用縱深來理解夢的分界，瞬間榫接上歲月長河，旋出數學般的精密牽動；《星際效應》（Interstellar, 2014）依據時間膨脹理論，星際旅程的一日兌為地球的七年，人物得破解悖論，穿越時間格網的疊合、鑽進縫隙，啟動過去、現在與未來的互相調度。
: : 而《敦克爾克大行動》，一週、一天、一小時，漂亮的交叉剪接下，或者仍企圖將三條線互作對接（docking）、點線面地織出時間迴旋（即，一週，是由一天與另一天、一小時與另一小時組裝成的；同理，24個一小時將織出一天，而七個一天會組裝成一週，即不同時間尺度互相含括、漶變，的視角），可那些對接的時點俱太隱晦、太無效，以致於三條線到底各自獨立。甚至，且有空間將之區隔開來，三者幾乎可看為毫無相關的故事。

分成三條時間軸的故事線
這種手法很厲害

: : 克里斯多夫．諾蘭一向善用電影的魔法，深明電影就像夢，巧妙而聰明的調度，可以將大銀幕的兩小時，轉換成不同時間旅程的體驗。但當《全面啟動》和《星際效應》讓這種魔法變出一個新的取代性現實，讓觀眾看到全新的時間架構與行進底，故事如何展開、人物陷入如何處境，《敦克爾克大行動》中的時間設計，「沒有要」（而非「沒能」）隱喻人的處境，只像是講述電影之重整時間、以催生心理強度的教科書章節。

可是比起《全面啟動》、《星際效應》
對於時間的定義描述
《敦克爾克大行動》感覺就沒那麼精彩

: : 黑暗內在的侵蝕
: : 從處女作《跟蹤》（Following, 1998）開始，甚至是最淺、最平的《針鋒相對》
: : （Insomnia, 2002），克里斯多夫．諾蘭的作品裡總是載著謊言、秘密、謎語，它們不是線性的事實扭曲，而是經籌設或幻覺而來的平行宇宙。它們且由此透露了主人翁之迷失於闇影荒原。諾蘭從非直接去揭發那些黑暗面，而是讓怪誕、卻也自成一格邏輯的行為，映射地訴說人幽深又立體的內心世界。
: : 《記憶拼圖》（Memento, 2000）將順行性失憶症（忘記發病後發生的事，不同於一般的逆行性失憶症會忘記發病前的事）患者亟於還原與掌握現實的作為，拼組地回溯一個人承載諸種迴異的慾望、動機、創傷，那種意念紛繁錯雜的處境。
: : 《黑暗騎士》（The Dark Knight, 2008）將小丑的虛無的惡，和蝙蝠俠自童年陰影而來的善，做出辯證，說明了真正驅動人進行任務、翻攪世界的，從非特定的性格本質，而是繁複的情結叢結；也因為這樣，人對事物的理解與追究，得那麼警覺，並接受怎樣也無法有種大放光明、平坦安心的生存事態。
: : 可《敦克爾克大行動》中的「讓自己活下去」、「讓他人活下去」，是這麼直白，迴盪每個人物的單純、天真，令我驚駭。所以，在生死攸關的險境中，真會逼出扁平、蒼白、毫無灰階的三原色式的意志？是這樣嗎？

比起《記憶拼圖》《黑暗騎士》
那些虛構的內心琢磨掙扎
《敦克爾克大行動》更加寫實而貼近人心

: : 我以為，我曾從諾蘭電影學會的，恰恰是現實的相對性。是以，《敦克爾克大行動》令我困惑。什麼時候開始，活只是活，死只是死？要活就不能死，要不死，就得是無一絲複雜度的純然拼搏？

諾蘭你搞得我好亂

: : 我曾在諾蘭作品中學到，以宇宙為後設點來審讀人類世界，在邏輯的穿梭與重整間另外定義真實；是以，存歿的極限點，可以遣用夢境切換的理解視角；關於城市與眾人的興衰，除了邪惡，善良更得通過虛無的滲透；而人與人的相守，當開拓地實踐由不同維度與層階的意義，我們將不再需要立即的救贖，所有的願望，更值得綿長蜿蜒的真理式實現。
: : 可《敦克爾克大行動》，普世地，現世地，只有一個世界，只有一種活著。即是，在這裡、活下去。是啊，從此以後，何必與黑暗糾纏？反正只要生存，就有光明。

這部電影的隱喻：
活著比什麼都重要

: : 諾蘭的三幕結構 Pledge – Turn – Prestige
: : 《頂尖對決》（Prestige, 2006）說：「變魔術的三個步驟，首先是 pledge 且譯為以虛代實，魔術師給觀眾看到一樣東西，卻並不是完整的；接下來是 turn，這是一個轉折，東西給變不見了；最後是 prestige，得再變出原先的東西來。魔術完美結束。」
: : 對魔術師來說，pledge 最難，卻最關鍵，pledge 是層層機關，讓觀眾進入一個由他們錯覺所協助建構的全新世界。pledge是退，只有退，才能為轉（turn）做好準備。「退」是最有野心的侵略。
: : 可儘管 pledge 這是魔術技法的精華，魔術師卻會告訴你，真正重要的，是最後的
: : prestige。無論前面的 pledge、turn，有多精巧，倘若沒能在舞台展現那個「把東西變出來」的燦爛時刻（即 prestige 本意的尊榮、顯赫、面子），則魔術仍是失敗的。
: : 同樣的邏輯，是《蝙蝠俠：開戰時刻》（Batman Begins, 2005）起一路貫穿【黑暗騎士系列】的「戲劇性與欺瞞，是力量最大的能動者（theatricality and deception
: : are powerful agents）」概念。從忍者大師、布魯斯韋恩到班恩，都相信人的外部性，將內在糾結，梳理出秩序，實踐為行動，成就強大的外部性。即是蝙蝠俠的「決定我是誰的，非關我的本質，而在於我所做出的事。」
: : 當一般電影作者遵循著「鋪陳—衝突—解決問題」的三幕戲結構，克里斯多夫諾蘭的三幕，卻是「pledge – turn – prestige」，前者是平面的，後者則歷經裡外、虛實的編絞，終至超越地進駐新的存在。

一般電影結構 鋪陳 衝突 解決問題
諾蘭結構則是很像變魔術
以虛代實（魔術手法） 東西不見 東西變回

: : 但《敦克爾克大行動》的「生存就是最大的勝利」主旨，讓 pledge，直接是 prestige。

《敦克爾克大行動》卻拍成
打從一開始東西就不見
所以不再是變魔術了

: : 這確實是更低限的電影視野、也或許是更深邃的人生智慧之類的東西，但總之，這不再是過往的克里斯多夫．諾蘭了，這已經遠離了他一直以來強調的邏輯路徑了。

諾蘭變了

: : 《敦克爾克大行動》所開啟的新紀元
: : 《敦克爾克大行動》的海灘，一度讓我想起《全面啟動》夢中夢裡的荒廢海邊，而敦克爾克的故事背景，則是一座連不上任何哪裡、幾乎是幻夢的孤島。諾蘭的電影曾多次出現或隱喻、或具體的孤島意象，前者比如《記憶拼圖》裡失憶的主角，後者比如蝙蝠俠的高譚市。
: : 而極低調、低限、大量留白的敘事，霧茫茫的能見度，亦似乎遞出了曖昧的想像空間；又以及，表面上渲染過頭、但說不定作為一道反諷機關，的滿到不尋常的配樂 。我一路期望，可以收集到足夠線索，證明陸海空的等待、堅持、僵持、荒謬與 happy ending，終究是一場複雜的幻夢。畢竟無論歷史寫作或記憶溯回，都以其建構本質，本有虛幻的一面；虛幻蔓延，再催生新的虛幻，所謂的文明，或也不過是最瑰麗的海市蜃樓。
: : 然而，這些急切的揣想，到底落空了。當電影真摯、鄭重、全面、幾乎散發香氣地，揭啟為戰爭所揭露的人性、回家、求生等命題，那麼無趣、俗氣，卻有神聖的光，是無懈可擊的「正確」，彰顯著自絕望萌生的貴氣情操。至此，我投降地接受，《敦克爾克大行動》真是另一部電影了。

《敦克爾克大行動》真的很不一樣

: : 克里斯多夫．諾蘭的作品一直有種手工感，非關電影預算，而是作者以好奇心、企圖心，獨力探索還陌生的操作方式。而與其說諾蘭持續找尋更新鮮的電影語言，不如說作者之尋求電影的可能性，是為了創造不曾被透露的生存圖景、不曾被追索的「人」的形構。
: : 這種發明家的氣質，讓這些電影有著因過份執迷、甚至一廂情願，而來的偏斜、倉卒。
: : 它們經常太專注於新的發現與發明，忽略要照顧故事整體與部分細節。電影中會出現尺度感格格不入的元素、嚴重的敘事漏洞，經常在人際及人對所隸屬的現實的情感上，顯得疏淡、單薄。
: : 但《敦克爾克大行動》不同，它選定、錨定一個現成的事態、主旨，用整部電影去呈現。
: : 克里斯多夫．諾蘭的電影語法，早就近乎完美，要凝視、逼近、召喚整個敦克爾克大撤退的全與局部面貌，來提示人的焦灼、掙扎、恐懼，何難之有？《敦克爾克大行動》是完美的，這張扁平、均勻的圖景，應有盡有。可當那裡不再有每部諾蘭電影都有的，那個將觀眾帶到很遠、很遠地方，的整幢繁複維度，就也不再有那個屬於他的「形式即內容」的推進。

不能責怪這部電影的缺陷
那是諾蘭思維創作下必然的結果

: : 那些改變我的電影，比如《全面啟動》、比如《黑暗騎士》、比如《星際效應》、《頂尖對決》和《記憶拼圖》，它們打開困難但駭麗的視野，追著不曾被提出的問題。或許是天才，或許是極端的狂熱亢進，或許是關於創造一個獨立宇宙的愛，總之那個炙燒的獨一無二感，擄獲了我。對我來說，有那些，作品何必「完美」？

我覺得比起諾蘭以前的作品
《敦克爾克大行動》並不完美

: : 作為入戲太深的諾蘭影迷，我悲觀地想，當人總會越來越「好」、越來越「對」，朝向爽朗舒服的光明所在，當能拍出這麼溫厚、討喜、誰都要感覺良好的作品，還會有什麼理由，要重回險巇的闇黑之海？太多徒勞、太少瞭解，那麼孤獨的浮沈。
: : 這是一個全新時刻的到來了。而或許所有新紀元的啟動，都得交換由某個神話的終結。

雖然有點小失望
但我知道諾蘭沒有失手
我是諾蘭粉
我還是喜歡諾蘭


--