謎上加謎的夢十夜 - 日本

今天下午也去看了夢十夜 自己覺得十個夢大概看懂了六七個而已吧

剛剛上網找了一下原文 發現原文寫的更不懂......

提供一下網址 http://www.neworldjp.com/news/News_View.asp?NewsID=771

第一夜

兩邊都看不懂.... 只知道女的要男的等她一百年

然後男的等著等著 一百年過了 是這樣嗎..??

第二夜

大概看的懂 如前面有版友說的一樣 算是非常終於原著

默片的方式還滿特別的 有把原著再做點延伸 再看原著比較看的懂

第三夜

恐怖的氣氛營造的很不錯 故事做了點更動 不過更有詭異的感覺

覺得很好看的一夜

第四夜

電影的看完很感傷 可是在看原著就覺得怎麼完全不一樣

不過我想最後傳達的東西有點類似吧

第五夜

又一個看不懂 而且小說跟電影完全不一樣.... 除了騎馬跟那句等到日出雞鳴之時

那個怪物很搞笑XD 看她狂奔追馬的時候差點大笑出來XDDDD

第六夜

哈 看的最歡樂的一夜 把小說的精髓都表現到了又很歡樂

最後那個主持人醒來說的那句也很好笑XD

第七夜

這夜也不錯 天野喜孝畫風很漂亮 呈現的也很符合原著

寓意也不錯 看的很舒服

第八夜

不懂電影在幹嘛 意義不明

原著看了也是不懂 不過很多出現的東西穿插在電影各夜中

第九夜

了解是什麼意思 可是不懂電影中黑子白子是什麼意思

相較之下 我覺得小說還比較簡單易懂

第十夜

意思是一樣的 但用了跟小說不同的呈現方式

也想看看用小說的呈現法(用誇張的方式呈現應該也不錯)

總結來說 除了看不太懂的那幾夜 基本上蠻好看的

至於謎題到底有沒有解開 我想還是還沒吧??XD

--