講錯話道歉 班奈迪克叫自己「白癡」 - 電影

Elma avatar
By Elma
at 2015-01-27T15:59

Table of Contents

新聞網址：http://style.udn.com/mag/Style/article_story.jsp?ART_ID=153473

英國男神班奈迪克康柏拜區（Benedict Cumberbatch）不僅當了準爸爸，演藝事業更是如
日中天。但最近他卻向大家道歉，還直呼自己是「白癡」，到底是怎麼回事呢？

班奈迪克康柏拜區日前發表道歉聲明，因為他在電視節目上談論英國演員的問題時，稱呼
黑人演員們為「有色人種（coloured）」。他表示自己也很震驚，竟使用這種過時的用語
而冒犯到人，「我真心為此道歉，沒有任何藉口，我就是個白癡，也深知已經闖禍了。只
希望這件事可以提醒大家，使用精準且不會觸犯他人的用語是必要的。」

班奈迪克康柏拜區覺得這件事最令人羞愧的點是，當他使用「有色人種」一詞時，他正在
談論英國表演藝術中存在著種族不平等，以及盡快改進這種現象的必要性。「我覺得自己
完全是個白癡啊，也很對不起被冒犯到的人。」班奈迪克康柏拜區表示，在討論這種影響
到朋友，以及他非常關心的人的議題時，欠缺考慮地使用了不恰當的語言，他再次向那些
被冒犯到的人們道歉。

一家反對種族歧視的知名慈善機構 Show Racism The Red Card，在這位男星犯此錯誤時
站出來發聲。後來他們的發言人向 Independant 表示，班奈迪克康柏拜區提到一個在娛
樂產業和社會裡非常重要的議題，他們也很高興班奈迪克公開支持「適當的發言」。

--
Tags: 電影

All Comments

Anthony avatar
By Anthony
at 2015-02-01T15:08
班奈迪克真帥
Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2015-02-06T06:30
帥
Yedda avatar
By Yedda
at 2015-02-06T17:32
有人覺得名字很難記嗎 每次都叫他"演福爾摩斯那個"~~
Catherine avatar
By Catherine
at 2015-02-10T02:42
很多人唸成Benedict Cucumber，網上還出現很多惡搞圖
http://www.tumblr.com/tagged/benedict-cucumber
Blanche avatar
By Blanche
at 2015-02-10T13:16
久了就記起來了,倒是阿諾的姓永遠都背不起來Orz
Belly avatar
By Belly
at 2015-02-14T00:27
神帥 聲音也很有磁性
Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2015-02-16T22:12
Benedict Cumberbatch, Arnold Schwarzenegger
會念的話就很好記
Caitlin avatar
By Caitlin
at 2015-02-21T20:51
niggar?
Jacky avatar
By Jacky
at 2015-02-24T07:50
可以叫他"早午餐那個"(班尼狄克蛋)
Joseph avatar
By Joseph
at 2015-02-24T21:06
Benny I love you!!!!!~~~~~~~~~~~~~~~ (艸) 愛死你了~
Jacky avatar
By Jacky
at 2015-02-27T18:31
班尼迪克蛋XDDD
Zenobia avatar
By Zenobia
at 2015-03-02T09:42
反觀我們的市長
Olivia avatar
By Olivia
at 2015-03-05T12:18
我都先介紹他叫B.C然後在介紹全名如果在想不起他是誰就
介紹是福爾摩斯哈哈
Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2015-03-06T23:47
我也叫他早午餐那個XDDDDDDDDDDDDDDDDD
Genevieve avatar
By Genevieve
at 2015-03-09T03:32
Benedict Cutebrunch
Anthony avatar
By Anthony
at 2015-03-10T04:15
Cutebrunch XDDDDDDDDDDDDDDDDD
Hardy avatar
By Hardy
at 2015-03-13T16:02
先別管這個了,新一季福爾摩斯什麼時候出來
Agatha avatar
By Agatha
at 2015-03-17T19:56
黃瓜先生XD
Rosalind avatar
By Rosalind
at 2015-03-19T18:45
我叫他早餐蛋XD
Freda avatar
By Freda
at 2015-03-20T04:52
Benedict Cutebrunch XDDDDDDDD 乍看毫無違和感
和名字也很搭(?)
Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2015-03-23T17:42
班尼迪克蛋小黃瓜
Brianna avatar
By Brianna
at 2015-03-24T02:08
白目的力量傳到英國了~~~
Sandy avatar
By Sandy
at 2015-03-24T13:33
內化了的種族歧視...
Olga avatar
By Olga
at 2015-03-28T22:43
突然想到Top Gear的主持人道歉時也很智障XDDDDD
Delia avatar
By Delia
at 2015-03-30T22:13
一般稱呼到黑人應該怎麼稱呼會是比較妥當的呢
Robert avatar
By Robert
at 2015-04-02T21:08
餓了
Charlotte avatar
By Charlotte
at 2015-04-05T03:51
就稱非洲裔XX人 例:非洲裔美國人 非洲裔法國人...之類~~
Gilbert avatar
By Gilbert
at 2015-04-06T19:02
Cucumber害我大笑
Necoo avatar
By Necoo
at 2015-04-10T18:49
不是還有 Benedict Cumberbitch 俱樂部嗎
Necoo avatar
By Necoo
at 2015-04-14T22:05
對比華生說劉玉玲醜的像狗高下立判
Megan avatar
By Megan
at 2015-04-15T02:42
都稱他黃瓜～
Caitlin avatar
By Caitlin
at 2015-04-19T12:03
簡稱迪克蛋~~~
Dorothy avatar
By Dorothy
at 2015-04-21T15:09
華生本人專訪真的讓我傻眼，BC是無惡意還道歉，華生感覺惡
Noah avatar
By Noah
at 2015-04-24T17:43
意滿滿，上次還說什麼可以下藥強姦精靈
Jacob avatar
By Jacob
at 2015-04-28T23:22
劉玉玲版的"福爾摩斯與華生"精采度不輸BBC版~~
Daniel avatar
By Daniel
at 2015-05-03T17:12
都快兩個月了 某幾樓還在崩潰
Agnes avatar
By Agnes
at 2015-05-03T18:37
the coloured一語是連華人或黃種人都包含在內
Jacob avatar
By Jacob
at 2015-05-08T00:05
Scharwzenegger如果懂德文就會很好記。schwarz就是"黑色"
Mia avatar
By Mia
at 2015-05-09T09:41
加上en變schwarzen是形容詞語尾變化；egg是字根，跟山脈
Margaret avatar
By Margaret
at 2015-05-13T11:15
山脊有關。結尾er是表示"人"。Schwarzenegger綜合起來說
Ida avatar
By Ida
at 2015-05-17T20:27
就是"住在黑色山丘的人"。
Andrew avatar
By Andrew
at 2015-05-17T23:32
老實說在國外只要牽扯到膚色甚至是族裔的話都算冒犯的喔!
Erin avatar
By Erin
at 2015-05-20T22:07
所以老實說沒有比較妥當的稱呼方法, 稱呼非洲裔也不妥當
Blanche avatar
By Blanche
at 2015-05-22T14:10
因為這次好像是提到種族相關的問題，感覺很難避免到
Caitlin avatar
By Caitlin
at 2015-05-25T07:42
Freeman惡意滿滿+1 看過幾次失言訪談後已無法正視華生
Wallis avatar
By Wallis
at 2015-05-28T22:01
從此對Freeman印象改觀+1
Puput avatar
By Puput
at 2015-05-29T06:36
不然要怎麼說？之前也聽過npr廣播上說colored啊
Adele avatar
By Adele
at 2015-05-29T16:14
尤其華生長的一臉老實誠懇，講話竟然這麼過份
Jessica avatar
By Jessica
at 2015-06-01T02:29
哈比人很棒，但演員本人說那話真的很....
Susan avatar
By Susan
at 2015-06-01T03:48
那時候還有人替華生護航說是英式幽默咧
Hazel avatar
By Hazel
at 2015-06-04T01:30
我都叫BC耶~簡單好記XD
Liam avatar
By Liam
at 2015-06-07T07:53
Freeman的幾次失言？我只知道對劉玉玲的那次，之後還有
Xanthe avatar
By Xanthe
at 2015-06-08T01:05
什麼不妥的發言嗎？
Erin avatar
By Erin
at 2015-06-10T19:07
班尼迪克蛋
Dora avatar
By Dora
at 2015-06-14T09:36
他演哈比人時被訪問會想跟精靈還矮人約會之類的，他說精靈
Rachel avatar
By Rachel
at 2015-06-16T02:29
因為都很漂亮，主持人問身高不會是阻礙嗎？他說沒關係我可
以下藥強姦他們，被批後解釋是開玩笑，個人覺得拿這種事
Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2015-06-19T11:48
當好笑滿糟糕的

新版「驚奇四超人」預告將在明天上線

Oliver avatar
By Oliver
at 2015-01-27T15:56
The First FANTASTIC FOUR Trailer Will Be With Us... Tomorrow! http://www.comicbookmovie.com/fansites/markcassidycbm/news/?a=114335 福斯的新版「驚奇四超人」開拍到殺青始終沒有透 ...

看電影不再政令宣導　北市擬全面取消

Megan avatar
By Megan
at 2015-01-27T15:47
※ 引述《moneybuy ()》之銘言： : 看電影不再政令宣導　北市擬全面取消 : http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/politics/20150127/549566 : 行之多年的看電影前至少看3分鐘的政令宣導，有機會取消。 : 台北市觀 ...

匆匆那年 - 先音樂後電影再音樂

Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2015-01-27T14:28
像標題所說的 邊看邊聽王菲的聲音吧 http://youtu.be/omobhuutrE4 一開始我只看了MV和彭于晏我就想去看這部了 可能是小魯已經大學了 卻仍然會回想起高中的時光 我不太看愛情片，不過只要有涉獵到校園的愛情片 還真讓人無解... --------------------本文開始---- ...

看電影不再政令宣導　北市擬全面取消

Joe avatar
By Joe
at 2015-01-27T14:20
看電影不再政令宣導　北市擬全面取消 http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/politics/20150127/549566 行之多年的看電影前至少看3分鐘的政令宣導，有機會取消。 台北市觀傳局長簡余晏今天在臉書分享公文照片，表示觀傳局 ...

魔幻月光

Xanthe avatar
By Xanthe
at 2015-01-27T14:17
大量的爵士樂配樂， 充滿碎碎念的台詞， 就知道伍迪艾倫回來了， 只是這次伍迪艾倫並沒有自導自演碎碎念的角色， 這個碎碎念的角色換成柯林佛斯。 印象中柯林佛斯好像也演過類似魔幻月光裡面史丹利的腳色： 驕傲自大，自負，強調理性，邏輯，帶點憤世嫉俗， 很容易與其他人處不來 這樣的角色很容易會讓人想到 ...