謝罪大王─閃開讓專業的來! - 日本

Donna avatar
By Donna
at 2013-10-31T18:57

Table of Contents


好電影推薦,部落格連結在此
http://cawajohn.pixnet.net/blog/post/166376022


事事講究標準的日本民族性中,道歉是有標準的,什麼情境下要使用什麼敬禮角度、語
彙,都是有規範的,但要如何道歉得適時適地、傳情達意、感動人心,除了標準外,還
要有點其它的什麼技巧…….

倉持典子(井上真央)開車不慎撞到了黑道的車,在國外生活又是學法律的她,認為在事
情未搞清楚前不可以輕言道歉,這也使黑道愈發火大,眼看著事情快要不可收拾,典子
找上謝罪師黑島讓(阿部貞夫)來幫忙~

道歉也要讓專業的來?

真的需要阿~就是有說話不得體,又完全不會讀空氣的人啊~被提告了性騷擾,還嘻皮笑
臉不改本色地調戲著女性,就算本性不能改,道歉時連演也不能演一下嗎?

是的,道歉就像是演戲的一種,道歉的時候,所有人的目光會集中在自己身上,所以道
歉成不成功,全看你的觀眾買不買帳囉~謝罪師的工作,就是根據你的觀眾,設計一套劇
本,告訴你如何展現該有的演技。所以面對黑道,要表現即使頭破血流也阻止不了我要
向您道歉的決心;面對女性,要喚起其內心的同情;演藝人員面對大眾時,絕對要展現
誠意、悔恨、反省…….

但道歉真能有劇本可循嗎?當在日本最高歉意的展現方式『土下座』在國外不可行時?
又或即使內心有滿滿的歉意,但連說都說不出口時,那又怎麼辦……….

對於宮藤監丸郎….喔…不是….是宮藤官九郎這位鬼才,我真的是佩服到要以土下座膜
拜了~宮藤的戲,觀眾可以跟著每個人物走,了解每個人物的故事,但看到最後,全部
人又匯成一個故事,並會發現他之前埋了好多梗,整體看完將又有另一番感受,他的戲
,可以近看、可以遠觀、可以投入在其中、又可以跳脫出來看整體,不管是以哪種方式
、哪個視角,都樂趣多多~

另外,宮藤很愛玩虛實的手法,日本是實的、萬丹是虛的;土下座是實的、討厭土下座
的傳統是虛的;觀眾在宮藤建構起來好像是假的但又非常真實的環境中,看看宮藤到底
要講什麼,玩什麼遊戲。

整部電影,個人覺得重點有二,首先,道歉是要講對方想聽的話,我們要先弄清楚對方
個性、喜好、弱點,對症下藥,再來,如果別人對不起我,我追著獲得了一的答案,那
又怎樣?如此嚴肅的主題,在宮藤筆下,詼諧、有趣、生動又深刻。我個人非常喜歡最
後黑島讓自己的故事。我們都認為錯了就要道歉、別人有錯,我要回一個道歉也是天經
地義,我們會說,我不求什麼,只要他一句對不起就好了,這樣的想法沒有錯,但黑島
讓的做法太過執著、太過極端,錯的人沒有獲得懲罰,被對不起的人苦了自己,就連身
邊的人都損失慘重,這樣真的好嗎?

道歉有重如泰山、輕如鴻毛,其中最重要的,就是道歉的心意是否能好好地傳達給自己
對不起的人~

或許是因為電影太短,功能這次對角色的塑造不是那麼完整,但還是很有宮藤的風格,
畫龍點睛的幾項特質就可以讓人印象深刻~

阿部貞夫,雖說是主角,一開始的功能是在幾個故事中串場,有趣又戲謔,但沒有那麼
強烈,但到最後他自己的故事上演時,那種有點懦弱(連吃拉麵都怯生生地一直說"不好
意思")但是遇事一定要討個道歉的堅持,阿部表現的合情合理,把主角認為有錯有道歉
是一個完整程序,而不是自己真的受到傷害的微妙心理掌握得很好。

井上真央的演出一改我對他"晨間劇女主角"的印象,有點冷冷的,宮藤沒有讓他崩壞太
誇張有點可惜(壞心~),什麼是帥哥?做出腋毛舞動作還不改其帥氣的竹野內豐先生就是
掛金牌保證的大帥哥阿!!電影裡他出場不多,但都讓人眼睛一亮。

一定要提的是亮眼大物配角高橋克實和松雪泰子,我覺得喜劇很重要的一種手法是『用
很正經的態度去做觀眾看起來很蠢的事』。高橋克實和松雪泰子的演出實在太太太精準
了~演技收放自如超精彩!!

我個人非常喜歡《謝罪大王》,也是會想推薦給身旁朋友的好片,雖然宮藤的惡搞風格
在本片中收斂了很多,但故事有趣,想傳達的概念又說的很精彩~好看!!

--
小荒唐的第三人格

無法成為又正又甜美的方糖少女
那就朝半文藝半荒唐的路線前進吧<3

http://cawajohn.pixnet.net/blog

--
Tags: 日本

All Comments

日本電影票房 10/19 ~ 10/20

Hardy avatar
By Hardy
at 2013-10-29T01:37
※ 中譯以 台灣電影譯名 andgt; 原著譯名 andgt;andgt; 直譯 為順序 資料來源:http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/movie/1365037805/ ╔════════════════════════════════════╗ ║ 日本電影票房 ...

村上隆拍片上癮 台灣原民登續集

Regina avatar
By Regina
at 2013-10-28T23:23
2013-10-28 自由時報 記者賀靜賢/專訪 http://www.libertytimes.com.tw/2013/new/oct/28/today-show17.htm 村上隆拍片上癮 台灣原民登續集 - 處女作傳達反核 手繪逗趣妖怪圓動畫夢 日本知名藝術家村上隆為LV設計過「櫻桃包」,藝術作品 ...

桃園電影節《中學生圓山》舔雞雞的故事

Genevieve avatar
By Genevieve
at 2013-10-28T03:08
※ [本文轉錄自 movie 看板 #1IRFeVPG ] 作者: Ruke (全台找筆電!!) 看板: movie 標題: [普雷] 桃園電影節《中學生圓山》舔雞雞的故事 時間: Sun Oct 27 19:33:47 2013 圖文網誌版:http://blog.roodo.com/ruke/arch ...

愛的表現方式──【我的意外爸爸】

Necoo avatar
By Necoo
at 2013-10-27T23:20
我都不知道原來是枝裕和導演有來臺灣... 好後悔沒看到他阿QQ 真想當面跟他說他是我最愛的導演 看完這部片之後有個小地方很讓我在意 就是良多這名字對導演不知道有什麼意義? 之前兩次阿部寬當男主角的時候都是用良多這名字 原本以為這是阿部寬專屬的 結果沒想到這次福山也是用這名字 讓我非常在意 ...

我的意外爸爸

Bethany avatar
By Bethany
at 2013-10-27T21:00
※ [本文轉錄自 fukuyamania 看板 #1IRGjh3F ] 作者: roline1211 (Aegean) 看板: fukuyamania 標題: [心得] 我的意外爸爸 時間: Sun Oct 27 20:47:31 2013 (防雷頁提醒,不想被雷到的趕快離開喔!) 以 ...